Doctor Who

Lỗ đen, tàu không gian dài 400 dặm.

Thời gian đầu này, trôi nhanh hơn đầu kia.

Lâu hơn cỡ nào, Doctor?

Để sống sót, họ là thứ mà chúng ta sẽ trở thành.

Hãy nói với tôi là ông không lừa tôi?

Tôi mong gặp lại bà.

Tôi đã đợi ông.

Mấy đứa, nấp dưới giường, ngay!

Lại nữa?

Alit, Nấp dưới giường... và ở yên đó!

Đó là những con bù nhìn mới.

Chúng ta sẽ ổn thôi.

Tiết kiệm lựu đạn.

Chờ nó tới.

Bắn.

Chúc các bạn bị ngược sml. Ahihi.

Ông chết nhiêu lần rồi?

Bằng những cách nào?

Bị nướng chín?

Tôi biết ông đã ngã.

Ông bị chết đuối chưa?

Ông có cảm nhận được lưỡi dao?

Tôi đoán thứ mà chúng ta yêu cầu là...

Ờ...

Yêu cầu nào cũng được?

Vậy bà là phiên bản tiếp theo?

Tôi nghĩ vậy.

Tôi e là tôi hơi mù mờ về tái sinh.

Ý bà là tôi thành phụ nữ?

và không nhớ gì xảy ra?

Oh!

- Giờ tôi là phụ nữ? - Ờ kiểu vậy.

Ôm tôi!

- Hôn tôi! - Thịt tôi!

Muốn ở một mình không?

Trong trường hợp này thì ý nghĩa hơn nhiều.

Ugh, ông ngoại tỉnh rồi.

Chúng tôi đang tranh luận giết ông kiểu gì.

Bill đâu?

Chúng tôi nghĩ là sẽ ném ông khỏi nóc

nhưng tôi không chắc ông còn mấy lần tái sinh nữa.

Chúng ta có thể chạy lên chạy xuống thâu đêm.

Chúng tôi có thể bắn ông mà vậy dễ dàng quá.

- Nhưng mà trường cũ, thay đổi chút cũng tốt. - Vì sự thay đổi.

Tôi hỏi Bill đâu?

Nếu chúng tôi nói cho ông cái đó

Tôi e là ông sẽ buồn.

Vậy...

Cô ta ngay sau lưng ông!

Nhìn Bill kìa.

Chết tươi, bị chặt tay chân, cho ăn bằng máy nghiền.

và ép lại thành Cyberman.

chết để bất tử sau đó như một con zombie cơ-sinh học điên loạn

mắc cười ghê.

10 năm đứng trên đó tán gẫu.

Ông để lạc cô ấy trong 2 giờ.

moi tim cổ

quăng nó vào thùng và đốt ra tro

Ông đang chủ quan.

Tôi thích thời ổng còn là Mr Volcano.

Lần cuối thấy ông, ông còn đang trên đường tới Gallifrey

Ờ tôi không ở lại, sao phải ở lại.

Vậy là họ chữa bệnh điên cho ông, rồi đá ông ra ngoài?

Thiệc ra là đá qua lại.

Bằng cách nào đó, ông tới được đống rác này.

Ông không bao giờ lái được (TARDIS)

Ông không hiêu đâu.

Để coi tôi sẽ xử lý sao.

TARDIS của ông bị kẹt,

ông giết nhiều người và chiếm thành phố

sống như vua chúa cho đến khi người dân nổi loạn vì sự bạo tàn.

từ đó ông trốn chui trốn nhủi

rõ ràng là cải trang,

bởi vì mọi người biết hết gương mặt tròn ngu ngốc của ông.

Tròn?!

- Đúng là hơi tròn. - Im đi!

Ông muốn thấy thành phố của tôi không, Doctor?

Ông muốn hóng hớt không

khi ông tới trễ không cứu được bạn mình?

Thấy chưa?

Chỗ này từng là bệnh viện... giờ thành xưởng quy mô lớn.

Xưởng đúc Cyber.

Cả thành phố là cỗ máy biến người thành Cybermen.

Ông nghĩ sao? Kích thích không?

Quan sát Cybermen được tạo ra.

Họ luôn bắt đầu làm thế.

Chỗ nào có người là nó diễn ra...

Mondas, Telos, Trái Đất, Planet 14, Marinus.

Như cống rãnh và smartphones và Donald Trump...

Có những thứ là hiển nhiên.

Doctor...

Doctor, ông phá cái gì rồi?

Chuyện gì đang diễn ra?

Mọi người hiểu sai Cybermen...

không có kế hoạch hay thiên tài xấu xa gì.

Chỉ là tiến hóa song song.

Doctor, ông đã làm gì?

Con người thêm công nghệ, bớt nhân tính.

Internet, cyberspace, Cybermen.

Luôn đọc comments, bởi ngày nào đó, họ sẽ thành một đội quân.

Nhìn kìa!

Chúng đang tới!

Chúng tới hốt chúng ta!

Điều này vô lý!

Phải không?

Những Cybermen là nguyên thủy...

chúng được lập trình để bắt con người, biến họ thành Cybermen.

chúng chỉ theo dấu con người thôi.

Hai người, nên nhận ra từ giờ

Khi ẩu đả trong phòng,

hai người bỏ lỡ 1 thứ

Chúng tôi bỏ lỡ gì?

Bà lẽ ra đừng nên đánh tôi, Missy.

Tôi chờ thời,

Máy tính,

chứa thuật toán định nghĩa dấu hiệu của con người.

Tôi chỉ có thời gian thay đổi một chi tiết

Một con số. Một thành hai.

Một tim thành hai tim

Tôi mở rộng định nghĩ con người

Mất một lúc để cập nhật lại, nhưng giờ thì được rồi.

Chào mừng lên dĩa.

Giờ họ thấy chúng ta cũng tính là con người.

và họ đang tới kìa, hãy sửa cái đó đi.

Phải có đường nào khác từ đây... chúng ta không cân hết chúng được!

Các người không cân cả thành phố nổi.

Quý vị biết một câu chuyện xưa...

chỉ có một cách duy nhất ngăn chặn nhiều Cybermen.

Tôi!

Vậy làm đi! Ngăn chặn chúng!

Van xin để sống rồi hả? Thật là kỉ lục mới.

Tôi không cầu xin ông. Thà chết cũng không.

- Vậy số đỏ rồi. - Tôi xử được.

Dễ ẹc, chúng là Cybermen.

Tự đánh mình bất tỉnh đi.

Lời của ông là lệnh.

Tôi theo phe ông từ đầu, ngốc nghếch quá.

Phải vậy không?

Đừng làm hỏng không khí.

Tôi nghiêm túc muốn biết bà có đang nói thật?

Thật khó nói, tôi...

Tôi ở trong hai cái đầu.

May mắn là đầu kia bất tỉnh.

Nardole, thể hiện mình hữu dụng đi.

Yeah. Tìm thấy chiếc này ở bãi vận chuyển hàng.

Tàu con thoi.

Đưa ổng lên đây.

Ooh, bà đánh tôi mạnh quá.

Ông còn phàn nàn. Đầu tôi vẫn còn sưng này.

Được rồi. Việc quan trọng trước

Agh!

Bill?

Gì vậy, Doctor? Ông làm mọi người bị bắt mất.

Ờ tôi nghĩ ông đúng.

Doctor ngoẻo rồi.

Ông ta nói ông ta luôn ghét cậu. Đi thôi.

Không.

Doctor ngoẻo rồi.

Ông ta nói ông ta luôn ghét cậu.

Ờ, tôi nghe phiên bản đầu nói rồi.

- Oh, tẻ nhạt! - Oi!

Này, chúng ta cần trốn thoát

tìm cái lỗ trên nóc, hoặc khoét một cái

Đằng trước có cây súng bự không? Có thì tốt.

Chúng ta không đi đâu cả.

Bill quay về rồi!

Bill.

Tôi sẽ sửa sai lầm này.

Tôi thề là sẽ biến cô trở lại.

Chúng ta ở tầng mấy?

Hẳn là một trang trại mặt trời.

Hình chiếu bầu trời, một ít không khí.

Các người là ai?

Đây là tầng cuối mà chúng ta xuyên thủng ... động cơ nổ rồi.

Chào bé gái,

Chúng tôi từ tầng dưới và...

Tôi nghĩ chúng tôi cần em giúp.

Xin lỗi vì để cô ngoài này.

Cô làm tụi nhỏ sợ.

Tôi đang ở đâu?

Làm sao tôi...?

Xin lỗi, tôi...

Tôi không nhớ nổi...

Doctor làm cho cô ngủ. Cô cần nghỉ ngơi.

Tôi đang làm gì ở trang trại?

Chuyện gì thế?

Xin lỗi, chỉ là...

Xin lỗi vì cái gì?

Doctor giải thích là cô không nguy hiểm, nhưng...

khó nói lắm.

Cái gì khó nói?

Doctor ở đâu? Tôi cần...

Vết thương của ổng đang được chăm sóc.

Vết thương?

Tôi cần gặp Doctor. Tôi muốn nói chuyện với ổng!

- (DOOR OPENS) - Chào chị?

Chào em.

Mọi người sợ nói chuyện với chị...

nhưng em ứ sợ.

Tại sao họ sợ?