The Cellar

The Cellar

Swedish സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

the cellar 2022 1080p bluray x264-pignus sv
കമന്ററി എഴുതിയത് CtrlAltDel
23.976 fps

ടാഗുകൾ

BluRay
x264
1080
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2022-06-25
ഡൗൺലോഡുകൾ: 39
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Swedish സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

- Är allt det här vårt? - Ja, det är vårt.

Så där.

- Låt dörren stå. De andra kommer. - De är alltid så långsamma.

- Oj. - Är det allt? 'Oj'?

- Jag sa ju 20 minuter. - Med bil, ja.

Har du provat att se saker ur nån annans perspektiv?

- Jävlar. - Visst är det imponerande?

Nej. Jävlar, vad fult det är.

Idiot.

Mamma!

- Dammigt. - Jag fixar en dammsugare.

Steve, jag visar ditt rum.

Ett spelrum. Häftigt!

- Och du gjorde i ordning mina spel. - Bara för dig.

Varför är alla läskiga prylar kvar?

De ingick. Vi gör oss nog av med det mesta.

Jag vet nåt som kommer muntra upp dig.

- Kom, Stevie! - Jag kommer.

- Våra saker! - Hurra. Ägodelar.

- Jag trodde att du skulle gilla det. - Du vet inget om mig.

Ellie, du kanske gillar det här. Följ mig.

Kom igen.

Jag hade älskat att bo så här som barn.

- Vad finns där inne? - Det är källaren.

Du kan väl ta en titt?

- Den är smutsig. - Den har personlighet.

Här finns inget att se.

- Släpp ut mig. - Det är nåt fel på låset.

- Kom igen. - Vänta.

Kom igen, pappa!

- Mamma. Pappa. Släpp ut mig! - Ta det lugnt.

- Släpp ut mig! - Det finns en nyckel, Brian.

- Mamma! - Vi har nyckeln.

Släpp ut mig!

- Vänta lite. - Kom igen!

Släpp ut mig!

Släpp ut mig!

- Jag tänker inte bo i det här huset. - Vad konstigt.

SHANLEY OM ANARKISM

Mår du bra? Får jag komma in?

Jag vill ha din åsikt om en sak.

Vad får det här dig att tänka på?

Inget.

- Ser de ut att ha roligt? - De ser ut som hjärntvättade får.

- Har ni inte fokusgrupper? - Jag ville ha ditt perspektiv.

- Jag hatar ditt jobb. - Okej.

Du får passa Steven i kväll. Vi ska jobba, men det blir inte sent.

- Så ni lämnar oss här första kvällen? - Kom igen, Ellie.

Den här betyder mycket. Den här är viktig.

- Okej. - Tack.

Varför måste vi flytta hit?

- Jag gör det här för er skull. - Nej, du gör det för din egen skull.

-Var är dina föräldrar? De jobbar.

- Ni flyttade ju precis in. - Det var nån viktig pitch.

Hon sa att de verkligen behöver den. Jag hoppas att vi får sälja huset.

- Det kanske inte blir så illa. - Vi får väl se.

Jag bara saknar alla.

- Jag saknar dig. - Kom hit.

- Jag kan bo med dig. - Ja, varför inte?

- Vänta lite. - Är allt okej?

Det var inget.

- Är allt bra? Ellie? - Jag ska slå ihjäl dig.

Sophie, 19 år, är vloggare och influerare.

Hon lever jetset-liv, men egentligen inte.

Hon är skådespelerska, och vi ska presentera henne som vloggare.

Det här är några inledande annonser som vi ska använda på sociala medier.

Ni ändrade färgen på armbandet.

- Vi tycker att det var för... - Ändra tillbaka.

- Jag kan svara. - Jag tar det.

- Vad är det, Ellie? - Steven vägrar gå och lägga sig.

- Ge honom telefonen. - Hallå?

- Skärp dig. Annars får du ångra dig. - Okej.

- Målgruppen är 16-19-åringar. - Vad missade jag?

- Var hittade du det här? - Där inne.

Vad i...?

Jag är trött på det här huset.

Morgan sa att det tillhörde en häxa som hade en pakt med djävulen.

Vad? Det är sant!

Vad är det där?

Delta, punkt, vektorsumma, epsilon.

Delmängd 1 lika med 1N, dy genom dx.

Ett. Två. Tre. Fyra.

Fem. Sex.

Det räcker. Läggdags.

Abbie?

Hallå?

Hallå?

Hallå?

Tonårstjejer är mottagliga för statusjakt och socialt tävlande.

Kan vi låta vloggare tävla om att få flest lajks?

- Vem får killen? - Naturligt urval.

- Djungelns lag. - Vi kallar tävlingen Naturligt urval.

Snyggt.

- Ellie! - Mamma. Alla lampor har slocknat.

- Är vägguttagen också döda? - Jag tror det.

Vi måste kolla om det är en säkring, så du får gå ner och kolla brytarna.

- Jag går inte ner i källaren! - Kan du göra det för Stevens skull?

Tänk om han vaknar i mörkret och ingen är där.

Okej.

Jag stannar kvar i telefonen.

- Mamma. Är du kvar? - Jag är här.

Är allt bra?

Jag ser inget.

- Jag vet inte om jag klarar det här. - Jag vet att du klarar det.

- Jag är rädd. Jag kan inte. - Vet du vad jag gör när jag är rädd?

Jag räknar. Det är tio trappsteg ner.

- Har du räknat dem? - Lita på mig, för en gångs skull.

- Jag försöker. - Bra.

Jag vill att du räknar trappstegen. Fokusera bara på räknandet.

Koncentrera dig på det.

- Ett. - Bra. Nästa steg.

- Två. - Fortsätt.

- Tre. - Det går bra.

Toppen. Fyra.

Fyra.

Fyra.

Ingen fara. Andas.

Fokusera.

- Fem. - Du är halvvägs.

Sex.

Bara fyra till. Sluta inte nu.

Du är jätteduktig. Fortsätt.

Sju.

Åtta.

Bra.

Nio.

Ett till.

- Tio. - Du är nere. Ser du pelaren?

Elva.

Tolv. Tretton.

Fjorton.

Femton.

Sexton.

Sjutton.

Arton.

Nitton.

Tjugo.

Tjugoett.

Tjugotvå.

Tjugotre.

Tjugofyra.

Tjugofem.

Tjugosex.

Tjugosju.

Tjugoåtta.

Tjugonio.

Trettio.

Ellie!

- Ellie? - Ellie!

AV

Hon är inte här.

Vad händer?

Ellie!

Ellie!

Ellie!

Ellie!

- Hon har nog rymt igen. - Igen?

Ja, hon brukar dyka upp hos nån vän efter ett par dagar.

Du kan väl gå in och leka?

Så ja. Så ja.

Hon hade rätt.

Om vad?

Om att jag inte vet vem hon är längre.

- Vi märkte inte när hon blev vuxen. - Hon är fortfarande min lilla flicka.

Det finns inte en chans att hon rymde.

Hon var arg på oss.

Du hörde henne inte.

Hur hon räknade.

FÖRSVUNNEN

Hallå? Jag ber om ursäkt.

Jag glömde det helt. Jag är snart där.

Förlåt, Steven. Jag glömde det.

- Är Ellie tillbaka? - Nej, inte än.

Hennes vänner och övervaknings- kamerorna har tyvärr inte gett nåt.

Vi har kollat hennes sociala medier, och det är mycket trakasserier.

Rätt otäck mobbning. Har hon nämnt det?

Nej.

Oroa dig inte. Hon gav igen.

- Hon rymde inte. - Varför säger du så?

Nåt hände i källaren. Hennes röst var...

Det var nåt som var fel.

Har ni spårat telefonen?

Den pingade vid en mast kl. 20.42.

Det var jag. Jag pratade med henne.

Snälla, kan ni inte kolla huset igen?

Leta efter ledtrådar i källaren.

- Jag kan ta en titt igen. - Specialister, då? Forensiker?

Det här är inget brottsfall. Jag beklagar.

'Solve et coagula' - 'lös upp och smält samman'.

'Solve et coagula' är alkemisternas urgamla maxim.

Steven, kom hit.

- Hur var Ellie den sista kvällen? - Som vanligt.

Är det nåt du har glömt berätta? Nåt konstigt?

Vi spelade den där.

Fortsätt.

INGA GUDAR INGA HERRAR

Mamma dödar mig när hon ser det

Det är växtbaserad färg, så klorofyllet blir rött i UV-ljuset.

Det är gammalt - kanske sen 50-talet.

- Vet ni nåt om husets historia? - Nej, vi köpte det på auktion.

More Swedish subtitles for The Cellar

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left