The Cat and the Dragon (猫と竜)

« LE RETOUR DE LA MAMAN CHAT »

Ça alors !

Quel plaisir !

Tiens ? On se promène ?

En effet, M. le jardinier.

Je me balade au moins une fois par jour.

Et avec ça, j’ai fait un peu d’exercice !

Tant mieux, alors !

Mais que font ces sétaires ici, près de l’académie ?

Il n’est pas censé y avoir que des herbes médicinales ?

Elles viennent d’un endroit appelé la forêt des Novices.

Un chat jardinier m’a donné des graines.

La forêt des Novices ?

Oui. D’ordinaire, les sétaires

poussent mieux dans des lieux ouverts comme des prairies,

mais un groupe de chats entretient un champ dans la forêt

pour y faire pousser cette plante.

Décidément, il y a de tout, chez les chats !

Ils font ça pour que chacun de nous puisse profiter des sétaires ?

C’est ce qu’ils m’ont dit.

Le jardinier en chef était un type… Enfin, un chat très gentil !

Après négociation, il m’a cédé des graines que j’ai semées

et qui ont donné les sétaires que vous voyez.

Chaque chat suit sa voie, comme on dit.

Mais tout de même, un chat qui fait pousser des sétaires…

Ça n’a pas été de tout repos, cela dit.

Après tout, c’est la forêt du chat-dragon !

Oh, le fameux chat-dragon ? J’en ai entendu parler !

Il protège les chats de la forêt !

Oui, mais c’est pour cela que lorsqu’on parle aux chats de là-bas,

il faut se montrer extrêmement prudent.

On parle d’un empereur dragon, après tout.

Il mérite le titre de dragon suprême !

On raconte d’ailleurs qu’il aurait jadis calciné

une armée entière d’un seul souffle.

Apparemment, il l’aurait fait pour protéger les chats de la forêt.

C’est impressionnant…

Est-ce que c’est vraiment lui ?

Plus j’entends les rumeurs à son sujet, plus j’ai du mal à y croire.

Des sétaires de ta forêt natale !

Eh oui ! En général, je ne ressasse pas trop le passé,

mais ça m’a rendue nostalgique.

C’est vrai que tu n’es jamais retournée dans ta forêt, miaouman.

Pas depuis le jour où je t’ai invoquée, en tout cas.

Madame !

On rentre chez nous pour les vacances.

Faites attention à vous.

Reposez-vous bien et revenez-nous en forme !

Oui !

J’y pense ! Toi aussi, tu pourrais retourner dans ta forêt.

En vacances, on n’a pas de cours à donner.

Ça te ferait une belle petite pause !

Hé ! Tu es là, non ?

Tu m’entends ?

C’est maman ! Allez, ouvre !

Ouvre, et que ça saute !

Maman ! Je t’entends très bien !

Pourquoi t’acharner sur la porte ? Tu m’as fait peur !

Je te l’ai déjà dit. Sonne la cloche, si tu veux me parler !

Oh… J’avais oublié.

J’ai toujours du mal à m’adapter aux nouvelles choses.

Là, personne ne te regardait, alors passe encore,

mais je dois préserver mon honneur et ma réputation.

Encore ces histoires ? Très bien, je ferai attention.

La forêt des Novices ?

Oui, j’aimerais y refaire un tour.

Avec ta magie de téléportation, tu pourrais m’y envoyer, non ?

Non, je ne peux pas faire ça.

Pourquoi ?

Tu n’as pas tracé des sceaux un peu partout dans ce but précis ?

Pas dans cette forêt. Je n’ai pas pu le faire.

Elle est entièrement protégée par une barrière draconique.

Une barrière draconique ?

Décision de mon petit frère ailé.

Il ne pouvait pas deviner que ça m’empêcherait de tracer un sceau.

Dis-moi, ce dragon, c’est vraiment le petit que j’ai élevé ?

Qui d’autre ? C’est le seul dragon de la forêt.

Vraiment ? Tu es sûr ?

Disons que j’ai toujours du mal à croire que ce soit vraiment lui.

Il a grandi, hein.

Oui, enfin, ça ne change pas tout.

Bref, ce que je peux faire,

c’est te conduire à la ville voisine. On fera le reste à pattes.

Ça prendra un moment.

Ça me va. C’est une cité avec un grand château, non ?

Tu peux m’y téléporter puis rentrer. Je me débrouillerai.

Pas question. Je t’accompagne.

Tu as du travail ici, non ?

– Excusez-moi ! – Regarde.

Des élèves attendent devant ton donjon.

M. Démon !

On peut entrer ?

On aimerait s’exercer un peu.

Hein ? Ils viennent à peine de finir leurs examens !

Ils sont sacrément motivés.

Bon, dépêche-toi. On y va.

Donnez-moi dix minutes !

Hein ? C’est sa pause déjeuner ?

Il est aux toilettes ?

Il reçoit un invité ?

Sa petite amie ?

Mais non ! Stop !

Emmène-moi à la ville fissa et reviens ici fissa !

Oui, oui, j’arrive !

Je devrais penser à demander des congés, moi aussi…

Merci bien.

S’il t’arrive quoi que ce soit, préviens-moi.

Oui, oui.

Tu maîtrises la télépathie. Appelle-moi.

Oui, oui…

Il y a plein d’ours, dans cette forêt, et tu n’es plus toute jeune…

Ne cherche pas la bagarre.

Mais enfin ! Tu t’inquiètes beaucoup trop !

Tout ira bien ! Allez, rentre vite ! Les élèves t’attendent !

Fais bien attention à toi !

Voyons voir… Par où se trouve la forêt ?

Allons bon, je ne mérite pas d’applaudissements !

Au contraire ! C’était impressionnant. Superbe démonstration de magie !

Je m’appelle Cendre. J’habite cette ville.

Oh, tu es si poli ! Enchantée !

Pour ma part, je suis un familier.

Je ne peux pas révéler mon véritable nom,

mais tout le monde me surnomme « miaouman ».

Mme Miaouman… alors.

Après, étant donné mon âge, « miaoumie » m’irait sans doute mieux !

Vraiment ? Ça ne se voit pas du tout !

Si tu permets, j’aimerais te poser une question.

J’ai entendu dire que des chats cultivaient un champ de sétaires…

Oui, en effet.

On l’appelle « le champ de Touff-Touff ».

Vous n’êtes jamais venue ici, je me trompe ?

Au contraire ! Je suis née dans la forêt des Novices.

Vois-tu, une humaine m’a invoquée comme familier, et à ce moment-là,

ce fameux champ n’existait pas encore.

Deux queues ?

Je vois…

La forêt a dû beaucoup changer, après tout ce temps.

Je peux vous servir de guide, si vous voulez.

Oh, c’est très gentil ! Ça ne te dérange pas ?

Mais non ! J’en serais ravi.

Voyez-vous, je suis du genre curieux…

Si je vous avais laissée partir,

ça m’aurait empêché de dormir cette nuit !

Oh là là ! Je suis très curieuse aussi, alors je comprends tout à fait !

Dans ce cas, je compte sur toi !

Et donc, avec cette jeune fille, nous enseignons désormais à l’académie.

Les élèves invoquent des créatures très variées !

Et un jour, j’ai retrouvé par hasard un petit que j’avais élevé.

Un monstre qu’on appelle « archidémon ».

Grâce à lui, et à la surprise générale, on a pu créer un donjon dans l’académie.

Votre fils doit être très puissant.

Oui, très ! Et donc, d’après lui,

le dragon de la forêt serait aussi un petit que j’ai élevé.

Vous parlez de Tonton ailé ?

« Tonton ailé » ?

Je t’avais dit ne pas aller observer des loups tout seul !

Hé, vous ! On ne se dispute pas entre frères !

Et toi, fais un petit effort pour t’entraîner à la magie !

Bonjour, par ici.

Tu es toujours aussi sévère, tonton.

Naturellement.

S’il m’arrivait malheur,

ces petits devraient pouvoir survivre par eux-mêmes.