Territory

Folk säger att Territoriet bara har två årstider.

Torka och översvämning.

Och det är sant. Allt här uppe försöker döda dig.

Klimatet.

Marken.

Djuren.

Man lär sig att leva med det.

Det gör oss till dem vi är.

Och det vackra.

Jag kallar det hemma.

Min familj är här.

Och jag älskar det.

Men det kan vara svårt.

Godmorgon, Emily.

In med er, gröngölingar!

Hallå!

Kom igen!

Jäklar.

Om du tvekar så lär du honom att han är boss

och han går på varenda människa han möter sen.

Det är så folk blir dödade.

Och du?

Förbereder du inte uppsamling?

Vi väntar bara på chefen.

Är Daniel inte hemma?

Har inte sett honom.

Är du ny? Har du fått introduktion?

Nej.

Gå upp på kontoret så hjälper nån dig.

Brannocks är här, titta.

Vem är det?

Nolan Brannock och hans mannar.

De ska samla in vår boskap.

Ni får förbereda uppsamlingen.

Okej, gubbar, hör på.

Vårt största kontrakt hittills.

800 000 dollar rätt in på stationen.

Om ni sköter det rätt jobbar vi inte för dem mer.

Då jobbar de för oss.

Vi samlar in tusentals boskap den här veckan.

Jobba hårt och snabbt. Få det gjort.

- Mycket stålar, va, Nolan? - Kom igen.

Jag heter Daniel Lawson.

Välkommen till min gård. Marianne Station.

Ett boskapsimperium, till alla konkurrenters avund.

Varje uppsamlingssäsong ökar antalet vi samlar in

med tiotusentals boskap,

så att vi kan skicka dem till utländska marknader.

År 1863 bosatte sig Lawsons på den här marken.

Och den har funnits i familjen sen dess.

Jag och min bror Daniel är femte generationen.

Femte generationen.

För helvete.

Jag är chef över världens största boskapsstation!

Stort som Belgiens yta.

MARIANNE - BELGIEN

Vi är störst för att vi är bäst.

Och nu är du en del av vårt team här i Australiens Nordterritorium.

Du ska få jobba hårt.

Om du visar dig duglig har du jobb för livet.

Du blir en i familjen.

- Hej, älskling. - Dan är inte här.

Jag önskar han kunde säga vad han gör.

Hej, Nolan.

Kul att se dig.

Kul att se dig, kompis.

Kul att se dig, Nole. Läget? Hur är det hos dig?

Redo för boskap. Sen är jag klar med er.

Varför tog du det här jobbet?

Antagligen de 800 000 vi betalar. Inte sant?

Att få välja bland dina avelskor.

Ja, det är bra.

Brannock.

Colin.

Kan jag få programmet?

Dan har det. Han är inte här.

Var fan är han?

Jag vet inte.

Jag vet inte.

Planen var att ta betesmarken vid floden först.

Där har man inte samlat på länge, så där finns mycket vildboskap...

Jag vill att ni väntar på min son.

Han är chef här.

Kom igen. Han väntar säkert där ute.

Du håller käften.

Jag låter er reda ut det.

Colin, vi borde låta Brannock komma igång,

för han kostar 22 000 dollar om dagen

och bilarna är bokade och karantänhägnen...

Vilken boskapsagent använder Dan?

Vilket fartyg ska frakta dem?

Vi vet inte.

Vänta på Dan.

Jag tycker vi ska köra igång.

Jag tar hand om de nya, du rider ut med Brannock.

Jag har inte lust att fånga tjurar idag.

Du kan väl följa med Nole, så letar jag efter Dan.

Jag åker med dig, okej?

Hjälp!

Är det sant om det här stället?

Ryktena jag har hört?

Chefen på Marianne Station kan inte komma till uppsamlingen?

Inte undra på att det går dåligt för er.

Säkert att jag får betalt?

- Ja, det får du. - Bra.

- Om du sköter jobbet. - Det ska jag.

Oroa dig inte för oss.

Vi Lawsons klarar oss. Det har vi alltid gjort.

Helvete.

Inte detta.

Kom an då, för helvete.

Kom an bara!

Helvete!

För helvete!

Jag tror det finns omkring 4 000 boskap här.

Vi kör runt stängslet och motar in dem.

Åk bort till det röda landet så hittar du säkert några där.

Uppfattat.

Släpp inte ut dem där,

om de hamnar i snåren är de borta.

Okej. Vi cirklar omkring dem.

Chefen, en omärkt tjur är lös.

Uppfattat.

Vildtjur på väg mot hjorden. Vem tar det?

Jag tar det.

Kör. Tryck på, tjejen.

Så där ja.

Fortsätt, Em.

Tjusigt.

Du verkar inte behöva oss, Em. Du klarar dig själv.

Man måste börja längst ner.

Är ni redo?

Vi måste kolla dammarna här.

Ett stadigt flöde.

Just det.

Hökar och örnar. Ser du dem?

Nåt stort har dött, och det drar till sig rovdjur på marken.

Vill ni skjuta några vildhundar?

- Ja, okej. - Jag är på.

Herregud.

Vad gjorde han här ute?

En orm kanske kom under hans häst.

Hans ben är brutet.

Vilken jävla röra.

Jag fattar inte.

Helvete.

Titta på honom.

Det är obegripligt.

Han är stationens bästa ryttare.

Ja. Okej.

Jag åker tillbaka och träffar polisen.

Okej.

Tycker du vi ska blåsa av uppsamlingen?

Colin, vi behöver pengarna för att hålla oss flytande...

Jag tror Brannock vet vad han gör,

så jag tycker vi ska låta det fortgå.

Ja, okej.

Jag stannar med honom.

- Okej. - Ja.

Jag är ledsen, pappa.

Jag tar hand om alla på stationen.

Leta reda på hans häst.

Ring barnen. Jag vill ha dem alla hemma.

Jag avskriver mig allt här.

Det är första gången du hyr av oss.

Har du flugit R22 förut?

Ja. Min pappa är pilot.

Jag har flugit sen jag var 14.

- Okej, varsågod. - Tack så mycket.

Hallå!

Tjena! Tack, kompis!

Hallå, stanna! Certifikatet är fejkat!

Vad sägs om en buggy?

- För att stjäla boskap? - Ja.

Nej, skaffa en crosscykel. En CRF230 och ha det gjort.

Buggies är säkrare än motorcyklar.

Skit i säkerheten. Jag vill ha fart.

Rich! Sluta!

- Kittlas inte! - Jag skojar.

Sluta! Vi måste komma igång med det.

Jag har nåt jag måste komma igång med.

Vad gör du, bror?

Vad?

Hallå.

Hur är läget?

Hur fick du tag på den där?

Rich ville ju ha en helikopter.

Du har aldrig sagt att du kan flyga.

Jag måste bara googla hur man landar.

Okej.

Så här gör man.

Hallå! Ska vi köra dubbel?

Ja, okej.

Okej. Gör det intressant. Femtio dollar.

Femtio dollar? Vi kör.

Lägg upp.

Se dig för.

Var är du från?

- Nånstans. - Du spelar mystisk.

Vi har inte hela dan på oss. Kom igen.