The Book of Boba Fett

Skæbnen står af og til de elendige bi.

Drømmene er vendt tilbage.

I TIDLIGERE AFSNIT

Vi fik at vide, borgmesteren ville betale tribut.

Den eneste tribut, jeg medbringer, er borgmesterens hjertelige velkomst.

Sig til borgmesteren, jeg er her nu.

Det ved han.

Jeg agter at herske gennem respekt.

Fennec, jeg er i live.

Hvem har sendt dig?

Hvad var dine ordrer?

Tal, fange.

Hvis han ikke vil tale, har han ikke brug for sit hoved.

Vi skånede dit liv, efter du prøvede at tage mit.

Og så forbander du mig?

- Hvad ved vi om fangen? - Han tilhører Nattevindens Orden.

En lejemorder.

- Meget bekostelig. - Alt for pebret. Man betaler for navnet.

Deres ry er legendarisk. Vi får ham aldrig til at tale.

- Jeg kender deres ry. - De er bare hætteklædte mennesker.

Vi får ham aldrig til at tale. De frygter intet menneske.

Udmærket. Måske frygter han rancoren.

Borgmesteren har sendt mig! Luk mig ud!

Den er tom, Nattevinds-morder.

Skal vi aflægge borgmesteren en visit?

Kapitel 2: Tatooines stammefolk

Jeg er Boba Fett. Jeg skal tale med borgmesteren.

Boba Fett ...

Har De en aftale?

Jeg har fundet en af hans køtere. Jeg kommer for at levere den tilbage.

Deres navn står ikke i kalenderen, så De må desværre ...

De må undskylde den pauvre modtagelse, men jeg så ikke Deres bærestol ankomme.

Vi er beærede og henrykte over Deres uventede besøg.

Jeg må desværre meddele Dem, at borgmesteren er indisponeret ugen ud.

De er forment adgang her.

De må ikke ...

Hvis De vil være så venlig ...

Undskyld forstyrrelsen.

Jeg beklager dybt, Deres Eminence.

Hvem er det, der kommer uanmeldt?

Det ved du sgu godt.

Det er den nye daimyo, Boba Fett, Deres Excellence.

Hvis du ikke ved, hvem jeg er, hvorfor pudsede du så en lejemorder på mig?

Borgmesteren havde intet med ...

Han er medlem af Nattevindens Orden.

Du indrømmer det altså.

Nattevindens Orden må ikke operere uden for huttisk rum.

Tak, fordi du indleverede ham.

Giv manden hans dusør.

- Jeg er ikke dusørjæger. - Jeg hører ellers noget andet.

Jeg ved, at du sidder på din tidligere arbejdsgivers trone.

Bib Fortuna var ikke min arbejdsgiver.

- Det var Jabba Hutts trone. - Ja, og nu er den min.

Jeg vil lade pengene gøre det ud for den tribut, du skylder mig.

Husk på, du kun bestrider dit embede, så længe Tatooines daimyo ønsker det.

Før du truer mig, bør du tænke over, hvem der sendte Nattevinden efter dig.

Jeg har intet motiv. Som du sagde, gør jeg tjeneste på din nåde.

Jeg er ikke idiot, Mok Shaiz. De, der troede det, lever ikke længere.

Som tribut vil jeg give dig et råd.

At lede en familie er mere kompliceret end dusørjagt.

Javel ja?

Besøg Garsas Sanctuary. Der vil du få syn for sagn.

Sikken overraskelse. De beærer os med Deres besøg.

Tag plads i baren, så finder jeg et bord til Dem. Noget at drikke?

- Hvad foregår der? - I hvilken henseende?

Borgmesteren sendte mig herhen, og du sveder som en gumpta på Mustafar.

Har De ikke hørt det?

Hørt hvad?

Tvillingerne gør krav på boet efter deres afdøde slægtning.

Tvillingerne har for travlt med at skeje ud på Hutta -

- til at bekymre sig om at gøre forretninger på Tatooine.

Dæk min ryg.

Boba Fett, vi skal tale forretning.

Det her er mit territorium.

Det er Jabbas territorium.

Og nu er det vores.

Jeg er ligeglad med jeres tavle. Jeg er daimyo her i Mos Espa.

Jaså?

Kom I bare med jeres gladiatorer.

Vi er ikke i Duurs dødsgruber, og jeg er ikke en sovende trandoshaner.

Territoriet er mit. Tag hjem til Nal Hutta.

Du har gjort min søster vred. Jeg er mere tålmodig, end hun er.

Hun mener, vi skal slå dig ihjel.

Jabba er død.