Recommendations from Iwamoto-Senpai

Recommendations from Iwamoto-Senpai (岩元先輩ノ推薦)

Italian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Recommendations from Iwamoto-Senpai S01E04 WEB-DL CR ita Crunchyroll
കമന്ററി എഴുതിയത് Crunchyroll

ടാഗുകൾ

webdl
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2026-07-25
ഡൗൺലോഡുകൾ: 5
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Italian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 199 വരികൾ.

Dopo dobbiamo soltanto…

trattarlo in fabbrica, e il gioco è fatto.

Spero soltanto che possano riposare in pace.

Anche i rigenerati.

I rigenerati?

Perché portare una salma in una fabbrica?

Andiamocene.

Sì.

Cacchio, se ne stanno andando!

Che facciamo?

Cerchiamo un modo per farci strada nella raffineria.

Dici che potremmo entrare da quella porta?

Vado a dare un'occhiata.

Fa' attenzione.

Sono un ladro esperto, non l'ultimo arrivato!

I rigenerati…

Allora, probabilmente quel corpo…

È severamente vietato: usare fiamme libere all'interno della struttura, rimuovere senza autorizzazione le sostanze chimiche, tenere esposta la pelle

Ehm, Iwamoto…

Scusa, abbiamo compagnia nemica…

Quarto rapporto

La

leggenda

dei

cadaveri

e

la

raffineria

D-Delle fiamme?!

Com'è possibile? Sanno tutti che qui sono vietate!

Merda.

Ben fatto!

Non mi aspettavo che te la cavassi anche a pugni!

Il combattimento ravvicinato è fondamentale.

Si può sapere che ti è preso?

La porta era chiusa a chiave, e niente…

Volevo coglierli alle spalle…

Menomale che sei un ladro esperto.

Devi venire a scuola.

Così ti insegnerò le basi, come queste.

È la salma di poco fa.

Iwamoto, sono io o qui dentro fa freddissimo?

Bene, tiratelo su.

Lo hanno congelato?!

Che cosa vogliono farci?

Che cosa vi salta in mente?!

Appartengo a un'istituzione governativa.

Indago per tutto il Paese sugli individui dotati di poteri.

S'è scaldato subito…

Chi siete voi per ridurre in pezzi un vostro concittadino, come se nulla fosse?

Quella salma…

è di qualcuno che possedeva abilità speciali, non è vero?

Ha un appuntamento?

Ah, siete dell'esercito.

Se ci aveste annunciato la visita, avremmo potuto mostrarvi di più.

Questo è azoto liquido.

Con la sua temperatura di -170° può congelare istantaneamente gli oggetti.

Se immerso nel liquido,

anche un fiore morbido e flessibile viene subito ridotto in polvere.

Ci hanno spiegato tutto senza il minimo senso di colpa

e senza alcuna vergogna.

Da tempo in questo villaggio, di tanto in tanto

nascono dei bambini diversi dagli altri.

Non succede a tutti gli abitanti del luogo,

ma alcuni, alla morte,

resuscitano come zombi.

Come nella leggenda…

Oh, intende la leggenda dei cadaveri?

Testimonianze di 150 anni fa, raccontano di corpi tornati in vita d'improvviso,

che si aggiravano di notte per la cittadina.

Dev'essere stato uno spettacolo davvero terrificante.

Ossa che erano state cremate

hanno rigenerato la carne e se ne andavano in giro!

Pare che riuscirono a catturare i cadaveri

e a cremarli di nuovo, scongiurando ulteriori disagi.

Ma nessuno voleva avere a che fare con mostri simili.

Dato che cremando i corpi restavano comunque le ossa,

iniziarono a spaccarle con dei martelli di legno.

Col passare del tempo, attirammo qui una fabbrica che utilizza azoto liquido.

Grazie a questa sostanza, congeliamo istantaneamente i corpi,

li frantumiamo coi martelli

e riusciamo così a ridurre in polvere i rigenerati.

Carichiamo i resti polverizzati su delle mongolfiere

e li trasportiamo fino al lago.

Una volta lì, li disperdiamo.

Funerale completato!

Non siamo assassini né nulla di simile.

Semplicemente, ci liberiamo delle salme seguendo un metodo consono al villaggio.

Però, cavoli, non me l'aspettavo affatto.

A quanto sembra,

i corpi ridotti in polvere si sono comunque rigenerati

e con la recente carestia alcuni sono tornati sulla riva del lago.

Erano decisamente messi male.

Facendo due calcoli, credo che i resti riemersi

appartenessero a individui morti un secolo fa,

quando iniziammo a polverizzarli.

Abbiamo in programma di ripetere la procedura.

Gli individui con poteri di cui avevi sospettato l'esistenza…

erano reali

Ecco le ossa che sono state portate a riva l'altro giorno.

a tutti gli effetti.

Ti credo che Kitsujo non voleva che indagassi sulla leggenda…

L'abilità di rigenerarsi, eh?

Di per sé non sembra male,

ma se ci metti tra i 70 e i 100 anni a tornare in vita,

non ha granché uso militare.

Non toccarli come se nulla fosse, Amaba.

Anche loro sono nostri compagni.

Oh, non c'è problema.

Tanto a breve ce ne sbarazzeremo.

Posso farti delle domande?

Non lo sapete ancora con certezza, vero?

Non avete pensato che,

con abbastanza tempo, potrebbero rigenerarsi del tutto?

Come fate a dire che non state uccidendo persone con poteri?

Non sei forse tu quello che non ha riflettuto fino in fondo?

Non s'è mai sentito di nessuno che si sia rigenerato del tutto!

E poi, se dovesse rinascere come quei mostri, sarebbero problemi per tutti!

Guarda in faccia la realtà!

Potrebbero ancora essere in fase di rigenerazione!

Iwamoto! Così lo uccidi.

Chi pensi se ne occuperebbe? Sono cadaveri in decomposizione.

Se dovesse morire uno dei nostri bambini, e avesse anche lui questo potere…

nessuno di noi ne sarebbe mai felice!

Non vogliamo quest'abilità.

Non riesco ancora a capacitarmi

di quello che succede in questo posto.

È anche un po' frustrante.

Mah, per questa volta però lascerei perdere.

Non è un potere utile.

E, d'altra parte, anche i residenti non hanno tutti i torti.

Non sappiamo quanti anni dovrebbero passare per farli tornare come prima.

Non possiamo pretendere che stiano dietro a quei corpi.

Sì, per come stanno le cose non possiamo fare nulla.

Farò richiesta ai miei superiori

di avere la supervisione della zona e che i corpi vengano prelevati e studiati.

Sicuro? Così sapranno che hai ignorato degli ordini.

E poi scusa, con tutto il rispetto, è un'abilità completamente inutile.

Inizio a pensare che Kitsujo ti abbia detto di non indagare

perché voleva evitare che tutto questo

diventasse un peso per te.

Non vedo quelli con poteri su una scala di forza.

È per questo che hai ignorato il suo avvertimento?

Beh, che dire.

Sapevo che non fossi un semplice burattino di Kitsujo, però cavoli…

Ho solo alcuni interessi in comune con lui.

Il tuo favoritismo per chi ha poteri è ammirevole, quando si manifesta così.

Mah, e sia.

Questo lo lascio a te.

È il teschio che ho preso prima in fabbrica.

Ma cosa…

L'hai rubato?!

La forza dell'abitudine!

Pensavo di venderlo al mercato nero.

Amaba, che diamine…

Eh, no! Niente predica!

Ci vediamo a scuola!

Verrai davvero?

Iwamoto, capisco perfettamente quanto ti preoccupi

per noi individui con poteri.

Ma presto non ti sarà più facile

restare fedele a questa tua gentilezza.

Un uccellino mi ha detto

che alcuni adulti hanno capito il valore di chi ha i poteri

e ragionano più cinicamente.

"Le loro abilità sono delle armi."

Chissà, Kitsujo potrebbe essere uno di loro.

Questa linea di pensiero non sarà mai la mia.

Non ho alcuna intenzione di lasciarvi morire sul campo di battaglia.

E farò di tutto in virtù di questo.

Sia rendervi più forti, sia proteggervi.

Ritengo sia questo il mio dovere.

Pregherò che tu abbia fortuna in battaglia.

In questo Paese, in quest'epoca,

chi è diverso va ancora incontro alla cattiva sorte.

Eleverò lo status sociale di quelli che sono trattati come mostri

finché non potrò garantire loro ogni diritto.

Quindi, se sul mio cammino incombe davvero un ostacolo…

lo abbatterò senza esitare.

Studente del secondo anno della scuola media Seiho, Struttura di Isolamento.

Soichiro Amaba

Si definisce un grande ladro.

In genere tiene nascosto il suo potere quando è in presenza di altri. Ma in realtà

Nota urgente per il segretario del consiglio studentesco Kodo Iwamoto

Kodo Iwamoto, ho una missione urgente per te.

Le vittime sono più di ottanta.

Si sospetta il coinvolgimento di qualcuno con poteri.

Recati con massima urgenza al ristorante "Palazzo del Drago"

e neutralizza i responsabili.

Considerata la gravità della situazione, non dirigerti lì da solo.

Iwamoto.

Con "neutralizzare" intende uccidere, vero?

Sì, molto probabilmente.

Ma come?! Potrebbe trattarsi di un individuo con poteri!

Cosa farai?! Seguirai gli ordini del professor Kitsujo?!

Lo lascerò andare senza ucciderlo.

Iwamoto ha già un piano.

Non hai motivo di preoccuparti.

Iwamoto, ma questo chi è?

More Italian subtitles for Recommendations from Iwamoto-Senpai

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left