IU Concert: The Golden Hour (Aiyu konseoteu: Deo goldeun awo)

Một ngày tôi nhớ lại ký ức đã lãng quên

Hôm đó tôi về nhà rất muộn

Tại thời điểm đó

Cảm giác như tôi đang ở bên kia thế giới

Tôi tự nhủ, 'Là đây sao?'

Tôi không thể ngủ

vào lúc đó.

Không có gì ngoài sự trống trải

còn thêm phần bất an.

Lúc đó tôi cảm tưởng không thể ngủ nổi

Tôi luôn đau đáu mình phải làm điều gì đó

Khi còn nhỏ, hầu như ngày nào tôi cũng viết nhật ký

Viết ra những gì đã xảy ra ngày hôm đó và những gì mơ thấy

Tôi cũng thích đọc truyện tranh cổ tích

Hôm đó tôi chợt nhớ ra và đọc một vèo

đọc đến khi bình minh mà không hay.

Có những lúc trong quá khứ tôi thật sự mong thời gian ngừng trôi

tại khoảnh khắc rất đỗi quý giá đó.

Quay lại thời điểm

như thể nó sẽ dừng lại mãi mãi.

Cảm ơn.

Trận 3 bắt đầu

Mọi người đều nghe 'Knees',

Tiếng pháo tay rất lớn

Thực ra, chúng tôi đã nhất trí

Sau khi hát "Knees", ngay sau đó là "WinterSleep",

Chúng tôi vốn định bắt đầu hát.

Nhưng ngay lúc này tôi muốn dừng lại

Tôi muốn nghe tiếng vỗ tay của mọi người

Cảm ơn.

Chúng tôi đã chuẩn bị một số bản ballad nhẹ nhàng hơn cho buổi thứ ba

Nhưng phần này ngắn hơn những phần trình diễn khác

Vì vậy tôi đã đắn đo rất lâu: 'Tôi nên hát gì để không phải hối tiếc!

Tôi vắt óc rất lâu

Nhưng...

Tôi không biết mọi người nghĩ gì.

Tôi nghĩ 'đầu gối' rất gần với tôi.

Một bài hát tâm đắc

Tất nhiên, bạn có thể thích 3 đoạn cao hơn.

Dù đây không phải là một bài hát nổi tiếng

Nhưng tôi vẫn muốn hát 'Knee!' cho mọi người nghe

Bài 'WinterSleep' được hát về sau

Tôi đã viết nó.

Tôi muốn lấy lại cảm giác khi viết 'Đầu gối'

Trong khi đang nỗ lực, tôi thấy như mình đã viết sai bài hát này.

Đây hình như là lần đầu tiên tôi nói điều này

Dù sao trong tâm khảm

'Đầu gối' và 'WinterSleep' là một

Hai bài hát này có giai điệu giống nhau

Cảm xúc khi hát cũng rất giống

Đó là lý do tôi hát liền hai ca khúc này cho khán giả

Trước khi chúng ta hát bài hát tiếp theo tôi muốn hỏi

Fan hùng hậu của tôi

Trở thành giá trị vững trãi của tôi

Chúng ta hãy cổ vũ các thành viên trong dàn nhạc.

Đẹp trai quá phải không?

'Quá đẹp trai phải không?' và 'Quá đẹp trai'

Tôi nóng lòng muốn nói hai câu này cùng một lúc

Cuối cùng thành ra: "Đẹp trai quá phải không?"

Rất đẹp trai.

Ừm

Họ sẽ tiếp tục làm những điều tuyệt vời

Xin hãy theo dõi dàn nhạc

Hãy theo dõi họ, đừng chỉ theo tôi.

Bài hát tiếp theo cũng là một bản ballad

Đây là bài hát tôi hát khi tôi mưới mấy tuổi

Đây là bài hát tôi hát khi tôi đâu đó 19 tuổi.

Hãy để tôi đắm mình vào cảm xúc

Bài 'Những câu chuyện chỉ mình tôi không biết'

Cảm ơn!

Sở dĩ tôi thích khoảng thời gian này là vì

Đây là tôi trong buổi hòa nhạc này

Duy nhất có thể tận hưởng

Nghe thầy Sojin biểu diễn ở cuối bài

khoảng 30 giây

Tôi cũng được phép làm khán giả

Đây là đoạn duy nhất tôi có thể lấy hơi

Màn trình diễn hôm nay cũng rất tuyệt phải không?

Ừm

Hãy vỗ tay và động viên mọi người nhé

Các thành viên ban nhạc thực sự rất nhiệt tình

Tôi vừa hát xong 'LILAC' vội bước xuống

rời khỏi sân khấu và nhanh chóng thay đổi kiểu tóc, trang điểm và quần áo.

Bộ quần áo này thế nào?

Thực ra đây là bộ quần áo yêu thích

trong buổi hòa nhạc này

Mặc dù có nhiều trang phục hào nhoáng và đẹp hơn

Tôi chỉ cảm thấy khi hát những bản ballad

không thể nói là sơ sài

Ăn mặc chỉnh tề một chút

có vẻ chân thành hơn.

Nó không có nghĩa là mặc quần áo hào nhoáng

là hát không thành thật.

Nó khiến tôi nhập tâm cảm xúc hơn

khi mặc đồ thoải mái hơn

Tôi thích bộ đồ này

Bài hát tiếp theo...

Tôi vừa đề cập rằng một học sinh tiểu học

ngay cả học sinh tiểu học cũng biết bài hát này

Mặc dù một số em chưa bao giờ nghe đến "Good Day" nhưng nhiều em đã nghe bài hát này

Các bé fan nhí

Cô thực sự biết ơn các em. Thật đường đột.

Các em là trụ cột của tương lai

Các em cũng sẽ đến buổi hòa nhạc sau 10 năm nữa, ha.

Fan nhí, hãy hét lên coi?

Người lớn giả làm học sinh và gào thét, cô biết đấy.

Các em fan nhí hét lên ạ?

Hôm nay có rất ít người hâm mộ là học sinh.

Có thể có ít hơn ngày hôm qua?

Tóm lại, fan nhí chính là trụ cột của tương lai.

Ai đã nghe bài này thì hát theo nhé

Thật không đúng khi chia cuộc đời của một người thành giai đoạn giữa và sau.

Đây là IU giai đoạn sau

Bài hát chủ đề rất nổi tiếng

Tôi đang mong đợi hơn 40.000 người

Cùng hát bài hát này vào ngày chủ nhật

Hãy để tôi hát 'Thư đêm' cho mọi người nghe

Mọi người đều hát thực sự hay.

Cảm ơn

Mọi người...

Máy bay không người lái thật đỉnh phải không?

Ừm

Chỉ tôi là chưa xem trình diễn drone.

Toàn bộ buổi hòa nhạc đưa lên tôi không được xem

Tất cả nhân viên và khán giả đều đã xem

Tôi chưa xem nhưng tôi đã xem buổi đánh giá màn máy bay không người lái

Tất cả họ đều nói rằng nó thực sự tuyệt vời

Mọi người đã thấy cả rồi

Có thể giờ vẫn đang xem

Nó có đỉnh không?

Có.

Hôm qua bố mẹ tôi cũng đến

Tất nhiên hôm nay cũng ở đây

Hôm qua

Nghe nói mẹ cảm động lắm

Bà ấy nói rằng thật tuyệt đỉnh

Bố tôi đã nói rằng...

Bố tôi hỏi 'những chiếc máy bay không người lái đó giá bao nhiêu'

'Hỏi giúp bố'

Tôi nghe bố nói những điều này

Bố tôi thường ít khi phấn khích

Vì nó đã để lại ấn tượng sâu sắc với ông ấy

Tôi nghĩ khán giả cũng sẽ rất hài lòng!

Và thấy thật nhẹ nhõm.

Tất nhiên ông ấy còn nói nhiều điều nữa.

Tôi nghĩ tôi đã nói quá kỳ cục về bố.

Tôi yêu bố tôi rất nhiều.

Ông ấy vào khoảng 2 giờ sáng

Gọi điện cho tôi

Kể rằng ông đã khóc

Bố tôi...

Vẻ ngoài hơi lạnh nhạt

Nhưng trong lòng thì như vậy.

'Hôm nay con làm rất tốt?'

'Con có thể tổ chức những buổi hòa nhạc thú vị hơn trong tương lai không?'

'Làm liền trong năm nay', ông nói như vậy.

Tôi nói: 'Con hiểu rồi, con đi nghỉ đây.' Tôi định cúp máy.

'Tại sao mình cứ khóc hoài ta?'

Ông ấy nói vậy.

Tôi nghĩ đến bố tôi còn khóc

'Vậy là hay rồi'

'Đáng giá' là những gì tôi nghĩ lúc đó

Nói túm lại

Tôi rất vui khi thấy mọi người thích đến vậy

Sau đây là bài cuối cùng

Thời gian hôm nay trôi nhanh quá

Đây là bài hát cuối cùng của buổi hòa nhạc cuối cùng

Tôi đã nói quá nhiều và họ bảo tôi hát nhanh lên

Thật ra đây chưa phải bài cuối cùng.

Bài hát cuối cùng tôi muốn hát là U&I

Chuẩn bị hú hét nha.

Hãy cổ vũ cho vũ công phụ họa nữa

Tạm biệt!

Cảm ơn!

Mọi người thật biết cách

làm tôi phát khóc

Tôi sẽ lau mồ hôi

Trên đó viết gì thế?

Sao không giơ lên nữa?

Chỉ có hai bạn không chịu giơ.

Không có à?

Ôi trời.

Đã thấy hối hận chưa?

Từng bước...

Bởi chúng ta là những tri kỷ hoàn hảo suốt 14 năm.

Các bạn thực sự muốn làm tôi khóc à.

Vào thời khắc quan trọng như vậy.

Làm sao...

Làm sao có thể?

Nhưng tôi chắc chắn đang lau mồ hôi

Tôi phải làm rõ điều đó.

Tại sao các bạn lại nghĩ đến việc hát 'Love poem'?

Các bạn tự lên mà nhảy.

Hơn nữa...

Phần cao trào 'Long Night': lại là giọng giả thanh

Bạn phải sử dụng giọng thật của mình cho phần đó.

Và rồi bạn còn tự nhột.

Bạn có nghĩ rằng tôi chóng mặt đến mức không nghe thấy không?

Tôi đang nghe âm thanh bên dưới

Nghe câu đầu tiên trong 'Love poem'