Outcast

‫ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMA.us

‫تــرجـمــه و زیـرنـویــس از «MeysaM/Unicorn»

‫تمامی فیلم‌ها و سریال‌ها رو "رایگان" دانلود کنید 30NAMA.us

‫شراب سفید... آه!

‫یه رز

‫یه رز به هر اسم دیگه ای

‫رزه

‫پاشو خابالو

‫صبحونه آمادست

‫رز؟

‫رزی!

‫رز؟

‫چه کار می کنی؟

‫قراره امروز گرم بشه

‫اون جسد قراره خیلی داغون بشه ‫پشت ماشینت

‫وایسا

‫و ما باید یه کاری راجب کت ‫انجام بدیم چون

‫من توی انبار ولش کردم

‫-و یه نفر پیداش میکنه ... ‫-حلش میکنم

‫کار خودمه، بایرون ‫خودم درستش میکنم

‫رز

‫ما همه با همیم توی این قضیه

‫شاید بهتره یه چیزی ‫اینجا بکاریم

‫بعد

‫سالانه

‫

‫حالت خوبه؟

‫من بهترین دوستمو کشتم بایرون

‫و میدونم اون یکی از اون چیزا بود

‫اما صدای خودش بود

‫چشای خودش بود

‫و خونش روی من ریخته بود

‫

‫عزیزم، داری میسوزی

‫چیزی نیست، احتمالا ‫یکم خستم

‫برو داخل، برات صبحونه درست کردم

‫من گرسنه نیستم بایرون ‫من میخوام این کارو بکنم

‫رز، این با من

‫باشه.

‫باشه.

‫نمیدونم بدون تو چکار کنم

‫زمان دویدن، چیتا از...

‫دم خودبرای هدایت مسیر استفاده میکنه ‫مثل سکان روی قایق

‫اونها گربه های بزرگی هستند که...

‫ببخشید

‫میتونم صرفه جویی کنم

‫چی میبینی؟

‫این دیگه نمیدوئه

‫ - چی؟ ‫- حیوونه بزرگه

‫خسته شد و دیگه نمیدوئه

‫این فقطت طبیعته مامان

‫خب من طبیعت اینجوری رو دوست ندارم

‫من گلها و رنگین کمان ها و ‫پروانه ها رو دوست دارم

‫پروانه ها فقط چند هفته زندگی میکنن

‫میشه راجب چیزی دیگه ای صحبت کنیم ‫دپرس خانم؟

‫بیا

‫

‫سلام

‫فکر میکردم دیگه بر نمیگردی

‫خبری از کایل داری؟

‫ما قراره چکار کنیم؟

‫این کاریه که میکنی:؟

‫تو اینجا سرپناه میگیری

‫مواظب میمونی

‫از تولت محافظت میکنی

‫ببینش، سلام عزیزم!

‫چطوری؟

‫برات یه چیزی اوردم بازی کنی که حوصلت سر نره

‫با اینجا رو ببین

‫میبینی، میتونی چیزایی بسازی

‫خیلی بهتر از اسباب بازیای فکری

‫کلی چیزم میتونی ازش یاد بگیری

‫-ممنون ‫-حال کن!

‫خب....

‫امشب بر میگردم بهتون سر میزنم ‫باشه؟

‫- باشه. ‫- باشه.

‫حالا اگه ما به اندازه کافی صبر کنیم

‫ایم مشکل خودش حل میشه

‫یعنی میگی بشینیم مردنشو تماشا کنیم؟

‫ چرا که نه؟

‫باعث میشه که لازم نباشه ‫تصمیم گیری کنی

‫ولی حتی میتونم برات ساده ترش کنم

‫تو وقتت داره تموم میشه

‫داری حسش میکنی مگه نه کایل؟

‫تاریکی نزدیک میشه

‫نه، تنها چیزی که من حس میکنم

‫بیچارگی توئه

‫تو هیچ وقت ادغامتو نمیبینی

‫اینو میدونی

‫واقعا نا امید کنندس

‫ولی حداقل من میتونم بمیرم

‫با دونستن این که ماموریتمو کامل کردم

‫این بار من نیستم که توی ‫یه زیر زمین زندانی شده

‫نه

‫تو کسی هستی که...

‫هنوز فکر میکنه دلیلی که اومدم به رم

‫بخاطر تو بوده

‫منظورت چیه؟

‫منظورت چیه سیدنی؟

‫خدا لعنتت کنه، بمن بگو

‫اگه من کسی نیستم که برای اوردن ‫ادغام بهش نیاز داری پس کیه؟

‫بمن بگو

‫به من بگو،لعنتی!

‫

‫صبر کن صبر کن صبر کن. یک دقیقه صبر کن.

‫تو و آمبر تنها چراغهای ‫رم نیستید

‫اون شب توی مدرسه

‫اون به شهردار گفت که یه ‫چراغ دیگه هم هست

‫که برات سوال میشه ‫چطور بقیه قطعات پازل با هم جور میشن

‫به من بگو چراغ کیه

‫گیلز هستم

‫رئیس، چی شده؟

‫کایل، رز...

‫اون مریضه

‫الان میتونه چیزی نباشه

‫سرماخوردگی.

‫ولی میدونی این چیزا چطور شروع میشن

‫چه مدته؟

‫دو ساعت

‫کایل ما نمیتونیم بزاریم این اتفاق بیوفته

‫نه برای اون

‫آروم باش، دارم میام

‫

‫اوه.

‫-چیه؟ ‫-اون به من حمله کرد

‫- چی شد؟ ‫- اون سعی کرد که...

‫دات؟

‫دات

‫دات!

‫دات؟ چی شد؟

‫چه کار کردی؟

‫لعنتی! اسکار!

‫اسکار! چی شد؟!

‫اون نزار برم ‫به من دارو داد

‫این دیوونه کنندست

‫اون اومد دنبالم!

‫اون میخواست اینو روی بچم استفاده کنه

‫چرا؟

‫چی؟

‫چرا باید اون بخواد با بچت همچین کاری کنه؟

‫مشکلی هست؟ ‫چیزی پیدا کرده اون؟

‫تو اینجا نیستی که چیزی که ما داریمو تهدید کنی ‫مگه نه مگان؟

‫من برای کمکت اومدم اینجا

‫چون تو گفتی وضعیت منو میفهمی

‫-که ما مثل هم هستیم ‫-پس چرا کشتیش؟

‫بلیک اونو کشت!

‫بلیک؟ مردی که اوردی اینجا؟

‫من متاسفم، من...

‫- بلیک کجاست؟ ‫- من نمیدونم!

‫چیه داکوتا؟

‫

‫- اون... ‫- آره.

‫ چی شد؟

‫ما قراره بفهمیم

‫به همه بگو من میخوام اون تازه وارد پیدا شه

‫اون مرد میتونه خطرناک باشه ‫اون اینجا رو ترک نمیکنه!

‫هی

‫هی!

‫هی، هی، هی.

‫من یه لباس سرد از یخچال اوردم

‫آویزونش کن

‫تو یه دقیقه میسوزم

‫میاد و میره

‫میدونی، قبلا هم گفتم ‫سرما خوردگی تابستون خیلی بده

‫

‫رزی.

‫رزی؟

‫رز؟

‫من نمیتونم!

‫-گرما برگشته ‫-من اینجام عزیزم

‫-فقط نفس بکش عزیزم ‫-باشه

‫گرفتمت، گرفتمت

‫عزیزم گرفتمت

‫تو یه پرستار خوبی میشی

‫تو اون روز صبح بیدار شدی ‫حس ناجوری داشتی

‫سرخ شده بودی و درد داشتی...

‫میدونستم فکر میکنی نفهمیدم ‫ولی فهمیدم

‫اینجوری شروع میشه، مگه نه؟

‫ای اون چیز نیست

‫

‫ولی تو به کایل زنگ زدی

‫من احتیاط کردم

‫همینطور من

‫کشوی بالا روسری ابریشمیم ‫اونجا هست

‫من تو رو نمیبندم

‫بایرون، تو خودت بمن گفتی

‫مردم کنترلشونو از دست میدن

‫خواهش میکنم، بایرون.

‫برای من.

‫

‫لعنتی

‫لعنتی

‫سلام کایل

‫من یه پارک پایین خیابون دیدم

‫ما باید داخل بمونیم

‫من قول میدم مواظب باشم

‫-با کسی حرف نمیزنم... ‫-نه

‫ببخشید عزیزم...

‫اوه، خدا.

‫بزار ببینیم باب برات چی گرفته!