Saladın: The Conqueror of Jerusalem

The story and characters in the series are inspired by our history.

No living beings were harmed during the filming of this series.

No living beings were harmed during the filming of this series.

Son of Zanki!

Attack!

Leave my sister and the Grand Commander alone.

Fight your war with us.

Fight your war with us.

As long as you desire a chivalrous battlefield,

So why would you treacherously ambush my son here?

So why would you treacherously ambush my son here?

We will not leave them without getting what we want.

Your son will get nothing!

You won't be able to come back from here.

You won't be able to come back from here.

Saladin does not move without the woman he loves.

Saladin does not move without the woman he loves.

Your love brought tears to my eyes!

Your Honor!

-Victoria! -Gabriel!

I was going to come to you, but you acted before me.

You were obviously very worried thinking they were dead.

But I captured them all.

Especially your loved ones.

The only thing missing here is your head.

And I'll take it too.

If I wanted to kill them, I would have already killed them.

Their survival depends on you.

Are you threatening us with prisoners like a coward,

Are you threatening us with prisoners like a coward,

Instead of taking Ashkelon by fighting, Saladin?

You should have thought that when you were threatening,

To kill the prisoners in Ashkelon and the innocents on the pilgrimage route.

To kill the prisoners in Ashkelon and the innocents on the pilgrimage route.

I respond in the language you understand.

If you don't give me Ashkelon,

I will not give you the woman you love and the Great Commander.

Sharpen your sword with the power of our love.

Sharpen your sword with the power of our love.

I took Ashkelon by the power of my sword.

I took Ashkelon by the power of my sword.

I will not give it up until my sword falls from my hand.

But...

As long as you answer me with my way...

As long as you answer me with my way...

So give me Victoria and the Grand Commander,

And I will give you all the prisoners in Ashkelon.

Including Halil, of course.

You're supposed to have hidden this raid from everyone.

But we discovered it as if we did it!

Do you think we won't be able to take them from your hands, even after you fail?

Do you think we won't be able to take them from your hands, even after you fail?

The weakness of your son, whom you trust so much, is evident.

Don't follow him anymore.

Let us, the two rulers, settle this matter among ourselves.

Let us, the two rulers, settle this matter among ourselves.

What I see before me is not a ruler,

Rather, a treacherous man threatens me to stain the pilgrimage route with blood!

Rather, a treacherous man threatens me to stain the pilgrimage route with blood!

You will be repaid in full.

One is a princess and the other is the Grand Commander of the Templars.

You won't get away with it!

Take them from your son, and send them to me.

Think about your country and the pilgrimage route.

Just as Ashkelon is valuable to me,

The prisoners in my hand are also valuable to you.

I won't give them without getting Ashkelon.

Either Ashkelon...

Or the woman you love and the Grand Commander.

Make your choice.

Do what the honor of chivalry demands, my son.

The talk is over, Saladin!

We will decide matters with the sword from now on.

We will decide matters with the sword from now on.

You and me, man to man.

Whoever wins, he gets what he wants.

If you have the courage, come forward and face me.

I had sworn earlier that I would either take Ashkelon,

Or I will sacrifice my life in this way.

And it's time!

We just learned, Melike Hatun.

Forget us, but I can't understand how Fatma Hatun didn't tell you,

Forget us, but I can't understand how Fatma Hatun didn't tell you,

While you trust her a lot.

Here she comes, ask her in person.

-Is it true what I heard? -What did you hear?

Are you Saladin's wet nurse?

Is it true?

I only breastfed him for a short time.

I thought you knew.

-Gabriel! -My lord!

-Gabriel! -My lord!

-Protect the Count! -Your Majesty the Count!

-Are you okay, Your Majesty the Count? -Your Majesty the Count!

Son!

O treacherous one!

Shahsuvar.

Catch him, he's there! Quick!

Knights, this is a trap!

Don't go after him, protect Gabriel!

We didn't set that trap.

I called on you to fight chivalrously, Saladin!

I called on you to fight chivalrously, Saladin!

But by doing this, you lost all your chance.

I will take my revenge on you and my loved ones too!

I will take my revenge on you and my loved ones too!

We withdraw.

Shahsuvar.

They are withdrawing, my lord.

The prisoners remained with Malik Saladin.

The prisoners remained with Malik Saladin.

They couldn't take anything then!

I would have left the pilgrimage route to you, Sultan Nur ad-Din.

But you trusted your son and did something that violates chivalry.

But you trusted your son and did something that violates chivalry.

You will be punished for what he did.

I will shed a lot of blood on the pilgrimage route!

I will shed a lot of blood on the pilgrimage route!

You go ask Gabriel to account for not rescuing the prisoners.

If you shed a single drop of blood, you will never see the prisoners again.

If you shed a single drop of blood, you will never see the prisoners again.

Is this in return for the trust I placed in you?

I consider you one of my family members.

I consider you one of my family members.

But how could you hide something like this from me for years?

There is no reason, believe me.

I just thought you knew.

I just thought you knew.

Fatma Hatun is right.

How could she know that Sultan Nur ad-Din was hiding this from his wife for years?

How could she know that Sultan Nur ad-Din was hiding this from his wife for years?

What other secrets does he hold now!

I will now go to Sultan Nur ad-Din and find out the truth of the matter.

I will now go to Sultan Nur ad-Din and find out the truth of the matter.

If there is something else behind this matter,

You will bear the consequences from me.

Shahsuvar!

What is this?

You look pale.

Gabriel.

I shot him.

I shot him.

Lion of Ashkelon!

Did that dog die?

Who are you to act infamy where I am?

Who are you to act infamy where I am?

Don't come any closer now!

I'm really angry. Don't make me hurt you, okay?!

I'm really angry. Don't make me hurt you, okay?!

Since when is attacking the enemy considered infamy?

He did a good job of beating that man.

He did what you couldn't do to this day.

I was going to take back Ashkelon by eliminating Gabriel.

I was going to take back Ashkelon by eliminating Gabriel.

I was going to save your country!

But this idiot ruined everything!

He betrayed me and you too.

He betrayed me and you too.

How did you know the location of that raid?

How did you know the location of that raid?

Maybe your foolishness caused Gabriel to follow there.

I tracked down Sureyya Hatun when I saw her leaving the tents.

That's it.

Take him and throw him into Damascus dungeons.

Maybe he will come to his senses.

Rest in peace, son of Zanki!

In the tents of Ashkelonians, Ashkelonians rules.

We'll hold accountable whomever do us wrong.

Are we the only ones to blame for this?

We trusted everything you said.

But you refused everything!

It was clear that they were not going to hand over Ashkelon.

I could have at least save Halil.

I secured Halil by taking prisoners.

I will take Ashkelon and Halil with those prisoners.

Do you still not understand yet?

Look, if you take Shahsuvar, The entire tribe will revolt.

No one will be able to control what will happen.

No one will be able to control what will happen.

Do not cause us to hurt each other because of your anger.

Not just because I'm angry...

As long as this stays here, Gabriel will attack the tribe to get revenge.

As long as this stays here, Gabriel will attack the tribe to get revenge.

Both you will be in danger and he will hold us back.

From now on...

Until we regain Ashkelon...

I won't let anyone hold me back.

What's going on here sir?

The king's men have took Ashkelon.

What does this mean?

Where are my knights?

We have thrown your knights into prison.

Ashkelon came under our control by order of King Baldwin.

Ashkelon came under our control by order of King Baldwin.

No one can take my power from me!

Stop, Gabriel!

I will never stop until this shame is over.

Rather, you are the one who embarrassed us!

You were unable to save my sister, Victoria, from Saladin's hands.

You were unable to save my sister, Victoria, from Saladin's hands.