Undercover High School (언더커버 하이스쿨)

It's... It'll be all right.

Everyone. There's no need to be nervous...

about the special visit.

You just have to trust me and do your thing.

Be your usual selves, okay?

Do you understand? Act normal.

Welcome to our school.

- Hello. - Come this way.

Yes. This way, please.

Hello.

I heard.

You almost died.

From now on, you should be extra careful.

We meet often these days.

The school uniform suits you well.

But what a pity.

It's time you stop...

playing school games.

Vice-principal Baek.

- Yes? - Escort the teachers inside.

Right, of course.

Teachers, shall we?

Ms. Oh!

How did you get out?

That's a secret.

I'd like my name tag back.

You can't find the gold bars without me.

"When the one with the bead..."

"faces the red sun,"

"the gold will shine."

The one with the bead must refer to Chairman Seo Byeong Mun.

Is there more you can tell me?

What don't I know? Give me anything.

Check again to see if you're leaving anything behind.

Let's never cross paths again.

You can't expel someone out of the blue.

Please, sir.

It's out of my hands.

Who could possibly disobey the chairwoman's order?

Even the chairwoman has to follow school policy.

The school doesn't belong to her.

How could she expel my student...

- without my approval... - Ms. Oh!

That's enough. This is a workplace.

- Mr. Baek... - Let me be clear.

You're to follow the order from above.

Do not mention Jeong Hae Seong ever again.

Keep this up,

and you could suffer the same fate.

Why doesn't she get it?

Can't she tell which way the water flows?

I still can't wrap my head around it.

What did Hae Seong do wrong?

Won't we get to see you anymore?

We'll talk to the chairwoman.

Yes, let's do that.

We can't let Hae Seong leave.

I appreciate the gesture,

but don't barge into Ms. Seo's office or anything.

I can't be the reason you ruin your lives.

Are you really leaving like this?

Everything will be as it should be.

I had fun.

Hae Seong, wait.

Parents in the academic management program...

are asking to meet.

When they frantically had their kids transferred?

Ignore them.

Those who run wild unaware that they're no longer of use?

We'll cut all ties with them at this time.

Jeong Hae Seong...

Same...

for you.

I'm almost at the finish line.

I should cross it myself.

Director Kim must've helped her.

He's the only one who could've had Seo Myeong Ju released.

I get that, but the case was solid with witnesses and evidence.

Getting rid of evidence is a stroll in the park for him.

The same goes for witness tampering.

What now?

Now that Hae Seong isn't at the school,

the operation can't continue.

Things have definitely gotten harder for us.

We should still find a way.

It was my dad's final mission.

Getting expelled can't be the end of it.

Sure.

Our mission is to find the gold bars,

not to have him stay at school.

Let's find a way.

- Yes, sir. - Sure.

We're from NIS Internal Affairs.

As of this moment, a search and seizure...

will commence on the office of Domestic Team Four.

- What? - Wait.

Hold on.

But...

Stay put, will you?

Wait.

On what grounds are you conducting this search?

- What is this about? - Found it, sir.

Goodness.

We won't make a big fuss, so come with us.

Hold on a second. This is absolute nonsense.

Let go of me!

Who gave the order?

Who ordered the darn search?

Tell me before I break your arm.

Leave it, Hae Seong.

Secure the office until I get back.

Let's go.

Make sure you get everything.

Yes, sir.

But... Hold on.

What do you think you're doing?

Yes, this is Jeong Hae Seong.

I wanted to know if you liked your parting gift.

A gift isn't what I expected.

I'll extend my gratitude soon.

Even when Ms. Oh Su A will be next?

Your team leader and teammates you cherish...

were only an example.

This was me showcasing what I could do...

if you kept getting in my way.

In Japan,

at the Nikko Toshogu Shrine,

three wise monkeys have been carved.

"See no evil, hear no evil, speak no evil."

You consider me as evil, don't you?

So don't...

look my way or hear about me.

Don't do a single thing.

Be a wise monkey.

You're giving me advice now?

You must see me as a threat.

Do you think I'll let Ms. Oh go without making a scene?

I'm sure you get my warning.

I was passing by when I saw you.

Can I get a bowl of noodles and a shot glass, please?

Sure.

Are you giving up?

I don't know.

Internal Affairs took Senior Agent An.

Meanwhile, Seo Myeong Ju called.

She said you were next.

Maybe I should quit.

I'm now wondering if I'm being greedy...

and selfish.

Get a grip on yourself.

Who are you to see me as a damsel in distress?

Hey, don't chicken out.

Don't mind me and do what's needed.

I'll be fine, Hae Seong.

That's what scares you.

You don't want others to get hurt because of you.

I'll help you until the very end.

So do it for my sake...

since the last thing I want is for you to be scared.

Aren't you scared?

I am.

I'm afraid, but I'm bearing with it.

I can't sit idly by...

while the chairwoman obtains the gold bars.

If her project is finalized,

the kids' dreams will crumble within seconds.

You sound like the grownup here.

There's a reason I'm a teacher.

It's better now that you're smiling.

- Really? - Yes.

Here's to tomorrow.

Cheers.

How did it go?

We've been put on standby,

and the team was dismantled.

I'm sorry. It's all my fault.

It's not like you to sound weak and guilty.

If this has you dispirited...

Uncle.

I want to continue.

I...

want to correct what is wrong.

Can you help me?

That's it.

That's my boy.

Starting tomorrow, we'll gather at my place.

- Got it, Hae Seong. - Got it, Hae Seong.

Isn't that the first time he asked for our help?

You heard him.

Starting tomorrow, we'll gather at his place.

That was fine work you did.

Should I be thanking you or something?

I hope this will be the end of such requests.

No one in this room has a squeaky-clean past.

You should keep your head down and...

There's something my father always used to say.

"If you serve your servants white rice,"

"they come to think of themselves as noblemen."

Chairwoman Seo.