Shuddh Desi Romance (शुद्ध देसी रोमांस)

عشق ؟ راحت پيش مياد کي مخالفه اين قضيه ست ؟

! ولي اين چيز بين دو نفره

به بقيه چه ربطي داره ؟

نگاش کنيد

هرچي باشه يه هدفي داره نه ؟

پس اون بايد بهش نگاه کنه

دخترا به روش خودشون به پسرا نگاه ميکنند

اونا هم رويايي دارن ، همشون

، ولي اينجا .. حتي اگه يه زوج با هم حرف بزنند

مرگ و زندگي ، حرفه شونو ميسازه

و نتيجه ي نهائي چيه ؟

! ازدواج

تو متعهد شدي ، نه ؟

ازدواج عين گلوکزه ! درمان هر درد

زياد فکر نکن ، يجا وايسا

کُل هندوستان ميخوان سروسامان بگيرن

ما هنوزم بعد از 60 سال نتونستيم با همسايمون توافقي کنيم

من توي يه رابطه ي جديدم اين مناسبمه

ولي ازدواج و تعهد ؟ دو چيز متفاوته

.. .. منظورم اينه

! يه رقابته جمعيه

" آزاد عين پرنده "

" آزاد عين روح "

.. گاهي آروم ، گاهي در حال تکاپو "

" امروز عاشقه اونه "

" ! فردا عاشقه يکي ديگه "

اين قلب بي حياي من " " منو بد نام ميکنه

" اي قلب بازيگوش "

" ... خيلي تصادفي "

" گولم زد ، تحريکم کرد "

" گولم زد "

" روي پاهام خمم کن "

" قلب بازيگوشم به سمت تو پرواز ميکنه "

" اين گناهکاره ژرف احساس رو بگير "

" جنگيدن راهي از دله "

" اصلاح اونا يه نگراني تمام عياره "

" خيلي ها از تلاش کردن خسته شدن "

" معماهاي دل همه رو فراري ميده "

" اونا سعي ميکنند اين معماها رو حل کنند "

ولي چيزي رو که کشف کردن " " رو پنهان ميکنند

" هي تدارک بيننده ها ، هي دکوراتور ها "

ما عروسي هارو طراحي ميکنيم " " بهترين هارو تدارک ميبينيم

، يه کشور پر از دلير ! واسه ازدوجم مينوازن

وگرنه صداي شتلقه بين دو گوشت نواخته ميشه

بزن ، ولي نميتوني؟ همش سيگار ميکشي

وقتي بقيه دارن ساز ميزنند تو حسشونو پايين مياري

! خفه شو پيزوري

! آقاي باهوش

موزيک من گوش خراشه ! ولي گوزيدنه تو صداش عاليه

تمام مهمان هاي عروسي قلابي اند اونوقت يه گروه موزيک واقعي ميخوان

عروسيه ترتيب داده شده ؟ ... فکر کردم عاشق ميشه

! ميخوام بدونم چجوري نظرش عوض شد

خودش برادر

يه مرد شايد مدرن به نظر بياد ولي ... وقتي از سنت ها چيزي به گوش برسه

بذاريدش داخل ، يالا

اون ناراحت به نظر مياد ، موضوع چيه ؟

کي ميدونه ؟ احمق

اگه مهمان قلابي هستي لا اقل سعي کن عين واقعي به نظر بياي

يالا ، کتت رو بپوش

ببين ، راگورام ؟

من 4 تا مهمان براي عروسي کرايه کردم ! يه دست و کفش مشکي

مهماني مجللت ، راوگرام

به من نگو راگو رام

فقط راگو ، همين

اين يه بار رو بيخيال شو ديگه فقط امروز رو ، خواهش ميکنم

تو وعده ي يه بسته ي لوکس رو داده بودي - خب؟

بايد 8 نفر که انگليسي بلدن رو کرايه ميکردي

! ولي تو دو نفر اوردي ، حتي يه دخترم نيوردي

اقوام همسرم چي فکر ميکنند؟

، براي 4 سال من بهترين لباسامو پوشيدم عروسي هاتو عالي برگزار کردم

کسي شکايت کرد؟

چرا يه دختره انگيلسي براي بالا بردن شخصيت من نبايد باشه ؟

عين قبلي تموم ميشه.

اون چيه ؟

خانم گاياتري تو انتظار يه عروسي درجه يک رو ميکشي

ولي اون با دامنش فوق درجه ي يکش ميکنه

وقتي بشنون که اون داره انگليسي صحبت ميکنه

گيج ميشن ، راگورام

جلوي اون نگو راگورام نگاش کن -

فضا به زودي انگليسي ميشه

هيچي تاييد نشده

گوئل صاب ، هيچ تخفيفي نميتونم بدم

اون آشناست ، پسرمه

بهش تخفيف بديد

اونم يه کاري ميکنه ..اونو مفت

. مياره

يه لطف کوچيک بخاطر داداش؟

داداش چيه ؟ من اونو نميشناسم

بده بهش ، به نرخ خواهري

.. فقط 4000 تا ، 2روز و 1 شب کامل

نرخ خواهري؟ 4000 ؟ ! دو روز و يک شب کامل

.. اوه ، تو

.. منظورم اين نبود

زمان رو تلف کرديد هيچي رديف نشده

پس چرا به من زنگ زدي؟

هم اونو هم منو خجالت زده کرديد

تخفيف نداريم

بهش هزارتا بديد من هزار تا کم ميکنم

برو براي مهموني عروسي ، رديفه

واريز ميشه ها ؟ هزارتا براي اون

تو قبلا هم منو با اون جادوگر پير فريب دادي

برو ببين بختک اون بيرونه

عين کاترينا کيف تيپ زده

همه چيزو در مورد کاترينا کيفت ميدونم

کار رو براشون توضيح دادي؟

بهشون بگو ميخواي چي زود برسه

به من متکي نباش

مري با يه ذهن باز ، من اينجام

خودتو اذيت نکن ، بشين پيشه داداش

همه چي رديفه؟

اوکي ، شب خوش

ميتونم آهنگمو بگوشم؟

چي گوش ميدي؟

Dance Masti 2012.

ازدواج کردي؟

به تو چه ؟

به من ؟ هيچي ازدواج من مشخص شده

بخواب

فردا بايد کلا سر پا باشي کُل شبو

ميدونم

ازدواج يه موضوع ساده نيست انجامش بده و تمومه

انجامش بده و تمومه ؟

ملت اينطوري ازدواج ميکنند ديگه

اگه من اينطور نخوام چي؟

منظور؟

اگه کسي دو دل باشه چي؟

حالا؟

نشستي توي اتوبوس ازدواج؟

ترديد يهويي به وجود مياد

ترتيب عروسي دادن راحت نيست

کسي واقعا ميتونه تعديل کنه؟

شايد حس شوخ طبعيت زياد نباشه .. يا کارا و لباس پوشيدنت

.. و يا زندگي جنيست

فهميدم

پس گرفتي؟

دارم اشتباه ميکنم؟

ميدوني؟ يه اشتباه

ميدونم " ميستيک " يعني چي

فکر نميکردي تموم شده؟

! ميکردم

پس چرا گفتي آره؟

من چيزي نگفتم اون گفت

خب؟

موافقت کردم

پس ازدواج کن

قطعا ! ما فقط داريم بحث ميکنيم

! چيزي نيست ، يه دقيقه تنش بود

! بخواب

! نميتونم بخوابم

منم خوابم نميبره ، ممنون

دوست پسر عالي نبود

! يه احمقه غير قابل کنترل

يه حيوان واقعي

اون يکي بهتر بود

اغلب اين صدام ميکرد

وقتي منو ميديد لبخند ميزد فرد جالبي بود

پس ، مشکلي چي بود؟

اون دلقک بود کي ميخواد که با چارلي چاپلين ازدواج کنه؟

سيگار ميخواي؟

نه ، هرگز لمسش هم نکردم

ميشه؟

قطعا ، ولي بشين کنار پنجره

از کي شروع کردي؟

دو سالي هست

براي چي؟

به لطف دوست پسرم

کي؟ چارلي چاپلين؟

قبل اون

غير قابل کنترله ؟

نه ، يکي ديگه

فهميدم ، چه اتفاقي براش افتاد؟

تو خيلي پيگيري ها

داري باهام ازدواج ميکني ديگه؟

تو ، حالت خوبه ؟

ما خيلي باهم تفاهم داريم

تو آهنگ گوش ميدي ، من نميدم

تو سيگار ميکشي ، من حتي لمسش هم نکردم

تو پر حرفي من به سختي صحبت ميکنم

تو خصوصياتت زياده ولي من نه و برعکس

ديگه کسي چي ميخواد؟

براي آخرين بار قبل ازدواجت سعيتو کردي ؟

به من اعتماد نکن ، ولي به اسمم چرا يه اسم خدايي ـه

.. کيفمو ميخوام

اونجا ميشينم

بهتره

يه سيگار لطفا؟

وقتي در مورد نرخ خواهري حر ميزد ! جذب شدم

اونطور جدي نبود

ولي يکي بايد مراقب باشه

اون داشت با دختري که از انتخابش مطمئن نبود ازدواج ميکرد

هندوستان براي تو ، بدون عشق بدون رومانس

ازدواج رو قبول کن بعدا حلش کن

مگه واسه کسي عملي بوده ؟ چطور ميخواد واسه من عملي بشه ؟

من ازدواج هاي زيادي ديدم هر قشري با قشر ديگه ازدواج ميکنه

،ازدواج به رخ کشيدنه شکوه و زرق و برق

ولي ازدواج ؟

اين دروغ ها و دوگانگي هندي هارو نشون ميده

! درود

به کلبه ي درويشي ما خوش آمديد

نيازي به تشريفات نيست ما از نزديکاي جيپور اومديم