Love from 9 to 5 (Amor de oficina)

Oi, Joel. Bom dia.

Grace. Olá, Joel, bom dia.

Grace, espera, por favor.

- Precisamos conversar sobre o que houve. - Não precisamos.

Olha! Aí está o meu namorado!

Bom dia.

- Nossa! - Bom dia.

Ei! E aí, lindos? Como estão?

- Nossa! - Meu café favorito! Adoro!

Meu docinho! Bebê!

Docinho?

Ei!

Me beija!

- Lari. - Onde você estava, docinho?

Você nem sabe, foi incrível.

Cara, ficamos muito bêbados na festa.

No final, todos acabamos em quartos que não eram nossos.

E o que posso dizer?

O Mati me levou até o meu. Pode imaginar o resto.

Ele é uma fera na cama.

Não acha que estamos namorando?

Tenho uma fofoca quente.

Só não digam nada.

Parece que todos ficaram bêbados em Guadalajara.

O Víctor e o Lalo dormiram com o Bobby.

A MEIA

Não!

A Mariel levou um turista norueguês e um carregador para o quarto.

A Larissa dormiu com o Mateo e disse que ele é um animal na cama.

Mas a fofoca mais chocante

é que o Pedro achou uma meia masculina no quarto da Graciela.

Não diga que a Gracielita o traiu.

- Acho que não. - Não sei.

Mas o Pedro está doido atrás do misterioso dono da meia.

E aí? Há algum suspeito?

Não é Víctor, Lalo e nem Bobby. Gutiérrez não faz o tipo dela.

Eu adoro a voz do Gutiérrez.

- Vá em frente, ele está solteiro. - Sou casada.

Ei, Martita, é convenção social não falar sobre viagens de negócios.

O que acontece em Guadalajara fica em Guadalajara.

Atenção, pessoal, dois comunicados.

Após ler o relatório de Guadalajara e falar com todos,

incluindo as sócias coreanas,

o ponto da exposição vai para o Mateo.

- Isso! - Ótimo!

- Qual é o placar, Martita? - Dois a um a favor do Mateo.

Foi por causa do Mateo que os modelos não chegaram.

Surgem problemas todos os dias.

O mérito está na resolução.

- Na inovação. - Exato.

Em saber improvisar.

A ideia de todos desfilar era abominável para mim,

mas foi um sucesso na internet.

As coreanas só se importam com isso. Elas adoraram.

Portanto, o Mateo fez um bom trabalho.

Segundo comunicado.

O pessoal da Palacio de Hierro nos convidou para criar

uma linha de luxo para mulheres com mais de 60 anos.

De luxo? Desculpa, tio Quique. Mas o que eles saberiam?

O luxo deles é viajar em ônibus executivo.

É ótimo! Dão creme e tapa-olho.

Mas o que faremos pra mulheres de 60 anos? Fralda geriátrica?

Ou sutiãs especiais para as corcundas.

São os jovens que têm corcundas.

Passam o dia todo no celular.

Deveriam me perguntar que tipo de lingerie as mulheres de 60 anos precisam.

O que elas precisam, porque ainda estou longe.

Deveríamos fazer um grupo focal.

Conheço as consumidoras em potencial.

Portanto, eu vou organizar o grupo.

Não é, Frank?

A Regina está muito empoderada.

Não sei por que não a demitiu.

Assinou um contrato ridículo. Se a demitirmos, ficaremos sem dinheiro.

E as coreanas não vão gostar disso.

É sério?

O que vamos fazer?

Se não podemos demiti-la, ela precisa pedir pra sair.

Mas como?

O que a Regina mais odeia?

Trabalhar.

Precisamos conversar.

Espera. O que está fazendo?

Me deixa em paz. Não tenho nada pra falar com você.

Juro que não dormi com a Larissa.

Te vi saindo do quarto dela quando fui pro meu.

Eu só a ajudei. Ela estava mal igual a você.

Eu? Do que está falando? Eu estava ótima.

E eu não me importo. Sabe com o que me importo?

Com o Sr. Enrique te dar pontos apesar das suas cagadas.

Vá com sua namorada.

Ela não é minha namorada. E não dormi com ela.

É a verdade.

Por que não disse nada quando ela disse que dormiram juntos?

Para te proteger.

Fui na onda da Larissa

para o detetive não suspeitar que acordamos juntos.

Se esconde!

Chela!

Pela porta!

- Chela, você está bem? - Estou indo!

A noite passada foi incrível.

Eu não me lembrava de ser assim com você.

Não, espera. Está enganada.

Vem cá, bonitão!

- Não, Lari. Espera. - Adorei.

- Adoro quando fica assim. - Não.

- Todo selvagem. - Não é…

- Espera. - Amor…

- O quê? - Cadê?

- Vamos dormir. - Já volto, Lari.

Vou esperar por você.

Mateo?

- O que foi? - Acabei de chegar.

Ótimo. Eu ia pegar gelo.

Sabe se há máquina de gelo neste andar?

Sem meias?

Eu não uso.

Amor!

Nem pense em tentar fugir.

Você não sabe a noite que tivemos.

- Sim. - Né, meu amor?

- Sim. Nossa… - Tenha um bom dia.

Te amo.

Você me ama?

A Larissa disse que teve a melhor noite de todas.

Bem, não foi comigo.

Então, com quem? Você é um mentiroso.

Tive que mentir pro meu namorado por sua causa.

O que disse pra ele?

Uma besteira. Disse que a meia era do inventário da exposição.

Por que não disse a verdade?

Por que está com ele?

Primeiro: não se meta no meu relacionamento.

Segundo: você é o mentiroso por negar que dormiu com a Larissa.

Não dormi com a Larissa.

Grace.

Com licença!

Nossa! O banheiro já virou unissex? Aumentará os casos de gravidez indesejada.

Você vai se divertir muito.

Venha dar sua opinião sobre as lingeries.

- Sim. Entre. - Olá.

Entrem. Coloca ali.

- Eu te ligo. - Esse aqui.

Já te ligo de volta, tá? O que é isso?

Documentos de todos os clientes que a Sofintim já teve.

Temos que organizar, digitalizar

e pensar num plano para reatar a relação com eles.

Eu, não.

É um dos deveres do Dep. de Relações Públicas

e, segundo o contrato, você é a nova diretora, né?

Enfim, tem que ficar pronto em uma semana. Foi o que as coreanas pediram.

Podemos tirar o sofá? Faltam 14 caixas.

Tem algo errado.

Desde que voltamos, o Pedro está estranho.

Ele perguntou a todos sobre a exposição.

Como assim?

Não sei, falou de uma meia. Ele quer saber quem perdeu uma.

Não acredito que ainda está nessa!

Nessa o quê?

Na exposição em Guadalajara…

acordei com o Mateo.

Mentira! Ficou com ele de novo?

Se quer que todos saibam, conta logo à Martita.

Desculpa. Me conta tudo.

Chela, você está bem?

- O quê? - O que está fazendo aqui?

Trouxe você ontem à noite. Estávamos bêbados.

Graciela? Chela!

Cadê sua calça?

Eu estava com calor. Sempre durmo de boxer.

Chela, abre!

- Pela porta! - Estou indo!

Chela, você está bem?

Por que não abriu?

O que é isto?

Mas não aconteceu nada. Ele só dormiu lá.

Um caso numa viagem de negócios não faz de você uma pessoa ruim.

Um caso, não.

Mas trair alguém que você ama, sim.

Lari.

Lari, espera.

Quero repetir a noite de Guadalajara.

Espera. Não aconteceu nada entre mim e você em Guadalajara.

Então, por favor, pare de falar isso por aí.

Não finja que não me levou ao meu quarto à noite

e amanheceu lá sem calça.

Espera. Claramente, você não se lembra.

Então vou te contar, está bem?

- Eu juro. Amo todos vocês! - Lari, a chave.

Aqui, relaxa.

- Vamos. - Relaxa.

Você e eu, sempre… Desde pequenos sempre…

Pronto.

- Vem cá. Não vá embora. - Descansa, Lari.

Vamos dormir juntos.

Olha só a líder da equipe.

Peguei você. Estava no quarto da Larissa.

Viu, você é um mulherengo.

Você está muito bêbada.