The Penthouse: War in Life 2 (Penthouse 2 / Penteuhauseu 2 / 펜트하우스 2)

Il momento saliente del 28° Festival dell'Accademia d'Arte Cheong Ah

è il premio per il canto per "la voce divina"

- dell'allievo dell'Accademia d'Arte Cheong Ah... - Ah!!

Laggiù! Là!

- Aspettate! - Che sta succedendo? - Santo cielo.

- Oh no! - Che cos'è?

SEOJIN CHEON CONCERTO

💥 PENTHOUSE: WAR IN LIFE - Season 2 💥

Brava.

Grazie per avermi invitato, Presidente.

Sono io ad esserle grato di essere venuta.

Gli imprenditori coreano-americani qui in questa stanza

hanno scelto lei, Presidentessa Cheon, come colei che avrebbero voluto vedere di più.

Sa che anche mia moglie è una sua fan, vero?

Sono onorata.

Lei è così bella, Madame.

Sa quanto ha lavorato duramente l'Associazione Coreano Americana per portarla qui, Presidentessa Cheon?

Abbiamo messo a frutto ogni conoscenza che avevamo.

Come mai il Presidente Ju Dan Tae non è venuto con lei?

Aveva degli affari importanti di cui occuparsi.

È molto dispiaciuto di non essersi potuto unire a noi.

Pensavamo che l'avrebbe accompagnata.

Quindi vi avevamo prenotato la migliore stanza di questo hotel.

- Abbiamo saputo che presto vi fidanzerete. - Oh, wow!

Mi sta chiamando in questo momento.

Probabilmente muore dalla curiosità.

Vogliate scusarmi un momento.

Avrei voluto vedere la tua bellissima esibizione con i miei stessi occhi. Che peccato.

Lo so, avresti dovuto trovare il tempo per un giorno come questo.

Oggi sono stata davvero fantastica.

Comunque questo riguarda il Centro Artistico Cheong Ah, che è importante quanto te.

Non posso prenderlo sotto gamba, non trovi?

Anche se non sono con te, sai che penso a te in ogni momento, vero?

La costruzione procede bene?

Aspetta e vedrai. Farò un teatro dell'opera assolutamente perfetto per te.

Adesso cosa hai in programma?

Sono così stanca che voglio buttarmi sul letto e dormire.

Tornerò a Seoul domani con il primo volo.

Va bene, ci vediamo a casa.

Devi essere stata tesa per la tua esibizione. Non sarebbe male se bevessi qualcosa.

Ti amo.

Ti amo anche io, tesoro.

Chi...?

Da quanto tempo.

Tu...

come mai sei qui?

Avevo degli affari a New York.

Quindi ti sei esibita? Credo che soggiorni anche tu qui.

Sì.

Hai un bell'aspetto.

Vederti così, mi fa sentire a disagio. Quanto tempo è passato?

Credo siano circa due anni.

Vai pure. Sei ubriaca.

Sei ancora single?

Vuoi che ti accompagni in camera?

Oh, accidenti.

Ti sei dimenticata qualcosa?

Chi siete? Perché lo state facendo?

Sembra che tu abbia messo le mani sulla donna sbagliata!

Chi vi ha mandato? È stato Ju Dan Tae? Bastardi!

Rompetegli le mani.

Non potrai più operare, Dottore.

Buttate questo stron*o in acqua.

No, no. No!

Hai fatto bene.

Sistema le cose così che non ci siano problemi.

Ha Yun Cheol.

Perché l'hai fatto?

Eun Byeol! Stai già andando a scuola?

Non sono neanche le sette.

L'hai dimenticato? Devo esercitarmi per l'esame di domani.

Devo passare in sala lezioni prima della scuola.

Sono corsa a casa per poter mangiare con te.

Il mio concerto a New York è stato...

Sono sicura sia stato fantastico. Me lo racconterai dopo.

Arrivano ancora cose del genere.

Il livello di intimidazione è decisamente fuori luogo. È così orribile che non voglio nemmeno parlarne.

Sono sicura che sia Oh Yun Hui. L'unica persona capace di qualcosa del genere è lei.

Calmati. Potrebbe non essere lei.

Ci sono molte persone che ti odiano.

Sai quante volte è successo?

Nessuno farebbe qualcosa di così pericoloso se non fosse per vendetta.

Mi sembra di essere osservata ultimamente. Lo sai anche tu.

Finché Oh Yun Hui sarà viva, non potremo mai essere completamente liberi.

È già passato un anno da quando Oh Yun Hui è scomparsa.

Se non è stata ancora catturata, deduco che sia morta mentre era in fuga,

o nascosta. È l'uno o l'altro.

Non ci credo. Non finché non verrà trovato il suo cadavere.

Stai tenendo d'occhio la figlia di Oh Yun Hui?

È la figlia di un assassina in fuga.

La polizia la sta tenendo d'occhio 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

E ho anche qualcuno che la segue. Quindi non preoccuparti.

Vedendo che non va a trovare la sua unica figlia,

sono sicuro che sia morta.

- Ma ... - Lo stress non fa bene al tuo corpo.

Ultimamente sei troppo sensibile.

Che cos'è questo?

Hai cucinato tu?

Mi sei mancata moltissimo.

Sembri ancora più carina oggi.

Grazie.

Come è stata la festa?

Ti sei ubriacata?

È successo qualcosa?

Cosa potrebbe essere successo?

Ho bevuto quel tanto che bastava per stare bene.

Dato che provocano molta disperazione per coloro che non hanno una casa di proprietà,

le attuali politiche in materia di sviluppo abitativo

devono essere subito abrogate!

Abrogazione! Abrogazione!

I ministri dell'edilizia abitativa e dello sviluppo urbano devono scusarsi,

e dimettersi!

Date le dimissioni! Date le dimissioni!

Il quinto giorno di questo sciopero della fame, un cittadino

mi ha messo personalmente questa sciarpa fatta a mano

e ha detto che il suo sogno di una vita era quello di possedere una casa tutta sua.

Io, il Deputato Lee Gyu Jin,

realizzerò sicuramente il sogno di quel cittadino!

Insieme!

- Deputato! - Tesoro!

Deputato!

Deputato, oh, no!

Deputato!

- Non andartene così! - Deputato! Respiri!

Deputato, non può morire così!

Sono così affamato che morirò.

Mi cominciano a tremare le mani quando salto anche un solo pasto.

Ti ho già preparato tutto.

Tua madre ha mandato la zuppa di pollo alle erbe, il japchae e i gamberetti alla griglie. Tutte cose che adori. Mangia.

Quanto ancora dovrò sopportare questo miserabile sciopero della fame? Sai che freddo che fa?

Ho la bocca che si sta per congelare.

Che razza di atto di contrimento sto facendo?

Oggi la tua prestazione è stata eccellente.

Dato che ti hanno visto tutti mentre svenivi, puoi mettere fine al tuo atto di contrimento senza sospetti.

Una volta tolto il divieto alla riqualificazione, gli appartamenti verranno costruiti senza problemi.

E le banche saranno ansiose di concedere i loro prestiti.

Quindi, tutti i problemi saranno risolti, giusto?

- Ehi, assistente. - Sì, signore.

Me lo stai facendo fare di proposito, vero? Per fregarmi.

No, ma per rimediare all'errore che ha commesso al controllo statale...

Ehi! Tu non sbagli mai?

Capisco. Non sbagli.

Allora perché non diventi deputato anche tu?

Smettila.

Sono sicura che lui stia lavorando sodo. Guarda la sua faccia.

Mi guarda dall'alto in basso perché è il mio primo mandato.

Sono il quinto deputato più ricco del Congresso.

Pur vivendo in modo pulito e libero dalla corruzione, pensi che sia facile accumulare quel tipo di ricchezza?

Tesoro, fermati e guarda questo.

Hanno pubblicato un articolo.

Il presidente Ju e la Maestra Cheon [Il presidente della J King Holdings, Ju Dan Tae si è fidanzato con la direttrice della Fondazione Cheong Ah, Cheon Seo Jin ]

si fidanzeranno.

Per entrambi, questo è il loro secondo matrimonio dopo aver tradito i loro coniugi.

Di sicuro pensano che il loro sia l'amore del secolo. Altrimenti, perché finire sui giornali quando mancano ancora mesi al loro fidanzamento?

Ho sentito dire che la Fondazione Cheong Ah e la J King Holdings si fonderanno.

Quindi le loro azioni sono salite parecchio.

Oh, oh, oh!

Ehi, Lee Gyu Jin, non ti avevo detto di comprare quelle azioni?

Un Deputato come può non sapere certe cose?

Ehi, vieni qui.

Ti avevo chiesto di dirmelo. Le hai comprate o no?

Tutte le azioni sono state confiscate.

Sei impazzito?

Ho fatto di te un uomo quando tutto quello che facevi era navigare su internet cercando il tuo prossimo lavoro.

Ehi, vattene.

Torna a casa tua.

- Sparisci. - Mi dispiace.

Perché tu...

Eun Byeol, sei arrivata?

Eun Byeol, dammi la borsa. È pesante, vero?

Questo è il cioccolato che mi ha comprato mio padre. Mangialo mentre studi.

Eun Byeol, questo è il nuovo prodotto della stagione.

Mia madre l'ha comprato al centro commerciale appositamente per te.

Oggi sei davvero bellissima.

Hai il viso più splendente del mio futuro.

Eun Byeol, oggi andiamo a suonare all'hotel di mio padre, dopo la scuola.

No, oggi ho lezione.

Allora, domani ti va di venire con me al ristorante?

No, ho da fare.

Che notizia!

Ju Dan Tae, presidente della J King Holdings, si è fidanzato con Cheon Seo Jin, Direttrice della Fondazione Cheong Ah.

Wow, sono decisamente dinamici.

Eccoli qui! Eccoli qui!

Fantastico! Ho saputo che oggi hanno annunciato il loro fidanzamento.

È la notizia più scottante del momento.

Ju Seok Gyeong, come ci si sente a diventare la sorella di Ha Eun Byeol? Chi è la più grande?

Sorella un cavolo! È così irritante.

Perché dovresti essere irritata?

Non ti piace la mia famiglia?

Personalmente, sono felice che diventiamo sorelle.

Andiamo d'accordo, Ju Seok Gyeong.

Quella stron*a è impazzita?