Fox and Hare Save the Forest

Pekerjaanku... Pekerjaanku sudah selesai.

Rats? Gabungkan itu dengan yang lainnya.

- Tidak, tidak, aku... aku mau pergi. - Tidak, besok giliranmu.

Tidak, tidak, tidak, giliranku!

Hey!

Kenapa kau menuangkan air itu?!

Apa yang membuatmu berpikir itu air?

Ah, sungguh momen yang mulia.

Hari ini, aku akan menunjukkan pada dunia betapa hebatnya aku!

Semua orang akan mengagumi dan menyukaiku!

Testing, Testing...

Aku sangat bangga mempersembahkan padamu hari ini...

- Dengan siapa dia bicara? - Aku tidak tahu. Dia juga tidak tahu.

Dia selalu bicara sendiri!

Mohon perhatiannya,

untuk momen yang sangat spesial ini...

Rats...

...pembukaan bendungan!

Wah, lihat semua air itu! Kita bisa jadi Pi-Rats!

Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.

- Kita bisa menjadi Pi-Rats! - Ya!

Kuharap aku memikirkan hal itu!

Sempurna. Benar-benar sempurna.

Sebentar lagi semuanya akan terendam air,

dan pondokku yang indah akan siap.

Dunia akan takjub.

Aku akan dipuji dan disukai.

Ini...

kebenaran mutlakku

Mahakarya!

Terima kasih! Aku mau melakukan sesuatu yang sangat istimewa

untuk Seal dan Mermaid sebelum mereka pergi.

Fantastis!

- Aku mau mengucapkan beberapa patah kata... - Oh! Sudah mulai!

Di mana Fox dan Hare?

Oh, itu dia!

Terima kasih, Fox dan Hare,

karena sudah mengadakan pesta perpisahan yang hebat ini untuk kita.

Sekarang, untuk memulai pesta,

Mermaid akan menyanyikannya untukmu salah satu lagunya yang tak tertandingi.

Hadirin sekalian, kuperkenalkan padamu,

tak lain tak bukan, Mermaid!

- Ayo kita menari Pi-Rats sedikit! - Tidak!

- Ayo, Jack! Ayo! - Hentikan!

Tidak! Hentikan!

Argh!

Wuih! Aduh! Ah!

Wah, wah, wah!

Tolong! Air! Air!

Oh! Aku tahu permainan pesta yang hebat!

Aku akan mengambil kuenya.

- Woo-hoo! Ya-hoo! - Yee-ha! Wow!

Wah! Sekarang aku, sekarang aku, aku, aku!

Oooh!

Aku peluncur yang hebat!

Kau sebut itu peluncur yang hebat?!

Kalau begitu, kau mungkin belum melihat Foxy Super Sliding Moves-ku!

Huuuuu! Oh… ah… ya-hoo!

Wah, bagaimana?

Itu gerakan meluncur Foxy terbaikmu? Benarkah?

Ooh, ya! Lihat aku! Meluncur! Meluncur!

Seperti anak domba yang baru lahir.

Berdiri dengan satu kaki! Meluncur! Hadapi itu!

Aku pernah mendengar itu sebelumnya, tapi itu tidak pernah terjadi.

Wooh! Oh!

Awas, Fox! Jangan ke arah sana!

Aduh!

Ah! Buku-bukuku... barang-barangku

semuanya basah!

Kueku!

Kupikir meluncur dan meluncur adalah ide yang menyenangkan.

Itu ide yang gila! Ayo.

Sebaiknya kita mulai membersihkan sekarang.

Sekarang? Tapi kita sedang berpesta!

Ya, pesta tanpa kue...

Rasanya masih sangat enak.

Tunggu!

Kejutan!

Sangat realistis. Meskipun perahuku sedikit lebih besar.

- Itu kuenya Hare. - Tapi Fox membantu.

Kok bisa lembab gitu?

Ceritanya panjang!

- Kau benar-benar harus pergi? - Tugas memanggil.

Apa jadinya Seal tanpa laut?

Ya... aku bisa mendengar suara laut memanggil!

Tapi laut sebelah sana, Mermaid.

Oh, ya, tentu saja!

- Semoga perjalananmu aman! - Ayo pergi!

Jangan menjadi orang asing!

Kembali segera! Kami akan merindukanmu!

Tidak, tidak akan! Jack!

Pi-Rats tidak mengatakan hal itu.

- Ah! Selamat malam. - Selamat malam, Owl.

Ya, Owl, selamat malam.

Benar-benar pesta!

Selamat malam, Hare.

- Apa? - Kau tidak melupakan sesuatu?

Oh, tidak bisakah kita melakukannya besok?

Oke.

Ah.

Tontonan yang bagus, Hoohoo.

Hoo-hoo!

Hoo-hoo!

- Kau ikut, Pi-Rats kecilku? - Tidak!

Ini tidak nyaman.

Hoo-hoo!

Oh? Hm?

Apa itu...?

- Selesaikan bagian terakhir ini. - Ah!

Aku akan mengerjakan dapur.

Oh, tidak, itu air! Oh!

Ah! Dingin!

Apa yang kau lakukan?

Fox, Hare!

Aku melihat air!

Apa yang bisa kita lakukan?

Kami akan mengurusnya. Terima kasih, Owl!

Tidak, bukan di sini. Maksudku...

Aku tahu, ini ada di mana-mana!

Jangan khawatir, serahkan pada kami.

Tidak, dengarkan aku...

Semua akan baik-baik saja, Owl.

- Biarkan kami menyelesaikan ini. - Tapi, tapi, tapi...

Ooh!

Apa sekarang?

Aku tahu! Tusk!

Hm, seseorang memanggilku...

Tusk! Tusk! Tolong!

Ya, aku penolong yang baik.

Tusk! Bangun!

Kau ada di dalam air!

Airnya, bagus...

Bangun, bangun, Tusk!

Oh, uff, ya, uff enak sekali...

Bangun, bangun, Tusk!

Oh, lebih keras!

Sepertinya hanya kau dan aku, Hoohoo.

Tidak! Ah!

Jack! Jack! Ada apa dengan semua air itu?

Hm, aku tidak tahu, tidak peduli.

Selamat malam, Hare.

Selamat tidur, Fox.

Oh-oh-oh.

Tentu saja, pasti ada penjelasan sederhana.

Kau akan dengar, Hoohoo. Jangan khawatir.

Ini hanya sedikit

air!

Oh, tidak! Oh, tidak.

Pekerjaan hidupku.

Dan tidak ada seorang pun yang menghargai kecemerlangan

tentangku!

Alangkah indahnya... Oh!

...hari ini?

Fox!

Fox! Apa yang kau lakukan sekarang?

Aku tidak melakukan... Aku tidak melakukan apa pun!

Apa...? Ah... Apa...?

Oh, pasti hujan deras tadi malam.

Owl sudah bangun? Aneh sekali.

Tempat tidurnya belum dipakai tidur.

- Owl? - Di mana dia?

Hah?

Apa ini? Di mana aku?

Aah! Aah!

Selamat datang.

Tusk? Tu-uu-usk?!

Apa?

- Kau berlumpur! - Aku?

Oh, benar sekali!

- Kau melihat Owl? - Tidak.

Owl? Owl?

- Owl? Kau di mana? - Owl?

Hoohoo? Kau di mana?

- Owl? - Ups, maaf.

Selamat pagi, Ping Wing! Owl bersamamu?

Tidak Memangnya kenapa?

- Ayo kita terus mencari. - Apa yang terjadi?

Uangmu atau hidupmu!

Aku serius!

Tidak sekarang, Jack.

Kau melihat Owl?

Mungkin. Mungkin juga tidak.

Berapa harganya?

Bukankah seharusnya kau simpan sepotong untukku.

- Untuk Owl? - Masih jauh Jack?

Di sinilah terakhir kali aku melihatnya.

Tapi lihat apa yang kutemukan kemudian!

Ayo. Lihat!

Apa itu?

Darimana danau itu berasal?

- Lihat! - Kau ini apa...?

Hoohoo! Oh tidak!

Kalau begitu Owl pasti ada di suatu tempat di sana.

Di air? Tapi air membuatnya takut!

Aku akan menyelamatkannya! Karena aku perenang yang baik!

Uh... Mungkin nanti saja.