Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q)

추적반

양쪽 기체(機)의 현재 위치를 보고

포드(Pod) 2호 Dash

작전 고도에 도달

예정 궤도에 올랐다

포드(Pod) 8호

궤도 투입에 문제 발생

고도가 부족하다

확인했다

이후는 2호 Dash 단독으로의..

시행(operation)으로 전환한다

롸져(Roger)

포드(Pod) 8호는 직접 원호

교대(Shift)를 7호에 이행

포드(Pod) 2호 Dash

귀환불능점을 통과

지역(Area) 88에 진입

롸져(Roger)

이제부터 US작전을 개시

롸져(Roger)

포드(Pod) 2호 Dash

작전 최종궤도에 투입 개시

RCS동조 동작을 확인

감속 행동으로 넘어간다

제 1단

모든 엔진을 점화

자세제어 문제 없음

연소를 개시

S1C 연소 종료

접속Ring 분리 준비

RCS동조 확인

・감속을 확인

・제 1단 부스터 유닛을 투하한다(Jettison)

・질량변화의 요소를 입력

분리를 확인

전장계를 점검(Check)

이상 없음

잘 알았다

연소 적시(適時)는 자동(Auto)

제 2단 모든 엔진을 점화

제 2 접속Ring 분리 준비

S1C 연소 종료

압력변을 폐쇄

RCS동조 재차확인

제 2단 부스터 유닛을 투하한다(Jettison)

감속행동을 종료

모든 유닛의 분리를 확인

최종 작전궤도로의 투입 준비

배수(Drain)변 개방

기수를 반전

추진제를 폐기

선회 개시

강하각도 확인

오차 수정 내

상대속도 재계산

・좌표 고도를 재확인

・숫자를 재확인, 문제 없음

・모두 문제 없음

궤도 수정에 문제 없음, 동력 강하 문제 없음

궤도 최종수정 완료

180도 선회 완료

롸져(Roger)

포드(Pod) 2호 Dash

교차궤도에로의 변천 시작(Start) ■센이(せんい )=천이(옮기어 바뀜). 라는 말은 한국에서 자주 쓰는 말은 아니기 때문에 비슷한 뜻인 으로 번역합니다.

이제부터 작전행동으로 넘어간다

현 시점에서..

모든 원격(Remote) 유도를 끊는다

이후의 제어는 현지(Local)

행운을(Good luck)..

목표와의 교차궤도에 탔다

접촉까지 앞으로 80

목표물을 확인

접촉지점에 변경 없음

수단(Shift) M을 유지

문제 없음

2호 Dash는 접촉(Rendez-Vous) 준비

8호는 고도 부족 때문에..

재돌입까지의 96초 동안만 원호 가능

그때까지 끝을 내도록 해

목표 주변에 반사파 있음

방해가 들어왔다

자동방위 시스템의 질량병기다

문제 없어

아마치 마리(天地 真理) 「혼자인 게 아니야(ひとりじゃ ないの)」

一人じゃ ないって ららららら 혼자인 게 아니야 라라~라라~라

폭산류 발생

도달까지..

3

素敵な ことね ららららら 아주 멋진 일이네 라라~라라~라

2

1

あなたの 濡れた 頬 ららららら 당신의 젖은 뺨 라라~라라~라

계속해서 제 2파

패턴(Pattern) 「청」

わたしの 燃える 頬 らら~ら 나의 달아오른 뺨 라라~라~

성가신 녀석들이다

접근 중인 물체를 식별

풀러렌 쉬프트 지역

코드 「4A」로 확인

에반겔리온 네메시스 Mark.04A

ららららららーららららららー 라라라라라라~ 라라라라라라~

素敵な ことね ららららら 아주 멋진 것이네 라라~라라~라

いつまでも 언제까지라도

안티 A.T.필드!

どこまでも 어디까지라도

칫, 질 나빠!

역시나~

방해!

연줄(Connection) 안경!

언제까지 노래 쳐하는 거야?!

성가셔!

원호 사격

2초 늦어!

그쪽의 위치..

그쪽의 위치..

3초 빨라

3초 빨라

임기응변으로 맞추라는 거야!

분부대로~

공.주.니.임!

풀러렌(Fullerene) 구조 전환(shift) 지역을 이탈했다

■풀러렌(Fullerene)=탄소 원자가 구, 타원체, 원기둥 모양으로 배치된 분자를 통칭하는 말. 1985년에 처음 발견되었으며, 흑연 조각에 레이저를 쏘았을 때 남은 그을음에서 발견된 완전히 새로운 물질. 여기서 쓰인 풀러렌 시프트의 의미를 모르겠음.

최종 방위 지역(Area) 89를 돌파

목표물이 이동하고 있어!

궤도수정이 쫓아가지 못해

이대로 강행한다!

감속!

8

7

6

5

4

3

2

1

연소 종료!

2호 Dash

최종 부스터를 투하한다(Jettison)

재돌입 보안거리를 확보

궤도 오차는 수정범위 내

▸강탈 성공

돌입각도를 재계산

▸귀환하겠어

롸져(Roger)

회수지점에서 기다린다

합류 코드는 세턴 V(Saturn V)

롸져(Roger)

| |

| |

패턴 「청」..?!

어디에 있는 거야?!

장해물은 코드 4B

필드 반사막을 전개 중

시건방져

재돌입 직전이었단 거임!

연줄(Connection) 안경!

원호!

얀~미~ (미안)

얀~미~ (미안)

고도 부족으로 이만 먼저~

고도 부족으로 이만 먼저~

나머지는 셀프 서비스로..

나머지는 셀프 서비스로..

잘 부탁해~~!

잘 부탁해~~!

칫..

쓸모없는..

증말 끈질겨!

이런 거 듣지 못했단 거야!

에반겔리온 네메시스 Mark.04B

뭐야, 이 빛?!

A.T.필드가 중화하지 못해!

코어 블럭(Core block)을 치지 않으면..!

도망치지 마, 임마~!

위험해!

강하각도를 유지할 수 없어

이대로라면 기체(機体)가 분해된다!

2호 Dash

작전수행을 최우선

기체(機体)를 버리더라도..

목표물을 놓지 말아 줘

알고 있단 거~임~!

어떻게 좀 하란 거야!

바보 신지―!

어서 와

이카리 신지 군

기다리고 있었어

심폐기능은 정상입니다

사지의 마비는 인지되지 않습니다

네, 눈은 떴습니다

저의 말을 이해할 수 있습니까?