Tashi and the Monk

Ο βουδιστής μοναχός Lobsang Phuntsok διδάχθηκε υπό την αυτού Αγιότητά τον Δαλάι Λάμα με σκοπό να μεταδώσει τον Θιβετιανό Βουδισμό στη Δύση.

Το 2006 ένιωσε το εσωτερικό κάλεσμα να αφήσει τη ζωή του ως πνευματικός δάσκαλος στις Η.Π.Α. και να επιστρέψει στην γεννέτηρά του με το όνειρο να σώσει παιδιά που ήταν ανεπιθύμητα.

Στους απομακρυσμένους πρόποδες των ινδικών Ιμαλαΐων ίδρυσε μια μοναδική κοινότητα με το όνομα Jhamtse Gatsal: Ο Κήπος της Αγάπης και της Ευσπλαχνίας.

Η Tashi και ο Μοναχός

Όταν παρατηρεί κανείς σήμερα μια τέτοια αναπτυσσόμενη κοινότητα,

κατά κάποιο τρόπο όλοι στην πραγματικότητα είμαστε εγκαταλελλημένοι ή ανεπιθύμητοι.

Όλοι κατά κάποιο τρόπο μας έχουν παρατήσει.

Αλλά σε αυτό το μέρος είσαι καλοδεχούμενος και έχεις την ευκαιρία να αλλάξεις.

Και εμείς θα είμαστε δίπλα σου ότι κι αν γίνει.

Αυτή είναι μια κοινότητα αγάπης και ευσπλαχνίας.

Πρέπει να προχωράμε μπροστά μαζί, να στηρίζουμε ο ένας τον άλλο, να φροντίζουμε ο ένας τον άλλο.

Και αυτά εδώ τα μικρά παιδιά, ακόμα και τα άτακτα, είναι θαυμαστοί σπόροι της ευσπλαχνίας και της αγάπης.

Κάποια μέρα θα ανθίσουν.

Κάθε παιδί που ζει στο Jhamtse Gatsal έχει υποφέρει πολύ.

Μερικά έχασαν και τους δυο γονείς, όταν ήταν ακόμα πολύ μικρά.

Κάποια έχουν εγκαταλειφθεί από τους γονείς τους.

Κάποια έχουν πουληθεί από τους γονείς τους.

Αυτά τα παιδιά είναι απρόσκλητοι επισκέπτες σε αυτό το σύμπαν, σε αυτόν τον κόσμο.

Κάτσε σωστά, Maling.

Συνεχίστε τη μελέτη. Θα γυρίσω σε ένα λεπτό.

Θα σου ζωγραφίσω τη μούρη.

Συνέχισε να γράφεις.

Μήπως θες να σε χαστουκίσω;

Σχεδόν τελείωσα!

Θα πω στην κυρία τι έκανες.

Γιατί με χτύπησες τότε;

Εσύ το ξεκίνησες.

Όταν είσαι άτακτη, πας στο γραφείο.

Δε θέλω.

Έλα, πάμε.

Κοίταξέ με.

Όχι άλλα δάκρυα.

Χτύπησες τον Maling; Τον έφτυσες;

Έκανες κάτι που δεν έπρεπε;

Τι σου είπε η δασκάλα σου;

Δώσε μου το χέρι σου.

Έχεις μια πληγή στο χέρι σου. Πως το έπαθες;

Σε πονάει;

Έβαλες αλοιφή;

Κοίτα, κι εγώ έχω μια.

Η δική μου πονάει, η δική σου;

Είσαι χαρούμενη εδώ;

Κανείς δε σε χτυπάει εδώ.

Τι πρέπει να κάνεις όταν είσαι στην τάξη;

Να μελετώ.

Σωστά, να μελετάς.

Μερικές φορές, το να είναι κανείς άτακτος, είναι ok.

Αλλά το υπόλοιπο διάστημα πρέπει να μελετάς και να ακούς τους μεγαλυτέρους σου.

Όταν μεγαλώσεις σαν κι εμένα, θα είσαι πολύ ευτυχισμένη.

Τώρα πρέπει να σταματήσεις να κλαις και να χαμογελάσεις.

Να σε πάω μέχρι την τάξη σου;

Που είναι τα παπούτσια σου;

Δεν έχεις παπούτσια;

Αυτό το διάστημα η μικρή Tashi είναι η πιο άτακτη μαθήτρια στο Jhamtse. Είναι ταραξίας.

Είναι εδώ 6 μήνες και δεν βελτιώνεται.

Δεν μοιράζεται ποτέ με τα άλλα παιδιά. Αν κάποιος της πάρει το κολατσιό της, μαλώνει μαζί του.

Δεν φοβάται. Δεν φοβάται κανέναν.

Είμαστε πολύ φτωχοί, κι αυτή είναι μόνη της τώρα.

Πριν αποφασίσουμε να δεχτούμε ένα παιδί, πρέπει να το σκεφτώ πολύ σοβαρά.

Δεν είναι μόνο για μερικούς μήνες, είναι για μια ζωή.

Όταν παίρνω ένα παιδί στο σχολείο, τους υπόσχομαι ότι θα είμαι ο γονιός τους.

Θα προσπαθήσω να σε βοηθήσω...

Αλλά πρέπει να λάβω υπόψη μου πολλούς παράγοντες.

Καταλαβαίνουμε.

Το πιο δύσκολο για μένα είναι, πότε και με ποιο τρόπο θα δεχτώ νέα παιδιά.

Όταν απαντώ θετικά, είναι σαν να λέω "Θα σώσω τη ζωή αυτού του παιδιού".

Όταν απαντώ αρνητικά, είναι σαν να λέω "Όχι, δεν θέλω να σώσω αυτό το αγόρι". Ή "Δεν μπορώ να σώσω αυτό το παιδί".

Σε παρακαλώ, πάρε δυο από τα παιδιά μας. Είμαστε πολύ φτωχοί.

Πάρε ένα παιδί από το σπίτι αυτής της γυναίκας.

Είμαστε φτωχοί, πολύ φτωχοί. Αν υπάρχει χώρος, σε παρακαλώ, πάρε ένα από τα παιδιά μας.

Αν υπήρχε δυνατότητα, θα τα έπαιρνα. Αλλά τώρα δεν είναι δυνατόν.

Ήρθα στο Jhamtsa Gatsal με ένα παιδί στην πλάτη μου κι ένα να μου κρατάει το χέρι.

Δέχτηκες να πάρεις παιδιά που είχαν και τους δυο γονείς τους και ούτε που κοίταξες τα δικά μου.

Τashi Drolma, κοίτα με, είμαι στο κρεβάτι σου.

Θα θυμώσω.

Μη φεύγεις!

Θα σε σκοτώσω!

Έλα δω, θα σου πω κάτι...

Δε θα σε δείρω, έλα...

Η Tashi Drolma είναι πολύ κακό κορίτσι.

Πως πάει η μελέτη σου; -Καλά.

Η Tashi είναι η πιο πρόσφατη άφιξη στο Jhamtse, και είναι από τα μικρότερα παιδιά.

Βλέπω ότι συναναστρέφεται τα άλλα παιδιά, αλλά έχει κάνει φίλους μέχρι τώρα;

Είναι δύσκολο να γίνει κανείς φίλος μαζί της, γιατί είναι τόσο άτακτη, κι έτσι είναι πάντα μόνη.

Η Μητέρα δεν μπορεί να την προσέχει ή να διευθετήσει την κατάσταση.

Εσύ είσαι σαν μεγαλύτερος αδελφός, οπότε πρέπει να την βοηθήσεις να καταλάβει...

... τι είναι σωστό και τι λάθος.

Σιγά σιγά θα αρχίσει να καταλαβαίνει.

Αυτό είναι το καθήκον σου σαν υπεύθυνος μεγαλύτερος αδελφός, εντάξει;

Raju, να θυμάσαι: πάντα να προσπαθείς να είσαι ένας καλός, ευθύς άνθρωπος.

Όταν ήμουν νέος και ήμουν στο μοναστήρι, έπρεπε να ξυρίσω όλα τα μαλλιά μου.

Ήμουν μόνο λίγο μεγαλύτερος από σένα.

Ακόμα κι αυτό το σημείο στην κορυφή.

Αυτό το σημείο;

Εγώ θέλω να κρατήσω αυτό το σημείο.

Υπάρχουν πολλά παιδιά σαν κι εμένα σ' αυτόν τον κόσμο, που δεν έχουν την ευκαιρία να πουν κάποιον "Μπαμπά".

Δεν θυμάμαι να έχω χρησιμοποιήσει ποτέ αυτή τη λέξη στη ζωή μου.

Ακόμα και σήμερα, σ' αυτήν την ηλικία, εύχομαι να είχα ένα πατέρα να μοιραστώ πράγματα μαζί του. Και να μου μιλάει για τη ζωή του.

Αχ, τι όμορφος που είσαι!

Ευχαριστώ, Μπαμπά.

Θα σου κόψω το λαιμό.

Σταμάτα να μιλάς και πήγαινε για ύπνο, ή θέλεις να έρθω εκεί;

Μιλάω στο μωρό μου.

Είναι το μωράκι μου.

Tashi Drolma, μικρή μου...

Raju, θα μου πεις μια ιστορία;

Πες μου εσύ μια πρώτα.

Μια μέρα ήταν ένα φάντασμα στο σπίτι μου και γελούσε...

Ω, φοβόμουν τόσο πολύ. Έκλαιγα σα μωρό παιδί.

Τι;

Φώναζα τη μητέρα μου, και έκλαιγα...

Και το φάντασμα έφαγε τον πατέρα και τη μητέρα μου.

Αυτή η ιστορία δε βγάζει νόημα.

Πήγαινε πιο κει. -Όχι, φύγε.

Φύγε τώρα.

Κάνει κρύο!

Tashi Drolma, μην κάνεις φασαρία.

Έβρεξες το κρεβάτι σου πάλι;

Στο χωρίο ζούσε ένα αγόρι. Ήταν 11 χρονών.

Για κάποιο λόγο χθες το βράδυ κρεμάστηκε.