Strange Weather

Hey! Darce.

Du burde heller ikke være herude.

Der kommer for mange folk ud på en gang,

hun ser os.

- Og hvad så? - Mmm?

Ikke mere havearbejde om natten.

Du ved, at det ikke gør noget godt for dig.

Jeg købte roserne på tilbud hos Walmart i dag.

Jeg skal have dem i jorden, mens den er kølig,

ellers visner de.

Du har fortjent, at de visner, hvis du har købt dem hos Walmart.

Skal jeg lave kaffe i morgen, eller gør du det?

Det gør jeg. Vi ses kl. 07.00.

- Prøv at få sovet. - Det er alt for varmt.

Det føles allerede som om, jeg har tændt hårtørreren

på maksimum og holdt den op foran mit ansigt i en halv time.

Det hjælper ikke, at du kører rundt

- i en minisauna. - Hallo, folkens.

I dag har vi nået den 88. sammenhængende dag uden regn

her i North Georgia. Det er den varmeste september nogensinde.

Og der er ingen regn i sigte.

Pis, space cowboy. Du skal ikke kigge.

- Hvad? Han kender din truck. - Du skal ikke kigge.

Du skal ikke få øjenkontakt. For pokker.

Han er aldrig vågen på den her tid.

Hej, Clay. Hvordan går det?

DARCY BAYLOR AKADEMISK ADMINISTRATOR

GPU ANSØGNNG

Har du et øjeblik, Darcy?

Jeg vil ikke gøre dig urolig,

for der er intet at være bekymret for endnu,

men dekanerne diskuterer nedskæringer og afskedigelser igen,

og vi må måske skære ned på administrativt personale.

Okay.

Jeg ved, at du var interesseret i muligheden for et stipendiat,

- efter du har været her i to år. - Ja.

Har du sendt din ansøgning?

- Godt, Master i amerikansk litteratur. - Bachelor.

Jeg har aldrig fået min grad.

Flot, at du får taget den nu.

Og du skal måske betale mere til sygeforsikringen.

Du er ikke forsørger, vel?

Nej.

Så du skal ud

og finde pengene og charmere dem,

så det er intet problem, og Geri

du ved alt, hvad der er at vide om computere.

Ikke for at være uhøflig,

men du har din race og dit køn med dig.

- Pudsigt, at det nogle gange flasker sig. - Hold kæft.

Det skal nok gå, Darce. Stress ikke over det.

Du kan altid spørge Clayton, om du kan få dit gamle job tilbage.

Nej. Nej. Nej.

Nej, hun var verdens værste servitrice.

Nej.

Vi ses efter arbejde, søde.

Elsker dig.

- Undskyld mig. - Undskyld.

Er du...

Er det Kevin, Kevin Jenkins?

Fr. Baylor, hvordan har du det?

Godt.

Det må du undskylde, Kevin.

Jeg... Jeg havde nær ikke genkendt dig.

Du... Du ser bare så forandret ud.

Det er min kone, Beth.

Jeg er Darcy, Darcy Baylor.

Kevin var venner med min søn, Walker.

De kunne lave ballade sammen, de to.

Ja.

Lige fra børnehaven og op gennem skoletiden.

De var som pot og pande.

Kevin fortalte mig det. Hvilket tab.

Jeg kan ikke forestille mig, hvor svært...

Er det dit første?

Nej. Vi har allerede tre drenge.

Det her er også en dreng.

Er du ikke lidt ung til at have så mange børn, Kevin?

Jeg er næsten 32, fr. Baylor.

Vi er kommet fra Birmingham for at besøge min mor.

Jeg har et revisorfirma dernede.

Vil du hilse fra mig.

Ja, ma'am, selvfølgelig.

Værsgo, Zipper.

- Hej. - Hej.

Har du lyst til at komme forbi? Jeg laver en salat.

Det kan jeg ikke, jeg arbejder sent.

Dekanen siger, ansøgningen om legat skal sendes,

og jeg kæmper for at finde

tidligere studerende, der har penge.

Der er mangel på donationer, ikke?

For det meste, men jeg har fundet

en kandidat, der åbenbart har røven fuld af penge.

Var ikke Walker ikke venner med en fyr, der hed Mark Wright?

Mark Wright.

Han er oprindeligt fra New Orleans, ikke?

Lige præcis.

Ja.

Han og Walker gik på business school sammen.

Jeg har aldrig brudt mig om ham. Han havde en underlig udstråling.

Hvad kan du fortælle mig om Mark Wright?

Det ved jeg ikke.

Walker så op til ham. Jeg forstod aldrig hvorfor.

Han kom fra en rig familie.

Han solgte coke. Selv om han ikke behøvede.

Men ingen var på nakken af ham for det,

fordi han var en legende.

Så du det? Lyn.

Det er bare for at snyde os.

Det er ikke, fordi der kommer noget nedbør.

Nå, men Mark hyrede altid Walker

til lortejobs, som at hente hans tøj på renseriet,

fordi han vidste, at han manglede pengene.

Du ved, hvad man siger, "jo mere man har, desto mere får man."

Mark Wright er omkring 5 millioner værd.

- Hvad? - Han tjente det hele på

en restaurantkæde i Louisiana.

- Barberer dine ben eller sådan noget? - Nej.

- Hvilken slags restaurant? - Det er latterligt.

Man skal lave sin egen hotdog,

præcis som man vil have dem, eller sådan noget.

- Hotdogs. - Ja.

Som dem, der er lavet på naturlige ingredienser,

og nogle af dem er vegetariske?

- Okay. - Som tofu?

- Okay. - Hedder det Dawg House?

Ligesom D-A-W-G?

Ja, D-A-W-G. Hvordan vidste du det?

Darce? Er du der stadig?

Jeg må smutte.

Hej.

Sidst jeg så det udtryk i dit ansigt,

var den aften, du smadrede menutavlen,

fordi en eller anden fyr havde taget dig på røven,

da du serverede hans forloren hare.

Jeg var på lageret og passede mig selv,

da jeg hørt et "knæk."

Hugget midt over.

Darcy?

Hvis du ikke ville se mig, hvorfor kom du så?

Det er godt at komme lidt ud ind i mellem.

Byrd fortalte, at du er bekymret for dit job.

Sladderhank.

Holder du op med at være så kryptisk eller hvad?

Kan du huske, da du og jeg og Walker lavede det her bed?

Ja.

Han er dukket op hele dagen i dag.

Nogle dage titter han bare lige frem.

Andre dage slet ikke.

Da han var helt lille, og jeg knapt havde

til salt på ægget,

var der én ting, vi altid gjorde om lørdagen,

det var at gå op til Louie's og få hotdogs.

Jeg fik to med det hele.

Han fik en chilidog.

Vi fik begge lemonade, og så gik vi hjem.

Det betød ikke noget, hvordan vejret var.

Vi spiste vores hotdogs og talte om løst og fast.

Selv, når det regnede.

Det gav held at spise en hotdog i regnen.

Når Walker havde drukket sin lemonade,

ville han tage mig i hånden, indtil han fyldte 10 år,

så holdt han op.

Der kommer et tidspunkt,

hvor en dreng slipper sin mors hånd.

Da han lavede sin forretningsplan

til skolen,

ville han åbne en kæde af restauranter,

hvor man kan lave sin egen hotdog

og jeg tænkte ved mig selv, at jeg havde slæbt ham med på museer

læst bøger for ham og betalt for celloundervisning,

og det eneste, der er vigtigt, er hotdogs.

Han havde sine egne ideer om, hvad han ville.

Han lavede en detaljeret plan.

Det ved jeg, fordi jeg skrev den ren for ham.

Hans lærer gav ham den tilbage,

og sagde, at den forretningsplan ikke kunne fungere.

Var det den lærer, du stirrede vredt på,

da han parkerede sin Honda ved lyskrydset,

og hans motor gik i stå?

Ja. Han var kun 24 år.

Hvis jeg bare kunne have hjulpet ham over det bump.

Hvis... Hvis jeg bare kunne have hjulpet ham

lidt mere.

Hvis han havde klaret den til 30, ville han have været okay.

Jeg ved, at du tror det.

Men på et tidspunkt, må du holde op med at bebrejde dig selv.

Her.

Det røvhul.

Ja, den fyr.

Han plejede at komme ind i baren,

og forsøge at bestille dyre flasker champagne,

som han vidste, vi ikke solgte.

Han kørte forbi i sin Audi med høj musik

og råbte af Walker, når han slog dit græs.

Det havde jeg glemt. Pas på krummerne, Clay.

Skat...

selv hvis han stjal Walkers ide, kan du ikke bevise det.

Det kan jeg, hvis jeg kan finde en kopi af Walkers forretningsplan.

Hvad har du tænkt dig at gøre? Vil du sagsøge ham?