Dr. Brain (Dr.브레인)

أيمكنك رسم صورة لآخر مكان رأيت فيه "دويون"؟

Dr. Brain

."هيجن"

أتعرفين من هذه السيدة؟

أين هذا؟ أتعرفين أين هذا المكان؟

.هيجن" بحاجة إلى الراحة"

.لحظة واحدة

.هيجن"، هلّا آخذ هذه الرسمة"

."شكراً يا "هيجن

.أنا موقن بأن ابني حي

وهذه الرسمة برهان؟ أأنت متأكد من ذلك؟

،نشب الحريق صيف هذا العام

.لكن بهذه الرسمة أوراق شجر ساقطة على الأرض

.قد تكون من الخريف الماضي

.هيجن" لم تعرف "دويون" إلا منذ بضعة أشهر"

،ربما رسمت شيئاً من خيالها

.أو ربما أساءت فهم ما رأته

.لا، رسمت "هيجن" بالتحديد ما رأته

.إنها طفلة مميزة جداً

ذاكرتها الفوتوغرافية

.تمكّنها من رسم ما رأته بالتحديد

دكتور "كوه"، أنا شاكرة جداً ."على مساعدتك لنا كي نجد "هيجن

أريد أيضاً الاعتذار عن معاملتك …كمشتبه به، لكن

.عليك إعادة فتح قضية ابني

،وجدت الشرطة جثة "دويون" بموقع الحادث

.حتى إنكما أقمتما جنازة له

لا يمكننا إعادة فتح قضية شخص مفقود .وهو ميت

أعرف أن المزامنات الدماغية التي أجريتها .لأجد "هيجن" لم يكن مصرحاً بها

.لا يمكننا مواصلة خرق البروتوكول هكذا

.أتفهّم

…إذا أردت العثور على ابنك

.فعليك وضع سلامتك الشخصية في الاعتبار أولاً

.علينا ملاحقة المشتبه بهما الحقيقيين

.أرجوك ألّا تفعل هذا بمفردك

.هيا بنا

.سآخذك إلى بيتك

.زميلاي في تلك السيارة هناك .هما موجودان هنا لحمايتك

.تقصدين لمراقبتي

،أنت محق. بغض النظر عن رأيي فيك

.رسمياً، ما زلت مشتبهاً به في جريمة قتل

.آمل أن تتفهّم

."هلّا تتحرّين الدكتور "ناميل هونغ

.كان يُفترض أن أقابله يوم رأيتني في المول

،لست واثقاً .لكن محتمل أن دكتور "هونغ" متورط بشكل ما

في تلك الحال، قد يعرف شيئاً .عن الرجل الذي أفلت

.لكن لا أستطيع الوصول إليه

.حسناً، سأبحث في الأمر

.حسناً

.هذا مخيب للآمال بشدة

،الفتاة حية .ودكتور "كوه" ما زال يسبب متاعب

…أشد ما يغضبني

.أن دكتور "ناميل هونغ" اختفى

.أنا على دراية تامة بأن أمامنا عملاً كثيراً

.سأعتني بالأمر في الحال

جاء شخص واحد، وغادر الـ3 معاً؟

.نعم، جاؤوا متفرقين لكن غادروا معاً

متى كان ذلك تقريباً؟ - .حوالي 10:20 مساءً، في ظني -

.شكراً

ربما أخذ هؤلاء الرجال المصعد بدلاً من السلم المتحرك

لأنهم كانوا ذاهبين .إلى المرأب في الطابق السفلي

.أو ربما لأنهم لم يريدوا أن يراهم أحد

.انظري إلى هذا

هذه آخر مرة التُقط فيها المشتبه به .بالكاميرا

إذا كان جاء بسيارة، أفما كان ليرحل بها؟

عرف أن عليه سلك الأزقّة أو الأرصفة .التي ليس بها كاميرات

.كان يعرف طريقه

هل أخذت أي شهادات؟

.سألت الموظفين

.سأتفقّد لوحات الترخيص في المرأب كذلك

ماذا نفعل حيال دكتور "هونغ"؟

ما زلت تعجز عن الوصول إليه؟

.نعم

لم لا تذهب إلى مركز أبحاث التواصل الدماغي وتبحث عن أدلة؟

.أرسل التسجيل إلى المحللين - ماذا أفعل أولاً؟ -

هل أتفقّد لوحات الترخيص أم أذهب إلى مركز الأبحاث؟

.كلاهما

."جايي"

.دويون" حي"

."هذا الولد هنا هو "دويون

.أنا فقط في حالة فوضوية الآن

لا أعرف ما إذا كنت أمسك بيدك

.بسبب مشاعري أنا أم مشاعر شخص آخر

."ربما هي مشاعر "جونكي

.أنا محتار جداً

لم أنت واثقة هكذا بأن "دويون" ما زال حياً؟

لا أظن أن زوجتك .قادرة على الإجابة عن ذلك السؤال

.أنت منحرف المزاج. هذا ليس من طبعك

."لا أعرف كيف أجد "دويون

.في أي تحقيق، تواجهك لحظات كهذه

،تسير الأمور عكس ما تريد .وتجد نفسك في مأزق

.حينها تعود إلى الأساسيات وتبدأ من جديد

مثلاً، ماذا تعرف بالفعل؟

أين كان ابنك آخر مرة رأيته حياً؟

أتقول إن عليّ الرجوع إلى بيت عطلتنا؟

ألديك فكرة أفضل؟

.يُوجد شرطيان في سيارة واقفة خارج بيتي

.إذاً أفترض أنه ليس بيدك حيلة

.عليك فقط الجلوس هنا وشغل وقتك بشيء ما

.يُوجد أحد خارج - من؟ -

.أظنها مقدّمة الرعاية

.صحيح

.مرحباً - .مرحباً -

طلب مني دكتور "كوه" إعطاءكما هذا .شكراً على خدمتكما

.شكراً، هذا ليس ضرورياً - .نشعر بالأمان بفضلكما -

.لا - .إنما نؤدي عملنا -

.نحن شاكران وحسب - .أقدّر ذلك -

.تفضّلا بعض البرتقال

.حسناً - .شكراً -

."ذلك دكتور "كوه - …بما أنكما باقيان -

!علينا الذهاب. معذرةً، انتبهي - أين تذهبان لتأكلا؟… -

!أسرع! اتبعه

ما الأخبار؟

هل حدث شيء عند دكتور "كوه"؟

.خرج من هنا فجأةً في عجالة

.نتبعه الآن

.لا تفقدا أثره وراقبا أين يذهب

.احمياه إن استشعرتما أي خطر

.اتصلا بي فوراً إن حدث أي شيء - .أمرك -

.أرسلوها إليّ حالما تنتهون

ثم احرصوا على تدويرها .في كل مراكز الشرطة

ما خطب هذا الرجل؟ - .اللعنة -

ماذا يحدث؟

.تباً

دكتور "هونغ" غائب عن العمل منذ يومين .ولم يتصل ليبلغنا السبب

.لم يسبق أن فعل هذا. ليس شخصاً غير مسؤول

.كلنا قلقون عليه جداً

متى آخر مرة رأيته؟

.أظن في الـ8 مساء الاثنين. رأيته وهو يغادر

هل لاحظت أي شيء غريب أو غير مألوف؟

.ليس حقاً. كانت كأي ليلة أخرى .تمنّى كلانا للآخر ليلة سعيدة وحسب

أتمانعين أن أطالع ملفه الوظيفي؟

لا بد أن له جهة اتصال لحالات الطوارئ .أو ما شابه

.إنها أمه، لكنها لم تره منذ فترة

إذاً اتصلت بها؟

.نعم، لأننا عاجزون عن الوصول إليه

.فهمت

.تُوجد بحيرة عند بيت العطلة

.في الواقع، لا يمكنني الذهاب

.كان "دويون" متحمساً جداً لمجيئك

.وأنا أيضاً

حدّدوا موعد مراجعة الإقرار .في مطلع الأسبوع المقبل

.لا أفهم

لم لا يشغلك إلا الأبحاث؟

هل الأبحاث أولوية فوق كل شيء آخر؟

ما الذي لا تفهمينه؟

.كنت تُستغرقين أنت الأخرى في أبحاثك

.أنت محق

.أفكر في هذا أحياناً، وإني لأفتقده

."لكني اخترت الاستغناء عنه من أجلك و"دويون

ألا يمكنك فعل ذلك من أجلنا ولو قليلاً؟

.التضحية بالعمل لا تجعلني أباً أفضل

.لست أسألك أن تضحي بأي شيء

.أسألك أن تعتبرنا أولويتك

.سأفعل. لكن ليس الآن

.عليك و"دويون" الذهاب من دوني

!"إنه "دويون - .نعم -

.أهلاً

.آسفان على التأخر - .لا مشكلة -

.أعرف أنها لم تكن رحلة سهلة - .لا بأس بها -

أتريدني أن أدفعك؟

.حسناً

.هذا لطيف جداً

.شكراً على دعوتنا

.شكراً على قطعكم كل هذه المسافة

.أظن أن "دويون" سعيد جداً بوجود "هيجن" الآن

"رحل أبي وأمي"

.شكراً - .حذار -

.لا تقلقي - !يبدو جيداً -

أتريدون أي وجبات خفيفة؟ - .عجباً! يبدو لذيذاً -

.شكراً

أتستمتع بوقتك؟ - .جداً -

أأنت سعيد بوجود "هيجن"؟ - .نعم -

هل دكتور "كوه" موافق على هذا؟

ماذا تقصد؟

.وجودي أنا و"هيجن" هنا

.لا بأس

.إنه مشغول عن القلق حيال هذا

.وكذلك، لا يعرف كيف يغار

…أحياناً .أتساءل إذا كان يشعر بأي شيء على الإطلاق

…ليته

.يحاول فهم شعوري

ماذا رأيت؟

…بدوا كأنهم

.عائلة أكثر اكتمالاً من دوني

ذلك النوع من انعدام الثقة .هو ما يمزق العائلات إرباً

.لا أعرف لما أنا هنا

…لم أكتشف إلا أني كنت زوجاً بشعاً

.وأن زوجتي كانت تواعد رجلاً آخر

."كل هذا بلا جدوى في سعيي لأجد "دويون

.لا أعرف ماذا أفعل غير هذا

.فلتكفّ عن هذا المجهود الزائد عن الحاجة

.لننتظر أن تتكيّف عيناك مع الظلام

من بالباب؟

."مرحباً يا سيدتي. أنا صديق "ناميل .جئت لأني كنت قلقاً

ما خطب ابني؟

،كان يُفترض أن نتناول مشروبات البارحة .لكنه لم يأت

.ولا يجيب مكالماتي أيضاً

.حقاً؟ هذه وقاحة منه

هل أنت من المختبر؟