Son of God

هذه الترجمة بحسب الكتاب المقدس

في البدء

كان الكلمة

والكلمة كان عند الله

وكان الكلمة الله

وهو كان مع الله

في البدء

كان هناك في الفردوس

مع آدم وحواء

وكان مع نوح

في الطوفان العظيم

وكان مع ابراهيم عندما اختير

ابراهيم....سأجعلك ابا ً لجمهور من الامم

وكان هناك مع موسى

عند إخراج شعبه من مصر

سأكون معك

!(موسى) , (موسى)

!يارب

!الله معنا

ناضل من أجل أرض الموعد

.. كان دائما يقف في صفوفنا

اورشليم

وطن جديد

كان النور الذي ينير العتمة

ثم جاء الى العالم

وجب خروج نجمه من يعقوب

ووَجب على الصولجانات الخروج من اسرائيل

والكلمة صار جسداً

وحل بيننا

أبننا

سيدتي , أنا اؤمن بأن إبنك

هو الملك الموعود لشعبه

ما أسمه ؟

يسوع

اسمع يسوع

انا يوحنا

و أنا أحد الذين اتبعوه

بعدما رأيت

كيف لي أن لا أكون ؟

أرض اليهود

الشعب اليهودي

أمتنا اليهودية

تحت الحكم الروماني

بإسم (روما)َ

الضرائب مستحقة

فلتدفعوا ثمنها

الأوقات صعبة - ضعها هناك , كاملها -

تنحى عن الطريق , إرجع

المساكين , والمظلومين

هم من تكلموا

!تم سحقهم

تمنينا مجيء المنقذ

المسيح

ولكن حصلنا على حاكم روماني جديد

قف!

مالذي يحدث ؟

لا استطيع رفعه , انه ثقيل

انت تقف في الطريق

دعني اساعدك

عليك ان تسرع - أدري -

سيدي الحاكم

ماسبب التأخير هذه المرة ؟

انها عربة مكسورة , سيدي

إذن , ماذي تنتظره ؟

أذهب الى هناك

!فلتتحرك

هل سننتطر مدة أطول ؟

قريبا جدا , حبيبتي

هيا , تحرك

!تحرك

الحاكم يريد المرور - أحاول ان افعل ما بوسعي -

لا يريد الإنتظار

إنتظر , يمكنني إصلاحه - !تحرك -

لا , ابني

- تحرك - لا ابني

أبي

!إبني , إبني

هيا

لا شيء هنا

هل تريد المساعدة ؟

أنا لا احتاج الى مساعدة , بجانب ذلك

لا يوجد شيء للمساعدة فيه

انت... , لا يمكنك الصعود على قاربي بهذه الطريقة

صحيح , أنت على حق

أعطني يد المساعدة

ماذا تظن نفسك فاعلا ؟

ذاهب للصيد

لا يوجد سمك هناك , في هذا الوقت من اليوم

!في الحقيقة , لا يوجد أي سمكة هناك

في اي وقت في اليوم - بطرس -

فقط امهلني ساعة

وسوف أعطيك حياة جديدة بأكملها

من قال اني اريد حياة جديدة ؟

انا اقول لك

لا يوجد سمك هناك

إنه سمك

كيف حدث هذا؟

ماذا فعلت ؟

أنا اعطيك فرصة لتغير حياتك

بطرس

هلم ورائي

أترك صيد السمك , فاجعلك

صياداً للناس

ماذا تنوي أن تفعل ؟

أغير العالم

عندما كلمني يسوع

اتبعته

والآخرين انضمو إلينا

وقريباً... العدد يكبر

وكل من سمعه

شعر بقوته

لا , انه دوري

يجب عليكم أن تحفظوا كل وصايا

الرب الهكم

والفرائض

التي امركم بها

يجب عليكم ان تفعلو ماهو صحيح

وما هو جيد

أنظر , هل ترى ؟

هناك

لذلك أمرنا الله

بجميع هذه الفرائض

انه يسوع

من هنا يا يوحنا

أجعل الجميع يتحرك

اهلا بك يسوع

كيف علينا تصور شكل ملكوت الله ؟

انها مثل حبة الخردل

يأخذها الإنسان ويزرعها في حقله

اصغر حبة في العالم

إلى الآن , وعندما زُرعت

تبدأ في النضج

يا معلم

إنه مفلوج

قد غُفرت خطاياك يابني

هل سمعتوا ذلك ؟

لقد غفر خطاياه

اعتقد ان الله وحده يقدر على ذلك

اليس ذلك تجديف؟

هو يعلم

انه تجديف

هل هذا ماتريده , ياصديقي ؟

إذن , جاوبني

إخبرني ايهما أسهل

أن تقول أن خطاياه قد غُفرت

.. أو تقول

انهض , وامشٍ

إنتظر

ابن الانسان

لديه السلطان ليغفر الخطايا

أصدقائي

اخبروني ما هذا ؟

حتى موسى بنفسه

لا يقدر على غفران الخطايا

لقد سمعت ماذا قال معلمنا

باي سلطان

يعتقد انه يقدر ان يفعل هذا؟

بسلطانه

هذا تجديف

الله وحدة يغفر الخطايا

.. وصديقك

يجب رجمه على جريمة كهذه

هذه مجرد البداية

لنذهب

تحياتي سيدي الحاكم

"أهلا بكم في اليهودية"

" آمل ان يكون وقتك هنا مزدهرا"

"وسلمي"

أعتزم ان تتأكد انه كذلك

من القيصر

لن يتم التسامح مع الفتنة

.. التالي

هل هذا كل مالديك ؟

.. التالي

!يجب أن يتم دفع الضرائب بالكامل

هذا كل مالدي - اذهب من هنا , خذه بعيدا -

نحن كلنا يهود

شعبنا الذي يعمل لصالح روما

يشعرني بالمرض

المتعاونون

لنتحرك

أنهم حشرات كريهة

يجب أن تبقى بعيدا عنهم

شخصان

صعدا الى الهيكل ليصليا

واحد فريسي

.. والآخر

عشار

صلى

اللهم اشكرك اني لست مثل باقي الناس

"لصوص , زُناة"

ولا مثل هذا العشار

لكن العشار

لم يشء ان يرفع عينيه نحو السماء

فقال

الهم

"ارحمني"

انا الخاطئ

الله بارك العشار

ليس الفريسي