ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
من أنت؟
ستخبرني من أنت.
أسألك من أنت.
كم قتلت؟ بيدك؟
بفعلك؟
أخبرني.
أخبرني.
أخبرني!
من أنت؟
أخبرني من أنت!
ثم سأخبرك.
من هو؟
جوزيف بيدنارسكي. تناول السيانيد عندما دخلت شقته.
وأنا هنا لماذا؟
إنه مواطن إنجليزي، على ما يبدو.
ما هو صديقنا من الجستابو يفعل هنا؟
مم، نحن جميعا أصدقاء في بودابست.
هممم.
لماذا نفترض أنه إنجليزي؟
قالت لنا الفتاة.
من هي؟
من أنت؟
أنا عاهرة.
ولا زال لي دين بمبلغ 20 بنجو.
توقف. توقف.
الكلبة مصابة بالسل.
أخرجها من هنا الآن.
خدعة جميلة، كريستينا.
تقريبا قليلا لساني مقطوع.
لكننا مازلنا متأكدين، نعم؟ اتفاقنا؟
أدخل.
كما تعلمون، معظم بولندا يموتون من الرغبة في المغادرة،
وأنت يائس للعودة أعطني سببًا واحدًا فقط.
لأني أحب بلدي.
آه. الإجابة النموذجية لكل نحن نرفض المتطوع المجنون.
هل هذا والدك؟ الذنب الكاثوليكي يتحدث،
أو والدتك العناد اليهودي؟
في كلتا الحالتين، لا يزال السبب خاطئا.
ثم أخبرني بالصواب.
أنت تعلم أن كل هذا مجرد لعبة، ومازلت تريد اللعب بها.
أعطني أوراقًا مزورة، وسوف سأعود خلال أسبوع كما هو مخطط.
مم.
تحصل على والدتك ما هو فيه لنا.
سأفعل ما لا يستطيع بيدنارسكي فعله، الآن هو ميت على تلك العربة.
خذوا بلاغكم إلى البولنديين وأعادوا لهم الميكروفيلم الخاص بهم.
هل اهتممت ببيدنارسكي؟
لا.
هل فعلت؟
يا سيدتي الغبية، اختبئي! لا زال حظر التجوال قائما.
-جوس، تعال. -انتظر.
لقد جئت حول وظيفة التصوير الفوتوغرافي.
من لندن.
أي مشكلة؟
لم اعتقد انك سوف افعلها.
لقد قدمت تحويلا،
التضليل عندما يتم القبض عليك.
هل تثق بالبريطانيين؟
أنا لا أتعلم أن أثق في أي شخص.
وسوف تذهب بعيدا.
ميكروفيلم. هاه.
تأكد من حصوله على العودة إلى لندن.
ليس لدينا الرفاهية من إهدار المتطوعين
حول التحويلات هنا في وارسو.
هل هناك شيئا آخر؟
أحتاج إلى مساعدة. مسألة شخصية.
-أوراق مزورة لأمي. -أوه.
ابحث عن أحمق آخر.
لا أحتاج إلى المزيد من الأسماء يمكنهم تعذيبي
قبل أن يدفنوني في الحفرة.
أم.
أم.
"كنت" فتاة جيدة طوال الأسبوع.
كانت أمي سعيدة جدًا.
لقد أسعدني أيضاً.
قال الكاهن أنني شيطان.
قالت أمي بعمق لقد كنت جيدا.
سوف اعض.
سأخدش.
سأنهض.
أنا... سوف... أرتفع.
لقد كنت شريرة مرة أخرى.
بعض النساء قفلتني في مكان مظلم
وأخبرتني بقصتها الخيالية.
كان ياما كان،
امرأة طيبة أنقذت طائرها الصغير
من الصيادين،
لكنها عرفت أنها الوحيدة فرصة البقاء على قيد الحياة
"الاستلقاء مع الشكر."
كريستينا؟
ما الذي تفعله هنا؟
لقد تم طردي من منزلي،
ولكن لم يكن الأمر آمنًا هنا لأمك.
أين ذهبت؟
لقد رأيتها في بعض الكنائس القديمة.
الذي على Wowska.
أعتقد أنها وجدت يسوع.
كريستينا...
أنت تخيفني.
جيد.
سأذهب للبحث عن أمي.
أنت تعود، أليس كذلك؟
لقد وقعنا جميعا في حبك، هل تعلم؟
جميع الأولاد في صفنا.
وكل الفتيات أيضا.
لم أكن أنا.
لقد كان مجرد التشويق من الضلال.
يجب على أن أذهب.
من أنت؟
اختبئوا! إنهم يأخذون فوق المبنى.
-من هو؟ -الألمان.
ماذا تفعل هنا؟
أنا أقوم بإدارة طاقم التنظيف.
لقد جئت لألقي نظرة في المكان.
هنالك هناك الكثير من العمل للقيام به.
ومن انت؟
لا أحد.
لقد وصلت هنا في أقرب وقت كما سمعت أنك قادم.
ماذا سمعت بالضبط؟
أن أكون خائفة.
و... هل أنت؟
نعم.
أنا مع أمي وأب.
ماتوا بعد فترة وجيزة...
أريد هذا المبنى نظيفًا. إنها رائحة كريهة.
نعم.
قف!
كريستينا تركض!
العودة إلى هنا!
خارج!
مواطني وارسو.
لكل فعل هناك هو رد فعل.
اليوم قتلت ممثل الرايخ.
هذه الخيانة لوالدنا لا يمكن للحب أن يمر دون عقاب.
اخرج! اخرج بسرعة!
مواطني وارسو.
لكل فعل هناك هو رد فعل.
مرحباً أيها الدب الصغير.
لقد جئت لإنقاذك.
انقذني؟
فوق الجبال.
لدي الطريق.
معًا يمكننا تحقيق ذلك.
ولهذا السبب أنت هنا؟
نعم.
لا تكذب علي.
لماذا سأعود إذن؟
أنا أعرف من أنت، كريس.
هؤلاء الأطفال الذين رأيتهم.
إنهم يحتاجونني.
أعلمهم هنا سراً.
علمهم ماذا؟
أنك لا تحتاج إلى أسلحة أو بنادق للقتال.
أنت لن تأتي هل انت معي؟
وأنا أعلم من أنت أيضًا.
من؟
نفس اليهودي القديم العنيد لقد تركتها منذ عامين.
هل تتذكر الاخير متى فعلت ذلك؟
نعم.
هؤلاء الصبيان.
لقد كنت قاسياً جداً معهم.
لقد كسرت قلوبهم.
الذي قفز من الجسر.
أعتقد أنك نسيت اسمه.
بالطبع لم افعل ذلك.
إذن لماذا لا تبكي؟
إذا أتيت معي، أنا مستعد للتعلم.
تعال معي.
لو سمحت.
نعم.
إذهب! إذهب! إذهب!
من أنت؟
من أنت؟
أنا أطلب منك...
من أنت؟
من أنت؟ أخبرني من أنت!
سأخبرك.
أنت محتال.
إلتقطها.
لو سمحت.
افعلها!
من فضلك لا تفعل ذلك.
إلتقطها!
إلتقطها.
الآن، ضعه في فمك.
متهور، غير مسؤول،
عدم وجود أهداف واقعية.
الرجال، الكثير منهم.
تم إكمال 13 بنجاح البعثات إلى بولندا.
وهذا كثير منهم أيضًا.
ولماذا كان ذلك؟
هل تعاني من حكة لا تستطيع حكها؟
ذكّرني بأول واحد لك.
لقد سلمت لك الميكروفيلم.
بدون أي تفسير على الإطلاق ماذا حدث خطأ؟
غزت ألمانيا بولندا، ألم تعلم؟
لقد ذهبت ابنتي.
لقد قبضوا عليها، أليس كذلك؟
- من؟ - أمك.
الآن سوف تقول أنه لا شأن لك.
ذهبت لتكفر عن نفسها.
No comments yet. Be the first to leave one.