സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Oh Boy, Was I Wrong About Her S01E05 WEB-DL CR vie Crunchyroll
കമന്ററി എഴുതിയത് Crunchyroll

ടാഗുകൾ

webdl
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2026-08-03
ഡൗൺലോഡുകൾ: 7
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Vietnamese സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Lên đi, Haruki!

Đến đây nào!

Hime!

Himeko!

Đau nha.

Giỏi lắm, Haruki.

Himeko, mau báo cho ông Gen biết đi.

Ừ.

May mà Himeko không bị làm sao.

Không thì mẹ lại la mình sao dám để con gái bị thương mất.

Thế mình bị thương thì được à?

Haruki thì không sao.

Vì mình tin cậu nhất định sẽ ổn mà, cộng sự.

Cộng sự hả...

Nếu vậy thì được.

Giấc mơ hoài niệm ghê.

TẬP 5: KIỀM CHẾ, HỠI THIẾU NỮ

Thì ra khi rau củ bắt đầu ra hoa, kết trái cũng sẽ bị thiếu chất dinh dưỡng.

Ừ.

Thế nên ta mới phải bón thêm phân cho chúng.

Rau củ cũng giống như con người vậy.

Khi phải tiêu hao nhiều sức lực cũng sẽ bị kiệt sức.

Rau củ cũng giống như con người à.

Được rồi!

Xong rồi.

Cảm ơn cậu đã giúp nhé.

Ừ.

Sao vậy?

À không có gì...

Hửm?

Mitake.

Khi sinh hoạt CLB dưới trời nắng gắt,

có lẽ cậu nên thay đổi trang phục cho phù hợp đi.

Với các bạn nam...

có vẻ hơi khó mà không để ý đấy.

Haru... Nikaidou?

Hả?

Biến thái.

Không... không phải vậy... chuyện này là...

Xì...

Không... ờ thì...

Xì...

Mình xin lỗi.

Hừ.

Khổ ghê.

Được rồi, hôm nay đến đây thôi.

Về nhớ đối chiếu với

tài liệu thầy phát trước đó để ôn lại ý chính của buổi học hôm nay.

Tài liệu?

Nó được phát trước khi mình chuyển vào sao?

À, cái đó... Nikaidou à?

Cảm ơn nhé.

Xin đừng nhìn tài liệu của mình bằng ánh mắt

không đứng đắn như lúc nhìn cô ấy nhé.

Gì chứ!

Này! "Ánh mắt" đó là sao vậy?

Này Kirishima,

cậu đã nhìn Nikaidou bằng ánh mắt gì vậy?

"Cô ấy" chính là cô bạn thuở nhỏ cậu nói hả?

Không, khoan đã, nghe mình giải thích.

Này, Kirishima.

Thế "ánh mắt dê xồm" cụ thể là nhìn kiểu gì vậy?

Cậu lỡ để lộ sở thích kỳ quặc gì à?

- Ra là vậy à. - Hiểu mà.

Thật ra mình thích vùng nách á.

Còn mình thì thích mắt cá chân.

- Xương quai xanh. - Rãnh cười.

- Gu của mấy ông dị quá rồi đấy. - Nói rồi, không phải mà.

Phải là ngực chứ.

Hả?

Nghe nói Kirishima thích ngực con gái lắm đó.

Này! Haru... Nikaidou!

Vừa được nghe chính Nikaidou nói từ "ngực" luôn kìa.

Con trai đúng là tệ thật.

Đến cả Kirishima cũng vậy luôn.

Hóa ra Nikaidou cũng có lúc biểu cảm như thế.

Mori?

Con nhỏ này!

Ra vậy.

Do anh cứ chăm chăm nhìn ngực con gái người ta mà.

Đúng vậy. Hayato vốn là một tên dê xồm mà.

Với cả vòng một của cậu ấy nổi bật thật.

Của chị ấy lớn đến vậy luôn à?

Ừm, chắc lớn hơn chị hai...

Không, phải hơn ba cỡ luôn ấy.

Nói thật thì mắt của chị cũng vô thức bị hút vào đó.

Vậy thì đành chịu vậy.

Em tha cho anh đó.

Rồi rồi.

Đừng chỉ mải nói chuyện nữa, lo ăn cơm đi.

Vâng.

Mà cho em xin chén nữa.

Mình nữa.

Mà nói chứ.

Bó tay với anh hai luôn đấy.

Ở đây có hẳn hai cô gái đáng yêu thế này

mà anh ấy còn để ý đến người khác nữa.

Đúng thật.

Thật tình, thà thỏa hiệp chọn chị...

Cơ hội đây rồi!

Bạn thắng!

Em thắng rồi nha.

Ủa? Chị Haru?

Chị Haru?

Này! Chị Haru ơi!

Hime à...

Thôi.

Hôm nay chị về trước đây.

Không cần tiễn đâu. Thế nhé!

Chị Haru?

Haruki về rồi à?

Ừ, hình như vậy.

Không tiễn có sao không vậy?

Chắc chị ấy sợ đi cùng thì anh lại nhìn chằm chằm vào ngực đó.

Làm gì có chuyện đó.

Đừng nói linh tinh nữa.

Nước tắm xong rồi, đi tắm đi.

Vâng.

Thật tình.

Chị Haru cũng chẳng thành thật chút nào.

Phải lấy mình làm cớ mới hết ngượng ngùng với anh hai được luôn.

Không biết chị ấy bị sao nữa.

Hay là chị ấy bắt đầu để ý anh hai rồi.

Chắc không đâu.

Con về rồi!

Lạnh quá!

Ơ kìa?

Đúng thật.

Thật tình, thà thỏa hiệp chọn chị...

Chẳng lẽ mình đang sợ Hayato sẽ bị người khác cướp mất à?

Ôi trời ơi!

Tóm lại tất cả đều là lỗi của Hayato!

KIRISHIMA HIMEKO

Hime à? Có chuyện gì vậy?

Haru, chị ổn chứ?

Ơ, ý em là chuyện gì cơ?

Em...

tăng tận bốn ký rồi!

Haru, hôm nay chị cũng xin thêm chén nữa đúng không?

Chị thì sao?

Chị chắc là vẫn ổn...

Ừ, chắc chắn là không sao đâu.

Đối diện với sự thật đi.

Chị đi ra cân liền đi.

Không thể nào, chị ổn mà...

Vậy là liên minh giảm cân được thành lập rồi ha.

Giảm cân sao?

Ừ, giảm cân ấy.

Cậu thử bao giờ chưa?

Hả?

Mình béo lắm sao?

- Mình có nên giảm cân không? - À, không phải vậy.

Là em gái mình nhờ giúp nó giảm cân thôi.

Còn cậu hoàn toàn không cần giảm gì đâu.

Xin lỗi cậu.

Mình lại hiểu lầm nữa rồi.

Vì mình là người nấu ăn trong nhà

nên đang nghĩ xem có món nào hợp để giảm cân không.

À, ra là cậu cũng biết nấu ăn.

Ừ, do hoàn cảnh bắt buộc thôi.

Mẹ mình không khỏe lắm.

À, ra lần trước ở bệnh viện là vì thế.

Kirishima đúng là một người anh trai tốt.

Không hẳn đâu.

Dù là việc mình không quen, nhưng vẫn cố gắng vì người khác.

Mình thấy như vậy rất tuyệt vời.

Nhà mình cũng vậy, ông mình...

Mitake.

Lúc nãy cậu nói là mình cũng nấu ăn.

Vậy cậu cũng biết nấu à?

Hể? À, cũng tạm thôi.

Nếu có món nào ngon cậu muốn đề cử thì chỉ mình với.

Được thôi.

Nhưng toàn món kiểu hợp khẩu vị ông mình thôi.

Vậy chắc sẽ hợp để ăn kiêng đây.

À.

Có lẽ đúng là vậy thật.

Này.

Hửm?

Xin lỗi vì đột nhiên gọi cậu ra đây.

Chẳng lẽ là tỏ tình sao?

Bạn nam kia là Kaidou mà.

Kaidou?

Kaidou Kazuki,

thành viên của đội bóng đá, nổi tiếng vì rất được các bạn nữ hâm mộ.

Ồ.

Chút nữa thôi bạn nữ kia sẽ bị từ chối rồi rời đi.

Thấy chưa.

Sao cậu biết cô ấy sẽ bị từ chối?

Trông cũng xinh mà.

Thật ra trong đám con gái có một tin đồn rất nổi tiếng.

Hả?

Nghe nói người trong lòng của Kaidou

chính là Nikaidou á.

Hả?

Haruki... là người trong lòng sao.

Chào buổi sáng.

Chào nhé, Kirishima.

Đám con gái rôm rả chuyện gì vậy?

Cứ lắng tai nghe là biết thôi.

More Vietnamese subtitles for Oh Boy, Was I Wrong About Her

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left