Grosse Pointe Garden Society

Anteriormente em Grosse Pointe Garden Society

Você escolheu seu cachorro em vez do seu trabalho.

Meu cachorro foi assassinado?

Alguém atirou nela.

Sua esposa te deixou por um cara bonitão

com muito dinheiro e um emprego poderoso.

De que lado você está?

Aposto que você não sabia que eu tenho um filho.

- Qual é o favor? - Uma amiga minha está em apuros.

O Xbox.

Eu não dei isso a ele.

Ele disse que você pagou por isso.

Por que você teve que arruinar minha vida?

Quanto tempo você planeja ficar?

O tempo necessário para destruir tudo o que você ama.

Eu posso consertar isso.

Tem algo que eu preciso te contar.

Podemos parar de dizer o corpo? Vamos apenas dizer Quiche.

- Lago dos peixes? - E o jardim?

Vamos ter que cavar.

Por favor, me diga que eu não acabei de ouvir

que eles vão desenterrar o corpo.

Temos que movê-lo.

NOVA CASA EM BREVE

Então o quarto principal terá dois closets espaçosos

e portas de correr para o terraço.

Vocês querem ver onde vai ficar a ADU?

Mal posso esperar.

ADU?

É onde os ricos colocam suas máquinas de Pilates.

Ou neste caso, uma casa de hóspedes

com uma banheira de imersão e um chuveiro espaçoso.

Dois andares, garagem para três carros embaixo.

Ela está bem?

Ela só está na fase de negação

de um assassinato a sangue frio.

Não houve nada nos noticiários.

Nada em lugar nenhum.

É como se ninguém sentisse falta do Quiche.

Faz apenas alguns dias.

Vocês podem dizer, pessoal.

Plantar o telefone funcionou.

Por enquanto.

Estou pensando em portas de sanfona para capturar a brisa do lago.

Legal.

A menos que você queira algo diferente.

- Eu? - Você vai morar aqui.

Ela vai?

Pensei que ela poderia querer se livrar daquela energia do divórcio.

Essa casa é grande demais para mim.

Você não vai morar aqui sozinha.

Quem é meu colega de quarto?

Quiche.

Oh, Deus.

Marilyn está determinada a construir aquele lago de peixes.

Não.

Ela já começou a avaliação do local.

De jeito nenhum.

Quando a fundação será colocada?

Amanhã.

Por que tem que ser eu?

Eu nunca poderia pagar por esta casa.

E nunca mais teremos que mover um cadáver de novo.

GROSSE POINTE GARDEN SOCIETY S01E03 - COMPANION PLANTING

Por favor, diga alguma coisa.

DIAS ATUAIS

Tipo o quê?

Eu não sei.

Qualquer coisa.

Acabou?

Sim.

Sim, claro.

Quando começou?

Há algum tempo.

Semanas?

Meses?

Natal.

Onde?

Onde o quê?

Onde você e Gary pintaram as unhas um do outro?

O que você acha?

Hotéis,

casas a venda...

Nossa casa?

Nossa cama?

Você o ama?

Não.

Não mais.

Ok.

Ok?

Ok.

Ok o quê?

Eu te perdoo.

Só isso?

Obrigado por me contar.

E então, das sombras, eles ouvem um rosnado baixo.

Pé Grande?

Uma manada inteira deles.

Isso é uma droga.

Isso é porque ainda não fizemos s'mores.

Vou pegar meu iPad.

Ninguém gosta de olhar para um jardim morto.

Tudo o que veem é uma grande pilha de terra.

O que você está fazendo?

O que você quiser.

Eu quero ir para a terapia de casal.

O que antes era exuberante e vibrante

agora está árido e sombrio.

Meu trabalho é trazer a terra de volta à vida.

Como está sua amiga?

- Muito melhor. - É mesmo?

- De quem ela está falando? - Ninguém.

A garota com quem ele está fazendo bebês.

- Isso não é legal. - É mesmo?

Isso também não.

Não é meu.

É o novo Xbox?

Sim, você quer?

Claro que sim.

Espere. Talvez seja meu.

Você não sabe com quem está mexendo.

Você vai me mandar para o quarto?

Qual é.

Não sou uma dessas vadias de Lululemon que você pode manipular.

Oh, não. Sei exatamente quem você é.

Você é toda sobre, "Olhem para mim, amigos ricos.

"Estou ajudando a criança pobre e burra.

Posso voltar para o time de pickleball?"

Mesmo que isso fosse verdade, por que não tirar vantagem disso?

Você ainda me deve pelo Xbox.

Então, quando eu olho para um jardim morto,

eu só vejo possibilidade.

Ele me serviu café da manhã na cama esta manhã.

- Estranho. - Sim.

- O que ele fez? - Crepes.

Mais estranho ainda.

Quem faz crepes para a esposa que acabou de trair você?

Imagine o que você ganharia se não tivesse traído.

Por que ele não está com raiva de mim?

Talvez Tucker seja mais uma bomba-relógio.

Ou talvez ele tenha feito algo muito pior.

Eu coloco os roxinhos ao lado dos verdes

ou das coisas cor-de-rosa?

Perto das dálias.

- Coisas cor-de-rosa. - As coisas cor-de-rosa.

Explique-se, senhora.

O garoto está pagando uma dívida.

Não, sobre o Tucker.

É o seguinte.

Sempre que um cara é bonzinho demais

e não está tentando ficar comigo,

ele fez algo ruim.

Ela não está errada.

Muitos caras têm armas, Alice.

Você tem?

Não, sou mais do tipo combate corpo a corpo.

Esse tipo de cara.

Doug tem uma arma? Para quê?

Nada que ele queira que eu saiba.

O que ele fez para você no café da manhã?

Uma consulta de terapia.

Onde estão minhas calêndulas?

Elas são muito caras.

Mas as calêndulas chamam a atenção.

Decidimos substituir por amores-perfeitos.

Eles não vão contar a mesma história, Catherine.

E que história é essa, Marilyn?

Era uma vez,

um clubinho de jardim fofo

que pensou que poderia ganhar o prêmio mais prestigiado

do estado de Michigan

plantando as mesmas flores ano após ano

porque preferiam beber rosé e discutir

seus casamentos tristes em vez de se concentrar

no que realmente importa. Fazer um maldito jardim

que cante da terra aos céus.

Donna.

As calêndulas devem estar em promoção em algum lugar, certo?

Você tinha que contar a ela sobre os amores-perfeitos.

É divertido vê-la sofrer, não é?

Acho que tem algo errado com meus lábios.

Uau, amigo.

Fui picado por uma abelha.

- Que diabos? - Donna, podemos pegar água?

Oh, meu Deus.

Oh, meu Deus.

Por favor, não morra.

SEIS MESES DEPOIS

Como perdemos um corpo?

Estou te dizendo, eram 15 passos do buxo japonês.

Não, era o buxo Wintergreen.

- Este ou aquele? - Este.

- Acabei de tentar este. - Tente o outro.

Incrível. Perdemos a Quiche.

Nós não perdemos ninguém.

Por que você não faz uma transmissão ao vivo?

Como mais vamos saber onde estamos cavando?

Era para isso que serviam os buxos.

Quiche.

Até onde cavamos?