Taken

Translated By F@D!L

مرحباً - (أنا (أشا -

مرحباً - هل يمكننا التحدث؟ -

بالتأكيد

أعني شخصياً

أجل، متي؟

يمكنني القدوم إلي منزلك بعد حوالي 20 دقيقة

حسناً، يمكنني القيام بذلك

شكراً لك - . . . كل شئ -

أشا)؟)

إنهض، أنت بخير

هذا يؤلم، يا أبي

(يجب أن تكون أقوي، يا (أمير

ماذا سيحدث عندما لن أتواجد لحمايتك بعد الآن؟

لماذا؟، إلي أين ستذهب؟

ليس إلي أي مكان

أنا فقط أحاول أن أعلمك بأن تصبح قوياً

الحمد لله

الحمد لله

حسناً، واصل التمرن سأذهب لأحضر قهوة

وسيحين بعدها وقت المدرسة

(هذا هو مكتب (طومسون 95-47201

لقد فقدنا الصورة للتو (في حديقة (غوين أوك

ولا تريد إعادة التشغيل (ولقد فقدنا مراقبة (زهاد

أحضر إلي نائب المدير من فضلك

إنصتوا، رقم أربعة علي القائمة

عصمت زهاد)، لقد هرب من) (المراقبة للتو في (غوين أوك

بقدر ما نحن قلقون

زهاد) طليقاً وجاهز للعمل)

مرحباً، كنت سأحتضنكِ . . . ولكن

أنا بخير

هل تريدين شيئاً لتشربينه؟

بريان)، أولاً)

لا أريدك أن تعتقد أنني لا أعرف

(ما مررت به منذ موت (كالي

قٌتلت، ولكن لا بأس

قٌتلت؟ هذا صحيح

وحتي مع ذلك . . . يجب أن أقول أنني

مرتكبة قليلاً

الأمر بشأن هذا

في الواقع، الأمر أكثر عنك

ولماذا لديك البث المباشر لزنزانته

زنزانته في موقع خفي للحكومة بالمناسبة

كنت مخطئاً بإظهارها إليك

ربما، ولكنك قمت بذلك . . . والآن أنا

لقد قتل شقيقتي - قلقة بشأنك -

شقيقتي وصديقتكِ المفضلة

قلقة حقاً

معذرة

إلي أين ستتجهين بعد هذا؟

ماذا؟ - مكتب؟، محكمة؟، أين؟ -

المكتب - كيف؟ -

الحافلة؟، القطار؟ - القطار -

كلا، ليس اليوم

اليوم إبتعدي عن وسائل النقل العامة

لقد حصلنا علي تنبية عن إرهابي يمارس عمله

وسنقوم بغلق المدينة

من الأفضل أن تتصلي بمكتبكِ

وتخبرينهم بأنكِ لن تذهبين للعمل

إبقي هنا - مثل هجوم؟ -

ستكونين بأمان هنا - أي نوع من الهجوم؟ -

أنظري، يجب أن أذهب

أشا)، أريد منكِ البقاء هنا)

هل يمكنكِ القيام بهذا من أجلي؟

إلي أين أنت ذاهب؟

. . . يا إلهي، هل أنت - لا تقلقي بشأني -

سأكون بخير

يجب أن أعود للمنزل - أشا)، أنظري إلي) -

كلا، يجب أن أعود للمنزل

أنظري إلي

لن أقبل الرفض

هل فقدوه؟

وفقاً لنائب مدير مكتب (التحقيقات الفيدرالي، (مارتيلو

كاميرات المراقبة الثابتة (في (غوين أوك

هل أنتِ بخير، أيتها الرئيسة؟

تم إختراق الكاميرات

أجل، أنا بخير

رايلي)، واصلي الحديث)

لديه 44 عاماً

، (العراق

جاء إلي (أمريكا) مع زوجته

(وإبنه (أمير في عام 2011

هناك، كان مهندس كهربائي

وهنا، يقوم بإصلاح السيارات

هل هو علي قائمة مراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي لسبب ما؟

أم إنه مجرد إسم آخر يضيفونه لتغطية تكاسلهم؟

في مايو 2014، إبن عمه تالا زهاد)، قام بتفجير نفسه)

(خارج قسم شرطة (بغداد

تم قتل 17 عراقياً - ديسمبر الماضي -

زهاد) إشتري نصف دستة من الأسلحة) النصف آلية بطريقة قانونية

ما مدي قرابته من إبن عمه؟

عباس) هي مدينة صغيرة)

كلاهما ولدوا وتربوا هناك

هناك فرق عام واحد في عمرهم وفقاً لمكتب التحقيقات الفيدرالي

والآن لقد فقدوه بهذا القرب (من (واشنطون

. . . يجب أن نفترض

وهذا جاء مباشرة من الرئيس

بأن هناك هجوماً وشيكاً

هل تشمون هذا؟ - فلافل -

(كان هناك هذا المكان في (الفلوجة

"ميدان الكيلاني"

هل تعرف هذا المكان؟ - كنت أعرفه، لقد إختفي الآن -

قنبلة؟

هجوم طائرات بدون طيار

السلام عليكم

وعليكم السلام

تفضلوا بالدخول

من فضلكم، إجلسوا

أردنا أن نتحدث إليكِ بشأن زوجكِ

ماذا عنه؟

هل تعتقدون أنكم أول من قاموا بإستجوابنا؟

لقد أخبرت مكتب التحقيقات الفيدرالي بالفعل لا أعرف مكانه

هل هذا طبيعي؟ - كلا -

(هذا لا يبدو مثل (عصمت

كان يخبرني دائماً بمكانه - إذن لماذا أنتِ خائفة؟ -

حاولوا أن تفهموا كيف يبدو الأمر

الإساءة والشتائم

التهديد بالعنف الذي نعاني منه كل يوم

في الشارع، في القطار

أتفهم مدي صعوبة هذا الأمر

حقاً؟

وكم يجعلكِ هذا غاضبة

غاضبة؟، أجل أحياناً

خائفة؟، دائماً

أعرف ما تفكرون فيه ولكنكم مخطئون

عصمت) ليس هكذا) هو رجل جيد

. . . يعمل بجد، رجل

يؤمن بالرب؟ - والسلام -

الحمد لله

لديكم مسدسين

من حقنا أن نحمي أنفسنا أليس كذلك؟

هل يمكنني رؤيتهم؟

لقد إشتراهم - بطريقة قانونية، أعرف ذلك -

من فضلكم، هو لم يطلق رصاصة واحدة منهم

ولا يريد ذلك أبداً

إلي أين ذهب إبنكِ؟

لدينا شخص هارب في الناحية الخلفية من المنزل، فتي

أمير)، تعال الآن)

مهلاً، مهلاً - إنتبه -

معذرة

إحترس

مهلاً، مهلاً

خذ هذا - ما الخطب؟ -

إنه يطاردني - هو؟ -

مهلاً، مهلاً - السلام عليكم -

أعطني الهاتف - من هذا الفتي؟ -

أنا أبحث عن والده - حتي يمكنه أن تؤذيه -

هل يعرف أحدكم أين هو؟

من أنت؟ - الشرطة؟، قسم المباحث الفيدرالية؟ -

أمير)؟)

أمير)، أليس كذلك؟)

- لقد أخذوا أبي -

هل رأيتهم من قبل؟

هل تعرف أين هم؟ - مثلك -

كيف مثلي؟ - أنا أكرهك -

(أنا أكره (أمريكا

(أنا أكره (أمريكا

حسناً، إبدأوا

هذا ما كان يخفيه الفتي علي هاتفه

راقبوا متجر القهوة في الخلفية

هل يمكنك الإقتراب؟ - بالتاكيد -

ما هذا بحق الجحيم؟ - يبدو أن الفتي -

سجل عن طريق الخطأ القبض علي والده

أوقف الصورة

لا يبدو جهاديون بالنسبة إلي

كرون فيك) موديل 2002) هذا الموديل خاص بالشرطة

تم الإبلاغ عن سرقة السيارة الأسبوع الماضي

وهي علي الأرجح تم ضغطها

أو تم فرمها الآن

ما هذا؟

سيارة تابعة؟ - قد تكون كذلك -

لديها رمز خاص بالإيجار

ربما هناك برنامج لتتبعها أليس كذلك؟

هذة كانت جملتي

قومي بتتبعها وأعثري عليها سريعاً

(هي دليلنا الوحيد إلي (زهاد

وأياً كان ما يؤدي إليه هو جيد لهذا

ضعوه في الصندوق وأتصلوا بي

أريد أن أتحدث إليه

أو هي؟ - ربما هو -

إلي أين هي ذاهبة؟ - لم تخبرنا -

هل يمكنكِ تذكر ما حدث؟

ليس تماماً

لا بد أن أحد الإطارات إنفجر أو شئ ما

يا إلهي، أنتِ محظوظة

نحن؟

هل كل شئ يبدو علي ما يرام؟

أنتِ محقة

ربما إرتجاج خفيف

بعض التورم إلي الفص الجدراي

وهو أمر متوقع . . . ولكن

هذا أمر مفاجئ قليلاً

ما هذا؟

تجمع دموي

تقريباً بحجم العنبة الصغيرة

لدي تجمع دموي في عقلي؟

هل ترين تلك الحواف؟

محددة بوضوح، وهذا يعني عادة أنه حميداً

عادة

الكثير من الناس يعيشون حياتهم بأكملها