ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
= ЛЮБОВ КАТО ГАЛАКТИКА =
ВТОРА ЧАСТ =Епизод 18=
Когато пътувах из страната, се запознах с генерал Ма Жун.
Стари приятели сме и разменихме няколко думи.
Всъщност, мъдростта и праведността на НВ накараха Ма Жун да се предаде.
Аз чух, че Йен Джун също е имал стар приятел,
който също е бил син на знатно семейство.
Но Йен Джун не е искал хората да говорят,
че прекланя глава пред богатите…
Така той прикрил приятелството им.
Когато двамата се срещали, те избягвали тълпата.
Брат Лоу, знаеш ли за това?
Наистина, нищо не убягва от генерал Лин.
Този стар приятел
бях аз.
Забелязах, че е добър в планирането и управлението.
И също като мен не е успял да осъществи
напълно своите идеали. Така че се сприятелих с него.
Не очаквах, че ще се съюзи с врага.
Бях дълбоко натъжен, но не исках да клеветя стария си приятел.
Ето защо не казах на никой друг за това.
Тогава се чудя какво мисли брат Лоу
за ръкописното писмо, което той е оставил.
Чух,
че ти си го открил.
Предполагам, че брат Йен
не е искал възрастната му майка и малкото му дете да страдат с него.
Затова тайно се е заговорил с Ма Жун,
да обмени 2000 рафинирана мед, за да ги остави живи.
Кой да знае, че безмилостният Ма Жун ще избие цялото сем. Йен!
Заблуден от алчност, чувство за съжаление.
Наистина това говори лошо за него.
Но ако не беше дезертьорството,
ти нямаше да постигнеш този успех.
Когато се завърнеш в столицата,
определено ще се издигнеш високо.
Тъй като съм тук, първи ще поздравя брат Лоу.
Ако можех да избирам,
ми се иска брат Йен да не беше се заблудил.
НВ вече ме повика да се върна. Трябва да опаковам багажа си.
Не мога да остана повече. Извинете ме.
Откриването на труповете на цялото сем. Йен не е обявено публично.
Как Лоу Бен е разбрал?
Сигурно се е смутил от въпросите ти и му се изплъзна.
Трябва да е свързан със смъртта на губернатора.
Започнах да го подозирам веднага щом пристигнах в окръг Тунниу.
Той няма официална позиция и пълномощия.
Не може да убеди Ма Жун да се предаде.
Освен това, онзи ден в тъмницата, преди да умре,
Ли Фън сигурно е имал предвид Лоу Бен.
Той трябва да знае къде е баща ми.
Отивам при него. - Запази спокойствие.
Без доказателства, той няма да го признае, ако го разпиташ.
Само ще го предупредиш.
Но той се връща в столицата. След като си отиде,
как ще разбера къде е баща ми?
Моят човек съобщи,
че е на път пратеник с указ, да ни призове обратно в двореца.
Ще пристигне в окръг Тунниу много скоро.
И ние ли ще се върнем тогава?
Не, няма да се върнем.
Не мисля, че Ма Жун беше глупав.
Много вероятно, е оставил резервно копие.
В Тунниу трябва да има повече доказателства.
Ами призовката на НВ?
Има спешни моменти, когато не трябва да се приемат укази.
Тази хексаграма показва излизане от тежкото положение.
Майко, бабо, определено ще се махнем оттук.
Хексаграмата ти изобщо не е точна.
Ти дори каза, че ще се оженя преди Няо Няо.
А все още не съм се оженил.
Колко жалко за моята Цици.
Моята Цици. - А'Сун! А'Сун!
А'Сун! А'Сун!
А'Сун.
Защо си тук?
Чух те да викаш името ми.
И аз ли ти липсвам. Нека те погледна.
Защо си толкова изтощен? Виж.
Какви кръгове под очите си имаш.
Прекаляваш. Вторият брат хърка като гръмотевица всека нощ.
Аз съм този, който не спи добре.
A'Сун, толкова си страдал.
Цици, защо си тук?
Дори си се облякла като мъж. Побързай и се върни.
Бъдещият ми съпруг е в затвора. Как да не дойда?
Помолих татко да подкупи пазачите в тъмницата
да ме пуснат да те видя.
Кой е бъдещият ти съпруг? Майка никога няма да ми позволи да се оженя за сем. Уан.
По-добре се откажи.
Последният път ти каза!
Че предпочиташ да ядеш пердах!
Аз ще бъда единствената жена, която ще слушаш.
Промених мнението си.
Аз съм изключително добър син. Ти си
толкова напориста и неразумна.
Ръкоделието ти не е много по-добро от това на Няо Няо…
Какво правиш? Това е затворът на Мин. на правосъдието.
Освен това третият ми брат е наоколо. Контролирай се.
Знам, че дните ти са преброени.
От тази вечер нататък,
аз, Уан Цици, ще съм омъжена за теб, без да съжалявам до края на живота си.
Знаеш ли каква е ситуацията сега?
Всички мъже в сем. ми ще бъдат екзекутирани.
Затова съм тук.
Ако в крайна сметка умреш, ще остана твоя вдовица.
Никога няма да се омъжа повторно. Аз, Уан Цици, ще удържа думата си.
Ако все пак откажеш,
ще се подстрижа и ще стана монахиня. Никога няма да се омъжа.
Съгласна съм.
Съгласна съм.
Когато всички мъже в сем. Чън са на път да бъдат екзекутирани,
можем да получим такава лоялна и добродетелна снаха.
Аз съм доволна.
Цици,
от името на всички предци на сем. Чън, ти благодаря.
Благодаря ти. Благодаря ти.
Докато двамата се обичате,
на кого му пука за клюките,
днес ще взема решението
да позволя на Сун'ар да се ожени за сем. Уан.
Цици, ела тук.
Цици.
Ела, протегни си ръката.
Вземи това.
От мен е.
Благодаря ти, бабо.
Това е масивно злато. Пази го.
Благодаря ти, бабо.
Юени.
По тази тема,
съгласна ли си или не.
Свекърво, вие решавате.
Не ми се противопоставяш?
Свекърво,
в миналото винаги сте била строго против.
Но днес, колкото и да крещим и да се караме,
двете винаги ще се застъпваме за сем. Чън
и за нашите деца.
Ние сме едно семейство.
Да.
Няма вражда, която да продължи вечно.
Няма пречка, която да не можем да преодолеем.
Най-накрая си поумняла.
Не съм дребнав човек.
Всички наши минали оплаквания са изтрити наведнъж!
Аз…
Все пак искам зестра за брака.
Подготвя се от дълго време.
Майка ти и аз ще получим по половина.
Не. Всичко отива при свекървата.
Брат Ма.
Брат Лоу, ти завладя града с уговаряне.
Наистина е невероятно.
Да. Отсега нататък ще разчитаме на брат Лоу да ни води.
Да, да, моля, напътствайте ни, лорд Лоу.
Благодаря на всички.
Наздраве. - Наздраве.
Забавлявайте се.
Брат Цин.
Поздравления, млади господарю Лоу.
Нямате представа колко невероятен е най-големият ми брат.
Този път той убеди бунтовниците да се предадат сами.
Дори НВ го похвали и ще го пусне да влезе в двора като длъжностно лице.
Погледнете това медно огледало.
Това е знакът на любовта, който е подарил на снаха ми тогава.
Надписал го е със собствените си ръце.
Такъв любящ и идеален съпруг?
В миналото никога не съм те чувала да го споменаваш.
Да не ти е по-голям братовчед?
И какво, ако е по-големият ми братовчед?
Това е чест и за нашето сем. Лоу.
Сестро, не показвай това медно огледало. Съпругът ми няма да е доволен.
Снахо, тук си. Ела седни.
Какво не е наред с това? Просто си срамежлива.
Снахо, пий с нас. Ела, сервирай вино.
Напоследък се чувствам зле. Просто ще пия вода вместо вино.
Добре.
Ето.
Снахо.
Снахо, добре ли си?
Какво има? Не се ли чувстваш добре
Ще доведа доктора.
Добре съм. Съпруже, не трябва да се тревожиш.
Имам за теб добри новини.
Кои са добрите новини?
Не питай. Просто го приеми като удвояване на нашето щастливо събитие.
Добре.
Тогава се забавлявайте.
Върни се сега.
Лорд Лоу и мадам Лоу са толкова влюбени.
Да. Толкова им завиждам.
Не е ли така?
По-големият ми брат тогава сам направи това огледало.
Дори гравира „Млади тръстики в десет различни писания.
Десет различни писания.
Шао…
Млада мадам Лоу, съжалявам, че се намесвам.
Мога ли да видя медното огледало?
Сестра Шаошан.
No comments yet. Be the first to leave one.