DC's Legends of Tomorrow

John.

John, hører du meg?

Hva skjedde?

Han bare kollapset.

Ut av det blå.

Etter å ha hostet opp masse blod.

Kom igjen, Johnny. Hold ut.

Gideon, vi må ha en skanning.

Skal bli, dr. Palmer.

Oksygenmaske, takk.

Veven. Hvor er den, Charlie?

Ikke nå, John. Du må hvile.

-Hvilken vev? -Astras spøkelsesmor.

Hun sa... Herregud. Hold om meg.

-Hold om meg. -Hva skjer?

Som du ser på røntgen,

har Mr. Constantine en aggressiv form for lungekreft.

Jeg er redd den er uhelbredelig.

Ikke noe poeng i å slutte nå.

Lungekreft er ikke morsomt, John.

Hvem ler?

Om du mister håret, barberer jeg hodet i solidaritet.

Vent nå litt.

Ingen frekk AI slakter meg og pumper meg full av medisin...

Jeg tok meg den frihet å gi litt bedøvelse.

Mr. Constantine må hvile.

Gideon, forbered hoppeskipet.

Klotho...

Hvor skal du?

Du kan ikke rømme fra oss.

Klotho...

Du slipper ikke unna.

Vi ser deg.

Nei.

-Kompis! -Charlie.

Du er tilbake.

Hvordan går det, B-easy?

Hvor har du vært?

Har bare hengt hjemme hos Constantine.

Hvordan går det med ham?

-Han dør. -Hva?

Nei, slapp av. Du kjenner Johnno.

Han har alltid et triks på lur.

Smultringen du tvang meg til å spise, fikk meg til å hallusinere.

Fra i dag av tar jeg en juice-rensekur.

Zari, dette er...

...vennen min, Charlie.

Charlie, møt søsteren min.

Fine klær.

Teammøte på broen.

Betyr det meg?

Det betyr deg også, Zari.

Greit.

Kommer du?

Vil ikke gå glipp av det.

Charlie.

Vi trenger hjelp.

Med Sara i Star City og Rory i dårlig humør har vi lite folk.

Hvorfor er Mick i dårlig humør?

Ali. Kjæresten hans.

Ray, de hadde bare sex én gang.

Når du vet det, vet du det. Ikke sant?

Greit.

Jeg vet alle er bekymret for John.

Og vi kan lene oss tilbake og vente på et mirakel.

Men hviler Marie Kondo bare fordi hun har bygget et imperium?

-Nei. -Nei.

Nei, hun rydder opp.

Og det er akkurat det vi skal fortsette med.

Vi skal rydde opp tidslinjen.

Gideon, vis dem hva vi har jobbet med.

Hvert punkt representerer et mulig ekstranummer,

noe som betyr at vi kan ta dem før de endrer historien.

Jeg kaller henne...

...prognostikatoren.

Greit.

Det er en kategori fem i 1997, i Hongkong.

En mystisk gangster prøver seg på Triadens område.

MYSTISK GANGSTER STJELER DOP FRA TRIADEN

Ray, du og Zari leder an.

Trenger ikke si det til meg. Det skjer naturlig.

Vet du hva? Trafikken i Hongkong er beryktet for å være ille.

Skal vi ta den nye sparkesykkelen min?

Jeg kaller henne...

...Scoots McGoots.

-Du! -Så kul.

Er dere imponert av sparkesykkelen?

Herregud, jeg trenger en.

Vil du ta en tur?

-Ja. -Ja.

Da drar vi.

Jeg er nestemann.

Forsiktig!

-Senk farten. -Raska på.

Nate?

Jeg har aldri vært i Hongkong før.

Hva er planen?

Jeg ba Gideon fikse samme bedøvelse som hun ga John.

Vi må bare gi ekstranummeret det

og ta ham med tilbake til skipet for en lur.

Ett problem.

Håper vi bare at ekstranummeret kommer

og vil ha en kopp te?

Dette er ikke et vanlig tehus.

Triaden eier det.

Nate, hvordan går områdesjekken?

Ingen tegn til en gangster fra helvete enda.

Så det ser ut til at vi har kommet

akkurat idet Storbritannia gjorde seg klar til å gi kontrollen

over Hongkong tilbake til Kina.

Det er sikkert ikke viktig, men fortsett å lese.

Gary! Hva gjør du her?

John prøver å forlate skipet!

Du må stoppe ham!

Du må tilbake på sykestua, Mr. Constantine.

John, hva gjør du oppe?

Hør her, storegutt.

Jeg vet at du bare prøver å hjelpe,

men ingen får lungekreft i stadium fem så fort.

En slu tosk som bærer nag mot meg, tøyer magiens regler.

Hvem hater deg så sterkt?

Listen er lang.

Jeg tar hoppeskipet og drar hjem for å innskrenke den.

John, nei. Jeg kan ikke la deg forlate skipet.

Du trenger medisinsk omsorg.

Kan du ikke la meg?

Du glemmer hvem jeg er.

Greit.

Men jeg blir med deg.

Halleluja!

Det var intenst.

Ekstranummeret kommer ikke.

Jeg synes vi skal stikke.

Rustning fra det 13. århundre,

Fu Manchu-bart.

Dere.

Jeg tror jeg vet hvem ekstranummeret er.

Det er søren meg Djengis Khan.

Hvordan i alle dager kom Djengis Khan til 1997 og lærte å kjøre motorsykkel?

Djengis brukte hester til å revolusjonere krigføring.

En motorsykkel er den moderne hesten!

Ser ut som han møter Triaden.

Hold kjeft!

Hva slags mann stjeler dopen min

og øret til nevøen min,

for så å gi dem tilbake til meg?

Jeg har bare ett ønske.

Erobring.

Gi meg Triaden,

så skal jeg gjenskape kloden.

Og om jeg nekter?

Vi kommer ikke inn.

Vi bør avbryte.

Omgruppere på skipet.

Og bli lenger i Hongkong?

Gi meg sprøyta. Vi gjør oss ferdige.

B, jeg trenger en avledning.

Det er for farlig.

Når som helst nå.

Charlie, stopp. Ikke gjør dette!

Behrad!

Vi er fra politiet.

Stå stille, idiot.

Flott avledning, B.

Nei!

Djengis drar. Jeg følger etter ham!

Charlie, vent!

Charlie?

-Tomt for kuler. -Samme her.

Slipp våpnene!

Skyt ham!

Bra timing.

Scoots.

Skyt ham.

-Han er udødelig. -Og jeg er det ikke!

Du har flaks.

Kanskje ikke så mye flaks neste gang.

Gary, hent revebjelle, slangetunge

og albinohår.

John, trenger du vann?

Faen.

Nei, kompis.

Bare gjør meg en tjeneste og dra vekk teppet.

Hva planlegger du?

En tilkallingssformel.

Jeg skal banke drittsekken som gjorde dette mot meg.

Orker du faktisk det?

Ingen teit demon skal få ta meg.

Jeg er John Constantine, og jeg er slu til margen.

Jeg tilsatte honning, akkurat sånn du liker.

Bra. Få det.

Johnny.

Vis ansiktet ditt.

Den store John Constantine, tvunget i kne.

Det finnes borgere i både himmelen og helvete som hadde drept for å se dette.

Overraskelse.

Astra, hvorfor?

Du er ikke bra for forretningene, John.

Kreften var i lungene dine alt.

Jeg... økte bare farten.