Loveless (ラブレス) [Raburesu]

The curse of the moon, in a cold dream...

World without words, we speak of love, until my words reach you

Holding me with your wounded arm, I want to grant the wishes of your lips

If I forget the beautiful memory of love from the past

We can see a more beautiful night tomorrow

The curse of the moon, in a cold dream, I want to take you somewhere far away

How far can we go? To someplace where we can believe in love

I will tell you my real name.

Beloved...

The one that I love.

Don't ever forget that.

Seimei, I would never forget that.

Because I fear forgetting more than anything.

Beloved...

A week after I heard that beautiful name, Seimei died.

He was killed.

Ritsuka?

Ritsuka Aoyagi?

A transfer student, in class 6-3.

What are his parents thinking, sending him here alone on his first day?

There was an accident at his last school.

You mean, THAT accident?

I hope Miss Shinonome will be all right.

She's kind of flaky.

She's 23 and she still has her ears.

What's the new transfer student like?

Well, I peeked in the teacher's room earlier and...

Yuiko, talk to him.

What, me?

Make sure you get his number and email address too!

Oh wow. He's cute.

This is Ritsuka Aoyagi.

I hope you will all make friends with him.

Let's see.

The seat next to Hawatari.

Aoyagi, please go sit over there.

Let's begin class.

Open your textbooks to page 46.

We'll continue where we left off.

Ronta was given a telescope by his father...

Hey...

...let me see your textbook.

Right, of course!

Here!

My name is Yuiko Hawatari.

Call me Yuiko!

I won't .

Why not?

Why not! Why not!

Call me Yuiko!

I'll write out the hard parts, so make...

Hey, Ritsuka

Hey, Ritsuka ...sure you take it down.

Um...

Ritsuka, do you have a cell phone?

Can Yuiko have your number? Your email address, too!

I don't have one.

Why not?

Who's your favourite idol?

Yuiko likes Goma-chan.

Goma-chan is so cute.

Do you like Goma-chan?

Why are you asking me this?

Um...

Everyone told me to ask you...

And...

...you're cute.

Hey, Yuiko! ...you're cute.

You're the one who said he's cute!

What do you mean, they want to know?

We're in the middle of class! What do you mean, they want to know?

Yuiko pisses me off!

Yeah! Yuiko pisses me off!

So, you're the gopher.

People who are users are stupid, but people who get used are more stupid.

I hate stupid girls.

Here, take it back.

Stupid?

Yuiko, don't cry!

How dare you make a girl cry!

He thinks he's so cool!

Come on, Yuiko!

We gotta go.

This place is the same.

They call each other friends but they are just users and the people they use.

Seimei, life is boring.

I want it to end.

What are you doing, Yuiko?

Um, yeah...

Let's eat!

Let's eat! Let's eat!

I don't like potatoes.

Can I have it then?

I don't like carrots.

Me neither.

They don't taste good.

Hey, Yuiko, what are you looking at?

Nothing.

Report on Ritsuka Aoyagi

Bye bye!

Later!

Ritsuka!

Would you like to...

Yuiko, let's go. Would you like to...

Get your bag!

Um, Yuiko's going to walk home with Ritsuka today!

Sorry!

What the...

She pisses me off!

Are you sure?

Huh?

They're going to leave you out.

No way! They're my friends!

Aoyagi!

How was your first day?

If you need anything, just tell me.

Everything is fine.

Besides, Hawatari is looking after me.

Really, Hawatari?

Please be nice to him.

Yes.

We're going to go to the public library.

Goodbye, Miss Shinonome!

Hey, Ritsuka, wait up!

Why did you start running like that?

What's wrong?

It bugs me to have the teachers worry about me.

What does that mean?

You were so friendly in front of the teacher.

You were like a different person--

Shut up! You were like a different person--

Don't ever say that again!

What do you mean?

I don't want you near me!

R-Ritsuka...

Who are you? You're not Ritsuka!

Give Ritsuka back!

Are you crying?

What the...

Let go of my arm.

Who are you!

You don't know?

Why the hell would I know? I said let go of me.

I came because you wouldn't come for me.

He doesn't have any ears.

He's a grown-up!

How do you know who I am?

I'm a Sentouki.

Seimei didn't tell you?

Seimei...

Are you a friend of my brother's ?

Yep.

Are you a friend of Seimei's ?

Have you been to my house?

What is your name?

Soubi.

Soubi, did you come to see me?

Do you have time?

Do you want to create some memories with me?

Sure.

Whatever you want, Ritsuka.

Someday this will change to snow...

Seimei...

I will always...

Because no one can ever replace you...

But he...

This grown-up is...

This is making memories?

Yeah, that's right.

I'm going to print them out later, so don't throw them away.

This is nice, but let's talk.

Won't that be more memorable?

No!

If you don't have pictures, you'll forget!

About me, that I even existed.

I would never forget.

You will forget.

There's no point in making memories with just anyone...

But you're Seimei's friend...