The Conjuring

We durven er niet aan te denken.

Jullie denken vast dat we gestoord zijn.

Begin maar gewoon bij het begin.

Het begon met iets kleins. Opeens lag een hand of een been anders.

Of ze keek recht vooruit in plaats van omlaag.

Toen stond ze opeens in een andere kamer.

Ze bewoog uit zichzelf.

Kan iemand met een sleutel jullie in de maling hebben genomen?

Dat dachten wij eerst ook.

Zaak Annabelle - Jaar 1968

Maar we hebben nooit sporen van indringers gevonden.

En daarom dachten jullie dat de pop behekst was?

Camilla schakelde een medium in. Ze vertelde dat een 7-jarig meisje...

Annabelle Higgins in dit appartement is overleden.

Ze was eenzaam en ze vond m'n pop leuk.

Ze wilde gewoon vrienden zijn.

We vonden het heel zielig voor haar.

We zijn verplegers. Mensen helpen is ons beroep.

En dus mocht ze van ons in de pop wonen.

Wat zeg je nou?

Ze wilde graag in de pop bij ons blijven.

Dat mocht van ons. - Toen liep het uit de hand.

Mis je me?

Ze zat in de gang toen we thuiskwamen.

Maar we hadden haar in de logeerkamer gezet.

Debbie, wacht.

Mis je me?

We zijn panisch.

We weten het niet meer. Kunnen jullie ons helpen?

Zeker.

Ten eerste heeft Annabelle helemaal nooit bestaan.

Geesten hebben zulke krachten niet. Het is een extreem manipulatief wezen.

Het is niet-menselijk.

Jullie hadden die pop niet moeten erkennen.

Zo kon de geest jullie misleiden.

Jullie hebben 'm in jullie leven toegelaten.

Wat is een niet-menselijke geest?

Het is iets wat nooit als mens op aarde is geweest.

Het is iets demonisch.

De pop was dus nooit bezeten?

Die was een geleider. Het leek alleen maar of de pop bezeten was.

Demonische geesten beheersen geen dingen, maar mensen.

Het wilde jullie beheersen.

Dat was het, Drew. Zet maar uit.

Licht aan.

Onderzoekers van het bovennatuurlijke

De kerk stuurde een priester om het huis en de bewoners te zegenen.

Daarna verdween het wezen dat hen tiranniseerde. Vragen?

Waar is die pop nu?

Op een veilige plek.

Wat zijn jullie? Hoe worden jullie genoemd?

Sommigen noemen ons demonologen.

Spokenjagers, geestenonderzoekers. - Mafkezen.

Malloten.

Maar we willen graag gewoon Ed en Lorraine Warren genoemd worden.

Sinds de jaren 60 staan Ed en Lorraine Warren bekend...

als de beste paranormaal onderzoekers.

Lorraine is helderziend...

terwijl Ed de enige door de kerk erkende ongewijde demonoloog is.

Van de duizenden zaken uit hun omstreden carrière...

is er een zo gruwelijk dat ze die tot nu toe verzwegen hebben.

Gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

We zijn er.

Hoor je dat?

Ik hoor niets. - Precies.

We zijn er, jongens.

Wat een godvergeten plek.

Vinden jullie het leuk? Hoor ik daar een ja?

Wedstrijdje.

Vinden jullie het leuk?

Ik vind het zo leuk. - Kom mee, Sadie.

Ik krijg een eigen kamer.

Geintje zeker? Je mag geen kamer claimen.

Mag ik zelf een kamer kiezen of is dat ook al voor me bepaald?

Zodra ze een leuke jongen ziet, is ze Jersey zo vergeten.

Geweldig. Was het maar zo ver.

Kom op, Sadie.

Toe nou.

Kom nou.

Wat heb je?

Kom op, meisje.

Dan moet je het zelf maar weten.

Pas op.

Kijk uit, pap. - In de woonkamer graag.

Waar is m'n windorgel? - Volgens mij bij Nancy.

Heb je m'n windorgel gezien?

Bedoel je deze?

Pak hem maar. - Geef hier.

Wat ben jij gemeen.

Mag ik m'n windorgel ophangen?

Tuurlijk. Hang hem maar aan het touw buiten.

Haal April binnen. Het wordt zo donker. - Doe ik.

Kom, April. We moeten naar binnen van mama.

Kijk wat ik heb gevonden, Cindy.

Eén...

twee...

drie.

Kom. Niet kijken.

Vier.

Hebben jullie je pizza op? Weggooien is zonde.

Kom mee. - Jullie eten me helemaal arm.

Zeven, acht, negen, tien.

Weet jij een verstopplek? - Ik kom.

Klappen maar.

Jullie kennen het huis nog niet. Straks bezeert iemand zich nog.

Nog een keer klappen.

Valsspeler.

Klap.

Ik heb je.

Gaat het?

Wat is er nu weer stuk?

Het ging per ongeluk. - Ga eens weg.

Het was Christine's schuld. - Hoezo? Echt niet.

Het was Christine. - Echt niet.

Jij gaf me een zet. - Je viel gewoon.

Wil je even lucifers voor me pakken, Nancy?

Wat doen jullie? - Nancy heeft iets gemold.

Wat is er stuk? - De wand.

Volgens mij hebben we een kelder.

Laat eens kijken. Aan de kant.

Lucifers graag. Dank je.

Laat mij eens zien.

Ga eens opzij.

Wat zie je daar?

Het is moeilijk te zien.

Er staat een oude piano en een heleboel zooi.

Kom maar weer naar boven.

Jullie mogen niet naar beneden. Het stikt daar van de spinnen.

Rustig maar. - Dat is niet grappig.

Dat levert weer ruimte op. Ik kijk morgenochtend wel.

Waarom zat het dicht? - Geen idee.

Dat was het voor vandaag. Bedtijd.

Ik ben gaar.

Sadie mankeert iets.

Ik weet niet wat ze heeft. Ze wilde niet naar binnen.

We kunnen haar daar niet zo laten. - Ze ligt aan de ketting.

Sadie, stil.

Bedankt dat je zo je best hebt gedaan.

Ik weet dat het zwaar was.

Het wordt geweldig, hè?

Ik vind het nu al geweldig.

Ben je te gaar om het nieuwe huis in te zegenen?

Wie is er hier gaar?

Ik ben helemaal niet gaar.

Hebben jullie goed geslapen?

Ik heb het koud. - Het is best fris, hè?

Hadden we misschien een huis kunnen kopen met een werkend toilet?

Zeg dat tegen je vader.

En het rook alsof er iets was overleden in m'n slaapkamer.

Stinkt het nog steeds? Opgelost.

Hier beneden.

Goedemorgen.

Hier moet wel heel veel gebeuren.

Wat moeten we met al die spullen?

We moeten het allemaal even bekijken.

Misschien zit er wel waardevol antiek tussen.

Of een hoop zooi van de vorige eigenaar.

Het is nu van ons. - Veel plezier ermee.

Ik ga koffie zetten.

Ik kom zo. Ik kijk even naar de ketel.

Fijn. Het is ijskoud.

Sadie, kom eens.

Mama, waar is Sadie?

Ze is buiten. Ze heeft vast honger. Haal haar maar even.

Wil je dit even vasthouden? - Tuurlijk.

Voorzichtig.

Deze klok en die in de gang staan stil op 3.07 uur.

Wat vreemd. Misschien hebben ze een tik gehad tijdens de verhuizing.

Over tikken gesproken. Wat heb jij met me uitgespookt?

Dat heb ik niet gedaan. Toch?

April, wat is er?

Wat is er gebeurd?

Monroe, Connecticut - Huis van de Warrens

Alles ligt achter deze gesloten deur.

Kijk gerust rond, maar blijf overal van af.

Waanzinnig.

Dit zijn dus allemaal spullen van onderzochte zaken.

Alles hier is behekst, vervloekt of gebruikt bij een of ander ritueel.

Het is geen speelgoed.

Zelfs de speelgoedaap niet.

Afblijven.

Is het niet eng of beangstigend om al die spullen in je huis te hebben?

Er komt maandelijks een priester langs om de kamer te zegenen.

Ik zie het zo.

Je kunt ze beter binnen hebben dan buiten.

Net als geen wapens op straat.

Waarom gooi je ze niet gewoon in een verbrandingsoven?

Dan vernietig je alleen het werktuig.

Soms kun je de geest beter in de fles houden.

Heb je die Annabelle-pop ook hier?

Deze kant op.

Volgens jou is ze een geleider, hè? Wat houdt dat in?

Een krachtige demon heeft zich aan haar verbonden.

Hoe voorkom je tijdens die onderzoeken dat ze zich niet aan jullie verbinden?

We moeten heel alert zijn.

En je vrouw dan?

Wat is daarmee?

Pastoor Gordon vertelde...

Dat was een ander verhaal.

Dat gebeurde tijdens een duiveluitdrijving.