All Too Well: The Short Film

‏تو واقعی هستی؟

‏منظورت چیه؟

‏- یه جورایی حس می‌کنم تو ساختۀ ذهن من هستی.‏

« به خوبی » « فیلم کوتاه »

چرا انقدر از دست من عصبانی هستی؟

‏عصبانی نیستم،‏ کی گفت از دست تو عصبانی‌ام؟

‏از رفتارت فهمیدم.‏

‏مسخره‌ست.‏

اونا دوستام هستن.‏

و با تو هم خیلی مهربون بودن.‏

‏خب منم از دوستات خوشم اومد،‏ نگفتم که ازشون خوشم نیومده.‏

‏- ‏چرا...‏‏ ‏- فقط از رفتارت با من جلوی اونا خوشم نیومد.‏

‏- تمام مدت داشتی خیلی عجیب رفتار می‌کردی!‏ ‏- من کار عجیبی نکردم

‏- چون تو اصلا به من نگاه نمی‌کردی!‏ ‏- چرا عجیب بودی.‏

‏کل شب یه کلمه هم با من حرف نزدی.‏

‏مزخرفه.‏ مزخرفه.‏

‏دستتو گرفتم ولی دستمو انداختی.‏ این کار یعنی چی؟

‏اصلا نمی‌دونم چی میگی،‏ یعنی چی دستتو انداختم؟

‏من اصلا اینا رو نمی‌شناسم.‏ غریبه‌ هستن

از من بزرگترن.‏

‏آخه یعنی چی؟

‏خیلی حالم خرابه،‏ فقط با تو خوش و بش می‌کردن

حتی به من نگاه نمی‌کردن.‏

‏من فقط داشتم با دوستام حرف می‌زدم،‏ حالا داری میگی دستتو انداختم

اصلا یادم نمیاد از چی حرف می‌زنی.‏

آخه من اصلا اون لحظه رو یادم نمیاد و تو داری همینجوری سرم داد می‌کشی.‏

داشتم باهاشون حال و احوال می‌کردم

‏با تو که هستم فکر می‌کنم یه احمقم!‏

‏وای خدا.‏

فکر نکنم این بخاطر من باشه

خودت یه کاری می‌کنی که حس احمق بودن بهت دست میده

اصلاً یادم نمیاد از کدوم لحظه حرف می‌زنی

انگار که...‏

منو گروگان گرفتی

احمقانه‌ست

واقعاً احمقانه‌ست.‏

من این بچه‌ها رو ده ساله ندیدم

و تمام مدت یه کلمه هم حرف نزدی.‏

البته بهم خوش گذشت.‏ واقعاً خیلی از دیدنشون خوشحال شدم.‏

ولی حالا...‏

حالا رسیدیم به این بحث مسخره.‏

عالی شد، واقعاً عالی شد!‏

‏رفتارت با من متفاوت بود.‏

‏منظورت چیه رفتارم متفاوت بود؟

‏حتی یه بار هم بهم نگاه نکردی!‏

‏- منظورت چیه آخه...‏ ‏- به من توجه کن.‏

‏- داشتم با دوستام حرف می‌زدم.‏ ‏- نه، نه، گوش کن...‏

همه‌شون شیفتۀ تو بودن،‏ البته، البته‏...‏

‏نمی‌فهمم چرا همش می‌خوای همه راجع به تو حرف بزنن

‏حتی یه بار هم به من نگاه کردین!‏

‏وای خدا، وای خدا.‏ دیگه نمی‌تونم.‏ نمی‌تونم.‏

خیلی خودخواهیه.‏ انگار که...‏

‏- احمقانه‌ست فقط می‌خوای درباره خودت حرف بزنن.‏ ‏- حالا شدم خودخواه؟

‏آره

‏رفتارت خودخواهانه‌ست

دارم می‌بینم رفتارت خودخواهانه‌ست،‏ کاملاً.‏

دقیقاً با این کلمه میشه توصیفش کرد.‏

منو اینجوری نگاه نکن، خیلی بده.‏

هی، هی، هی، هی

بیا، بیا

نمی‌خوام دعوا کنم.‏ ‏نمی‌خوام دعوا کنم.‏

بی‌خیال.‏

ببخشید. ببخشید.‏

ببخشید. ببخشید.‏

ببخشید.‏

ببخشید که دستت رو انداختم

‏بیا.‏

‏بیا.‏ ‏بیا.‏

‏- نه، خجالت می‌کشم.‏ ‏- بیا، بیا، بیا بیا.‏

بیا. بیا.‏

ببخشید.‏