Miss Korea (미스코리아)

Sweetnona

ترجمة وتدقيق

انتاج و رفع

رفع تورنت

Sweet Nona

Ra'ed

Ahliy

الحلقة الاولى

مستحضرات تجميل بي بي

ياله مصنع لطيف بأحدث النظم الاليه

بنقودنا اليس كذلك ؟

رئيس كيم

من الصعب للغاية رؤية وجهك بالتالى اتينا لرؤيتك بأنفسنا

ألم تأتي للعمل بعد ؟

عليك ان تكد اكثر فى جني النقود

اذا كنت تريد رد نقودى

ما الذى تفعله فى مكان ما اخر

حتى لا تأتي للعمل حتى الان

اخرج .. هيا اخرج اينما كنت يمكننى ان اراك تقريباَ

لقد تركت الحاوية الخاليه بالخارج يا أجاشى

نعم

كانج ووه حاول ان تفرق هذه الى جسيمات دقيقة

هل هذه اللزوجة جيدة ؟

عندما يصل هيونج جون سنغادر معه انا وكانج ووه فى الحال , حسنا ؟

سأجهز لك كريم الوجه و العينات الاخرى

هاى , اين الرئيس ؟

أنا الرئيس

من انت ؟

هل انت وغد عصابات بلطجي ؟

هاى

الشرطة ستصل قريباَ

دعنى اذهب

أنت

يدى..يدى..يدى

دعنى اذهب صحيفة هان جين اليومية 1997 مئتى بليون دولار مطلوبه من اجل صندوق النقد الدولى

أنسة

أحضرى لى من فضلك كوب من القهوة

اعطينى بعض الطعام

أنا أموت جوعاَ

انتِ يا اوه جى يونج هيا استيقظى

ما هو الوقت الان ؟

ألن تطهي لى الطعام ؟

هل تريدين ان يموت جدكِ من الجوع ؟ هيا استيقظى بسرعة

ماذا تفعل ؟ ألن تستيقظى ؟

..من هذه المجنونة بالضبط

دعينى - لن افعل -

اللعنة

.. ما الذى

لا

اسف سيدتى الزبونة

لكننا سنرد على مكالمتك بعناية لاحقاَ

ما خطب مزيل مكياجك ؟

عفوا ؟ -

لقد ازلت مكياجي ليلة امس -

لكن لم يزول اى شيء و وجهي دهنى للغاية

وكأن وجهي قد مسح بزيت الطعام

اوه . هل انتِ واثقة بأنكِ ازلتِ مكياجكِ قبل ان تذهبِ للنوم

انا من النوع الذى يزيل مكياجه

فى حمام الملهي الليلى

سمعت ان أزاله المكياج جيدا اهم من وضعه

وبما انى اردت ازالته باسرع ما يمكن

لم انتظر حتى عودتي الى المنزل و ازلته فى نادى الملهي

السعر المعقول لا ينبغي ان يساوى النوعية الرديئة

هذا غير مقبول

اسفة ولكن كم شربتِ ليلة امس ؟

لماذا تسأل ؟

لقد ثملتِ ليله امس اليس كذلك ؟

انظرى هنا

هل تفقدتِ مزيل المكياج فى حقيبتكِ اولاَ

اذاَ هل تقول بانى اكذب و اني اقول كلام فارغ ؟

انستى الزبونة ؟

انستى الزبونة ؟

انستى الزبونة ؟

قللى مقدار ما تشربينه

الافراط فى الخمر كالسم لبشرتكِ

أسفة

حتى اذا استخدمتِ النوعيات الفائقة لدينا

اذا استمريتِ فى تناول الخمر هكذا لن تتحسن بشرتكِ

خاصة اذا خلدتِ للنوم وانتِ تضعين هذا المرطب اعلى مكياجكِ

بشرتكِ سوف تتعفن هل فهمتِ؟

اعرف هذا ايضاَ

قللى من امضاء الوقت فى الملاهي الليلية ايضاَ

ماذا الان ؟

توقف عن التدخين

فهو لا يفيد بشرتكِ

من انت ؟ ما هو اسمك ؟

شكرا لكِ على استخدامكِ منتجاتنا في في لمستحضرات التجميل

انا مسئول خدمة العملاء كيم هيونج جون ,شكرا لكِ

كيم هيونج جون ؟

ما الذى كنتِ تتناوليه وحدكِ حتى تتناولى العلكة بالفعل ؟

انا امضغها منذ ليله امس

هل تمضغين العلك و انتِ نائمة ؟

انها تسب حتى وهى نائمة

جى يونج .. جدكِ يرغب فى تناول حساء معجون الصويا المخمر

معقولة ؟

ماذا؟

كيم هيونج جون هذا لا يمكن ان يكون هو كيم هيونج جون ذاك اليس كذلك ؟

انها لا تشتغل

ما هذا ؟ - اركض اركض اركض -

الدرجات

أنهم قادمون

هاى هاى

كريم الوجه .. خذه معك

هاى - قلت لك تحرك-

هاى

لايمكنك - اتركيني -

تعال هنا

هاى هاى

توقفوا توقفوا توقفوا

توقف

مستثمرينا ينتظرون سوف نتأخر على هذا المعدل

و انت يا هيونج .. اخبرتك ان تغير العبوة للمطهر

تشبه للغايه المرطب

بالتالى تردنا باستمرار مكالمات للشكوى

هذا لانك قلت الا اهتم كثيرا للعلبه الحاوية

اصريت على ان ما بالداخل هو الاهم و ان نحافظ على تصميم بسيط للعبوة

اللعنة .. اياَ ما كان برافو عليكم انتما الاثنان

البلطاجية يأتون الى مصنعنا الان حتي

ماذا نفعل الان

ماذا تعنى " بماذا نفعل " ؟

زد من السرعة

ااااه .. فخداى يؤلماني

هيونج .. كما قلت

لا يمكنك الحصول على النقود هكذا

..اذاَ

..اذاَ كيف

لا تظهر امامي حتى احصل على نقودى

هيا بنا

رئيس هوانج .. اذاَ

هل تخبرني بأني مطرود من العمل ؟

رئيس هوانج

اشعر بالتوتر

ولما انت متوتر ؟

يمكنك فعل ذلك اليس كذلك ؟

لو فحسب هذا الوغد لى يون يستثمر معنا

سأتجرد من ملابسى اذا اضطريت لذلك

حسناَ

تجمعوا

واحد .. اثنان

لما طلبت منا ارتداء هذا المعطف ؟

أردت ان اشعر يون بشعور الدراسة بالتالى اقترضتها من أصدقاء ابن اخي

الا نبدو كالمبشرين ؟ -

اى مبشرين ؟ -

دعنا نرى

لقد وردتك رسالة

من هذا ؟

أمي

أمك ؟

هاى ..اليست هذه" ما " مالكة صالون تجميل الملكة ؟

أوه

هل يمكنكِ فعل ذلك ؟

الفتاة التى بجوارها جميلة

أجيبي

اجل ايتها المديرة

لا تصنعوا اى تواصل بالعين

هل تظنين انه يمكنكِ ان تصبحي ملكة جمال كوريا

الان .. انتِ تخلعينها من اجل تحصلى على شرف كونكِ ملكة جمال كوريا

انت لا تخلعين ملابسكِ فحسب

على اية حال سوف ترى ذلك البلد بأكملها على خشبة المسرح

جميع الرجال فى بلدنا يشاهدون ذلك على التلفاز باهتمام سارح الفكر

تخيلى نفسك تخلعين الفقر و تضعين عليكِ النقود

فكرى و انكِ تخلعين الوحدة وتضعين الشهرة

و انه يرجع لكِ كيف تفكرين و حياتكِ تتوقف على مخيلتكِ

ان كان بمقدوركِ السير فى هذا الطريق حياتكِ كلها ستتغير

مستو الرجل الذي يقف بجوارك سيتغير

كيف تأكل عائلتكِ و كيف تنام سيتغيران

هل فهمتِ ؟

أجل ايتها المديرة

المرة التاليه سوف تفعلين هذا و انتِ ترتدين مايوه بكينى , اليوم لا يعد شيء

هذه عينه تدريب فحسب

فقط لانكِ ترتدين ملابس ضئيلة

لا يعنى هذا انه عليكِ ان تشعرى بالحرج

حتى اولياء العهد يخرجون للدنيا عرايا حينما يولدون

الجميع سواسيه فى العرى عندما يولدون

انت الان تولدين من جديد انتِ الان تولدين من رحمي

أخلعيه

هيا .. استعدى ابدئى

واو .. انظرى انظرى انظرى

ملكة جمال كوريا تمشى بطريقة مختلفة عما تمشى بها العارضة

عليكِ ان تمشى و كأن هناك كتاب فوق رأسكِ لا يمكن ان يقع

الان حركات الى اعلي و اسفل

وكأن الخناجر جزء من جسدكِ

و تبتسمين

عليكِ ان تبتسمى مظهرةً اسنانكِ الثمانية

لا تظهرى ابدا اسنانكِ الداخليه

جيد جيد جيد

صدركِ عاليا .. و اوراكِ ايضاَ ظهرك مستقيم .. اجعل اوراكِ مستقيمه .. ارفعي ثدياكِ

يا ربي .. سأفقد صوابي

بشرتها لطيفة بشرتها لطيفة بشرتها لطيفة

هاى ..جونج جون

هل تظن انها تستخدم منتجاتنا ؟

اى مكياج تستخدم ؟

فقط ارمي المكياج الى الكلاب و القى نظره على افخادها

مرحباَ

انا المتسابقة رقم 3

ملكة جمال سيول .. تشوى

المحطة القادمة هى شين جيل

انها محطة شين جيل

رجاء غادروا من المخرج على اليسار

هذه المحطة هى