American Samurai
Sinhala സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
Sinhala സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
ඒ මොකක්ද?
දුෂ්කර යැයි එන්ජින් එක.
ඔයාට විශ්වාසද ඒක හරිද?
ඔයා හොද පටි බබා පිටිපස්සෙ ආසනය, පැටියෝ.
රොබට්? රොබට්!
ඔහොම ඉන්න එකට. මම ඒක ආපහු දාන්න විනාඩියක් ඇතුලත පාලනය....
හරි.
ඒක කරනවා. මට ඒක පටන් ගන්න. අයියෝ, මිනිහෝ, අපි හරි ඇති.
පැටියෝ, උන්නතාංශය
අපිට ගොඩක් පීඩනය අඩු වෙනවා
මේ ඩේ, මේ ඩේ. මේ තමයි EM4B.
අපි ඉන්නේ කරදරේක 273.58 කිලෝමීටරය ගැන නැගෙනහිර වන ටෝකියෝ.
ඔව්, පාලන කුළුණෙ. EM4B, ඇතුලට එන්න.
මම නැවත කියනවා, මේ ඩේ, මේ ඩේ.
ඔහොම ඉන්න.
මේ ඩේ, මේ ඩේ.
ඔහ්, ඇන්ඩෲ...
ඒක නම් ගොඩක්... හරි, දැන් ඔයාට ඕනේ නම්...
ඒක කරන්න පුළුවන් නම් ඒක...
මම ඒක හදන්න උත්සහ කරනවා.
රොබට්, මොනවහරි කරන්න.
එහෙම වෙන්න තරම් කලකිරෙනවා, ඇන්ඩෲ. ඔයා ආරම්භකය එකක් විතරයි.
ඔයාගේ දෙමව්පියෝ ආඩම්බර වෙනවා කොහොමද ඉතින් ඔයා කරන්නේ.
ඔයා ඔයාගේ ඔක්කොම පාවිච්චි කරන්න ඉගෙන ගන්න ඕන හැදුනේ.
ඒ වගේම ඒ පැත්තෙන්, ඔයා ඕක අවාසිය එකක් බවට හම්බෙනවා.
ඒත් මට පේන්නේ නෑ, ඒක වැදගත්ම දැනෙනවා.
නෑ.
පිරිමි පහක් හැදුනේ හිරවෙලා මිය පෙනේ, නඩුව, සුවඳ, රස සහ බටර්.
දැන් මොන තේරුමක් පාවිච්චි කලේ ඔයා?
නඩුව.
හරි.
තාමත් ඔයා පරක්කු වැඩියි ප්රතිචාර දැක්වූවා.
සමුරායි කෙනෙක් පාවිච්චි කරන්න ඉගෙන ගන්න හරි ඊට පස්සේ සිහිය 5ක හයවෙනියා...
තේරුමක් වර්ධනය වේ.
ඊට පස්සේ එයා දන්නවා ඒ වගේ වුනොත් මොකද වෙන්නේ.
එයා එයාගේ ඇහැ එක්ක විනාශ කළා.
හොඳයි.
වෙන දෙයක් තියෙනවා.
ඒ මොකක්ද? -කෙන්ජ්රෝ.
එයා ලඟයි, ඒත් එයා ළගට නෑ.
කොහොමද ඔයා මේක දන්නේ? -මම එයාගෙ කේන්තිය දැනෙනවා.
ඒක තමයි වස විස වායු.
කෙන්ජ්රෝ, ඉස්සරහට එන්න අපිත් එක්ක එකත වෙලා.
හැම වෙලාවෙම වගේ, තාත්තේ, ඔයා එයාට වෙලාවක් නෑ ඒත් මට.
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි දෙකම.
ඇයි එයා ඒක කිව්වේ?
ඔහු බිය නිසා ඔයාට එක දවසක් එයාගේ සමාන වෙන්න නම් ඔහුගේ නෑ සුපිරි.
මොකද...?
සුබ පැතුම්.
ඔයා ළඟ තියෙන සමුරායිගේ හයවෙනියා තේරුමක් අත්පත් කර ගනී.
ඔයා කවදාහරි ඕන නැති හැකියාව ගත්ත එකක්, හයවෙනියා හිතට දැනෙනවා.
ඒක ඔයාට හොඳයි ඔයාගේ වැඩ වලට ජීවිතය අනතුරක.
ස්තුතියි, තාත්තේ.
ඔයාගේ ජීවිතයට අනතුරක් වුනාම ඔයාට හොඳින් උදව් වෙයි
ස්තුතියි, තාත්තේ.
ඔයාගේ චරිතයේ සංකේතයක් ලෙස ...
ඒ වගේම යුද ජයග්රහණ වෙනුවෙන්...
මම ඔබට පිරිනමනවා සංගාගේ වංශයේ පවුල් කඩුව.
ඔබේ පාඩම් හොඳින් මතක තබා ගන්න, මගේ පුතා.
ඔබ දැන් බ්ලේඩ් රකින්නා.
ඒ සමගම අපගේ දිගු සෝමරෙයි සම්ප්රදායට අනුකූල වීම වගකීමයි.
තාත්තේ...
තාත්තේ!
තාත්තේ?
මේක ලබා දීමට තෝරා ගත්තේ කොහොමද?
මේ ගජින්
... අපේ පූජනීය පවුල katana ...
... මම ඔබේ පුතා හා වඩා හොඳ කඩු හසුරුවන්නා?
එය නිසි තේරීම කෙන්ජ්රි.
ඔබේ සහෝදරයා වඩාත් වැදගත් තාක්ෂණය උපයෝගී කරගෙන තියෙනවා
ඔයා එහෙම නැහැ
ඔයාගේ ලොකුම සතුරා පරාජය කරන්න ඔයා ඉගෙනගෙ ගන්න ඕනේ
මම හැමෝම පරාජය කරා!
හැමෝම....
ඔයාව හැර.
ඒක එක හේතුවක් ඇන්ඩෲ ඔයාව අභිබවා ගිහින් තියෙන
අභිබවා ගිහින්?
මම ඔයාව මෙතන කෑලි කපන්න ඕනේ.
කෙන්ජ්රෝ, ඔයාගේ සහෝදරයා දැන් යන්න හදන්නේ
ඔයා එයත් එක්ක සමාදානය වෙන්න ඕනේ
ඒ වගේම ඔයත් එක්ක
මම ඔයාගේ පුතා!
ඔයාගේ ලේ!
එහෙනම් ඒ වගේ හැසිරෙන්නෙ.
මට සමාවෙන්න, තාත්තේ.
මම ඔයාට අගෞරවයක්.
අපි ඒක ගැන පස්සේ කතා කරමු.
ඒත් දැන් සුබපතන්න ඔයාගේ සහෝදරයා.
මං ගාව නෑ අයියේ.
ඒත් මම මගේ ඔබට සමාව ඉල්ලන්න ඕන විදිහට අපේ සතුටු කරවනවා.
නෑ! ඒක නෙමෙයි සමුරායි!
ඒක තමයි යකූසා.
අර විදිහට කරනව කියලද!
ඒ මොකද මම මැරයෙක්, තාත්තේ!
මම දැන් යකූසා.
කෙන්ජ්රෝ...
ඔයා මොනවද කලේ?
ඔයා අපේ පවුල ලැජ්ජාවට පත් කළා
ඔයාට මෙහෙ තැනක් නැහැ තව දුරටත්
මම ඔයාට යන්න අණ කරනවා
ඔයාගේ ආත්මය පිරිසිදු කරගෙන මිසක් ආපහු එන්න හිතන්න එපා
දැන් මම ඔයාගේ නිෂ්ඵල ලේ වගුරන්නේ නැහැ මෙතැන
ඒත් දවසක ඔයා මට මුහුණ දෙන්න වෙනවා.
දවසක, මම එන්න මගේ කඩුව.
මේ මොකක්ද?
දිගටම කරන්න, කොල්ලනේ.
මේක තමයි හරි තැන? -ඔව්.
හරි, මොන මගුලකද මේ දණ්ඩ?
කමෝන්, අපි යමු, අපි යමු.
මේක කරමු එතකොට යන්න පුළුවන් මෙතනින්.
ඉක්මන් කරන්න.
කෝ මේ හාදයා?
දැන් අපි මේකට බැහැලා
ඉක්මන් කරන්න! අපි යමු!
මොන මගුලක්ද?
අහන්න, අපිට අමුත්තන් ඉන්නවා. -හරි, එයා මැරිල
මම ඔයාට දෙන්න යන්නේ තත්පර දෙක මෙතනින් එලියට යන්න ඕනේ.
එන්න, මොරගසයි.
කවුද ඔයාව එව්වේ? කියන්න මට.
කියන්න මට නැත්නම් ඔයා කවදාවත් ආපහු බලන්න.
තියන්න, මිනිහෝ, ඒ පුංචි.
පේන විදියට ඔයා එයාලව මරලා දාලා, මිනිහෝ.
මට කඩුව දෙන්න
ඔහ්, මචං, මොන අව්ලක්ද
ඔයා, ඔයා ඒක කඩන්න ඕනේ ඔම්ලට් හදන්න
ඔයා කඩුව නැති කරා...
අපේ පවුලේ උරුමය!
මේ ඔයාගේ මනසේ දුර්වල කමක්!
ඔයාට තියාගන්න බැරි කඩුවෙන් ඔයා කෑලි වලට කපල කපලා දන්න ඕනේ
මේක ලොකු අගෞරවයක් සහ නින්දාවක් සමුරායි සම්ප්රදායට...
ඔයාගේ බියගුලු ක්රියාවක් නිසා, පූජනීය කඩුවක් නැති වුනා!
ඒ වගේම අපේ පවුල, අපේ සම්ප්රදායන් අපකීර්තියට හා අගෞරවයට ලක් කරා!
නෑ ඇත්තටම තාත්තා කෙනෙක් ඒ වගේ දරුවෙක් පිලිගන්නේ නැහැ
අපේ පවුල අපකීර්තියට හා අගෞරවයට ලක් කිරීම
ඔයා බයගුල්ලෙක්
ඇන්ඩෲ-සන්...
ඇන්ඩෲ-සන්...
ගජින්...
ගජින්...
ඔබ මිනිසුන්ගේ වේදනාවට වඩා ඉහළින් නැඟී සිටිය යුතුයි
බියගුලු කම ඔබේ අභ්යන්තර ශක්තියෙන් කා දමන්න ඉඩ දෙන්න එපා.
තමාගේම වේදනාව ජය ගැනීම ජයග්රහණයක්
සිය ගණනක් සටන්කාමීන් දහස් ගණනක් කඩුල්ලක් ජය ගැනීමට වඩා
මාස තුනක පොලිස් පරීක්ෂණයකින් පසු
ඔවුන් හිස්
ෆොස්ලි "ලොස් ඇන්ජලීස් ගැසට්" යනුවෙන් හැඳින්වෙනවා
එයාට ඕනේ වුනේ තුර්කියට ගිහින් කතාවක් සම්පූර්ණ කරන්න
බෙන් ලාවි ඔහුගේ මිනීමැරුමේ දී ලියමින් හටිය කතාවක්...
මම යන්න එකඟ වුණා
ප්රශ්නේ තමයි ෆැන්ලි ෆෝන් එක අයින් කරන එක
ෆැන්ලි?
බලන්න, ඔයා දන්නවා මම ගොඩක් වෙලාවට වැඩ කරන කෙනෙක් කියලා
මම හිතනවා ඔයා මම හිතන දේ කලේ නැහැ කියලා
නෑ, මට අවශ්ය හොඳ ඡායාරූප ශිල්පියෙක්. මෙය වැදගත් වැඩක් තියෙනවා!
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්
හායි
හායි. ඔයා ජැනට් වෙන්න ඕනේ
ඒ මම. සමාවෙන්න මම පරක්කුයි.
නියම තැන.
ස්තුතියි.
ඔයා ගොඩක් කල් ගත තියෙන්නෙ ජපානෙ?
ටිකක්.
මම කියවල තියෙන කෑල්ල ඔයා මත වල කර්මයන් ඉරාකෙන්. නරක නෑ.
ඔහ්, හොඳයි, ස්තූතියි.
මොකද එහෙ ගියේ? -පවුලේ කෙනෙක් වගේ පේන.
මොකක් වගේද? -නිකන් කඩුවක්.
ඔයා හදන්නේ මට ප්රශ්ණ තියෙන ඉස්තාන්බුල් වලට?
සමහර විට. -අනතුරු වලට ස්තුතියි.
සමහර විට මම මේ කෝල් ගන්න ෆැන්ලි සහ තවත් කැමරාකරු.
ඔයාට බෑ. එයා මේක මට ණයයි. -ෆැන්ලි බලෙන් කරනවා.
එයා කිව්වා ඔයාට උයන්න යනවා.
ඔයා කැමතිද චීනේද?
ඔව්. -හොඳයි.
ඔයාට පුලුවන් ඔර්ඩර් එක දෙන්න
එයා... -ඔයාට පුලුවන්ද සෝයා සෝස් එක දෙන්න?
ඔව්.
එයා ගොඩක් සමීප යාලුවෙක් වගේම හොද වාර්තාකරුවෙක්.
ඒ වගේම එක අබ
ඊස්රායල ය? -ඔව්, ලෙවී.
අපි යුද්ධය ගල්ෆ්වල එක ගැන කතා කරයි.
ඒත් එයා තමයි එයාගේ ෆයිල් එකේ ගේ පින්තූරයක්.
නෑ. ඒ කාගේ කුමාරයා සෞදි ලෙවී මරණය විමර්ශනය කරන්න ගියා.
ඉතින් කපා ඇත ගල උඩට සෞදි සහ ලෙවී හිතුවේ ඔයා ඇති සමහර විශේෂ පැවරුම කරන්න...
ඕන?
ඔව්. -ඇයි?
මොකද එයා මරපු කඩුවක් එක්ක.
කඩුව වල වගේ?
නෑ, ඒක වඩා කඩුවක් විතරයි.
මට දෙන්න තියෙන පින්තුර බලන්න. -හරි.
ඒත් ඔයා ඒකට කැමති වෙන්නේ නැහැ.
ඔහ්, දෙවියනේ.
හරියටම රෑ කෑම වියදම ලෙවී නෙවෙයි.
ග්රෑම් අපායක් වගේ. කවුද මේක ගත්තේ?
තුර්කි පොලිස්. මම එක ඒ වෙනුවෙන් ඔවුන්ට අල්ලස් දී...
ඉතින් මේ තමයි සෞදි. ඒ වගේම එකම දේ වුනේ ලෙවී.
ඔව්.
මට ඒක තේරුනේ නෑ. ඇයි ඔයා විමර්ශනය කරන්න?
මම කිව්වේ, ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් දේ තමයි තුර්කි පොලිස් බැරිද?
මට දකින්න ඕනේ එක ලෙවී කරනවා වගෙයි.
ඇයි?
American Samurai subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.