Grimm

...בפרקים הקודמים .זה לא מופיע בתרשימי העירייה-

אני חושב שבנו .את זה בתקופת היובש

.זה מוביל למנהרות מתחת לעיר ?גילית לאן זה מוביל-

.יש דלת גדולה

נראה שלא פתחו אותה .מאות שנים

ר' היקרה, אולי את" .לא רוצה לשמוע ממני

."אני שוקל לבוא לפורטלנד" .אני לא רוצה להתמודד עם זה

?מה הוא רוצה ממך

.נסה להיות רגוע יותר ?ואם אסיר את האקדח שלי-

.כן, ככה

?מייסנר ?אתה מכיר אותו-

.הוא עבד עם המחתרת בעבר .עכשיו הוא כאן-

טראבל באה, היא סיפרה לנו .על האנשים שבשבילם היא עובדת

ק.א, הם נלחמים .במלחמה סודית

?נגד מי .וסנים-

הנקודות החמות ,של התקוממויות וסנים

,ברזיל, צפון אירלנד .פקיסטן, אוקראינה

.עולם שנשלט על ידי וסנים ,היטלר ניסה פעם

עכשיו הציפורן השחורה .מנסים שוב

?אתה תעזור להם .אני עוד לא יודע-

,לא משנה מה נחליט

.ההחלטה צריכה להיות משותפת לכולנו

,אתה לא תאכל את הדם" "תשפוך אותו על האדמה כמו מים

.זה לא נשאר דלוק .אולי זה מקולקל

.תני לו מכה

אולי כדאי שיהיה לך מקור אור .יציב יותר אם אתה יורד לשם

.יש לי טלפון ?ניק. -מה-

מה אם הדלת בקצה המנהרה ?לא אמורה להיפתח

?אולי יש סיבה שהיא נעולה .היא נעולה זה מאה שנה-

יש דברים רעים .שחיים הרבה מאוד זמן

בגלל זה את תנעלי .את הדלת מאחוריי

.ניק ...אני צוחק. תראי-

אם ניקלע לצרה פה, אני רוצה .לוודא שיש לנו דרך מילוט

.אולי זו הדרך .רק תיזהר. -טוב-

ואם יהיו הרבה מים בצד ?השני ואתה תטבע

!זה לא עוזר

?מה .אתה צריך לראות את זה-

האיש הבלתי מזוהה הזה .נצפה בלונדון ב 13 ביולי

זה קרה לאחר 30 דקות .מחוץ לעיר

.פצועים: 57. הרוגים: 17 .אחד ההרוגים היה ויליאם פנל

שופט ששלח שני חיילי .הציפורן השחורה לכלא

.קייב. 27 באוגוסט

ראינו את אותו האדם בעצרת .פוליטית שהפכה לאלימה

.פצועים: 17. הרוגים: 3

.בין ההרוגים הייתה בוריס סליק

פעילה פליטית עולה .בתחום זכויות הנשים

היא גם ניהלה מעון לנשים וסניות .אשר הוכו ע"י בעליהן הווסנים

.הגרון שלה שוסף

.אוסקה. 17 באוקטובר

.שרפה בבניין דירות .פצועים: 8. הרוגים: 2

,במקרה הזה, המטרה .אקירה קמזארי, היה בין הפצועים

.נשרף עד ללא היכר

הוא היה עד מפתח במשפט מתקרב ,נגד שר אשר הואשם בשחיתות

.איש בעל קשרים לציפורן השחורה

מצלמות האבטחה חשפו את אותו האדם

,במרחק שני רחובות מהדירה .‏45 דקות לפני פרוץ השרפה

?איפה הוא עכשיו

.פה

מצלמות שדה התעופה צילמו .אותו בשעה 6:57 אתמול

?ידוע באיזו טיסה הוא טס .עדיין לא-

.עוד לא הצלחנו להצמיד לו זהות

לא אוכל לחסל אותו .לפני שאדע מי הוא

.איבדנו אותו לאחר מכן ?כמה ימותו לפני שנמצא אותו-

.אסור לנו לחכות יותר

אנחנו חייבים לדעת היכן .ברקהארט והאחרים עומדים

?ניק, אתה שומע אותי !כן-

?כבר פתחת את הדלת !לא-

,טראבל פה .אז שכח מזה לרגע

.טוב, אני בא

!תיפתח, בן זונה

?אני עושה את זה נכון .כן, רק תתמכי בצוואר שלו-

.טוב. מעולם לא החזקתי תינוק

,את עושה משהו נכון .כי הוא לא בוכה

.נראה שאת יודעת מה את עושה

.אין לי מושג

.אני חושבת שהחזקתי אותו מספיק זמן

.מייסנר רוצה להיפגש ?מה יש לכם-

.לא רק אתך, עם כולם ?מה הכוונה, כולם-

.כל מי שמוכן לעזור

.ניק, מישהו הגיע לפורטלנד

קישרנו אותו למתקפות .הציפורן השחורה במדינות שונות

.זה לא יעלם

.אני חייבת ללכת

אנחנו צריכים לדעת .על מי אנחנו יכולים לסמוך

.זה בטח עמוק מספיק

?איפה הכסף שלי

.אני רוצה אותו עכשיו

!לא! לא! לא

גרים עונה 5, פרק 9

Nunia תורגם ע"י ILSubber סונכרן ע"י

,ככל שהבצורת נמשכת בימים האחרונים

והמחסור הארוך בלחות בקרקעות ...המדינה נשאר בשפל שיא

,אם הבצורת לא תסתיים בקרוב

הדבר היחידי שהחוות האלה .יגדלו הוא עובש

הפינה נמצאת במקום שבו .נמצא האסם הישן הזה

.היכן שהוא בפנים .בוא נלך למצוא אותה-

.אחרי זה, נשתה קפה .הייתי ער עד מאוחר מדי אתמול

?הצלחת להישאר ער עד 21:30

?מה זה

.תתקשר למוקד החירום

,תבלינים ותה ?איך אפשר לעזור

?רוזלי .כן-

?קיבלת את המכתב שלי

.כן, אבל אני רוצה שתפסיק .היית צריכה לכתוב לי בחזרה-

אין לי מה לומר לך, אז .אל תיצור איתי קשר שוב

?זה הבחור שכתב את המכתבים

,אני הולכת לנתק, טוני .בבקשה, אל תיצור איתי קשר שוב

?למה הגישה הזאת ,שמע, אידיוט-

,אם תיצור קשר שוב עם אשתי ...אני נשבע באלוהים שאתה

!הלו? היי

?מה הבעיה שלו .הכול-

.אנחנו לא פה .תירגע-

.זה ניק

.היי, ניק .בוקר טוב-

רציתי לדבר אתכם לפני ?שאתם פותחים. יש לכם דקה

.כמובן

.טראבל באה אתמול

היא רוצה לדעת אם אנחנו .נעבוד עם קיר אדריאן

?זה לא מה שאנחנו כבר עושים ?מה, הם רוצים שנישבע-

לא יודע. אני חושב .שהם רק רוצים לדבר

.אתה מכיר אותי .אני לא מת על קבוצות

כן, תראה מה קרה .למועצת הווסנים

אולי שווה לדבר איתם .כדי לראות מה הם חושבים

?זה כולל את ג'ולייט ?כלומר, איב

.אני חושב שכן ?אתה מסוגל לזה-

כן, ניק, אנחנו לא יודעים .מי היא עכשיו

האנק, אני בחנות התבלינים .עם מונרו ורוזלי

?הכול בסדר .כן, אספר לך כשנתראה-

מצאו גופה באסם .על כביש 30 בסקייליין

.הרגע קיבלתי את הכתובת .ניפגש שם-

ניק, עלינו לברר מי הם ?לפני שנתחייב להם, טוב

.טוב

.שלום, אני שון רנרד

במשך 20 שנה .אני חלק מרשות האכיפה

,היום אני לא מדבר אליכם כשוטר

אלא כשכן אשר .חי ועובד בקהילה שלנו

מעולם לא תמכתי ,במועמד פוליטי בעבר

,אבל בבחירות הבאות .אני חורג ממנהגי

מפני שיש לנו מועמד יוצא מן הכלל .שמתמודד לראשות העיר

.שמו אנדרו דיקסון ?מה השעה-

.שעה לצילומי התקריב שלך

.ומסור לעיר כמוני

היכנסו לאתר שלו וגלו עוד .על העקרונות שלו

אני מקווה שתלכו ,להצביע בבחירות האלה

ואני ממליץ בחום .להצביע לאנדרו דיקסון

.אתה נראה טוב במצלמה

.התנוחה שלך משדרת סמכות

?התנוחה הזאת

.לא

.התנוחה הזאת .היא משדרת אמינות

?אז הייתי משכנע .מאוד-

אני חושבת שהייתי .מעדיפה להצביע לך עכשיו

?איפה הגופה

.בפנים, תלויה על צלב

?כמו צליבה .נראה כך-

איזו דרך גרועה .להתחיל את היום

מישהו גרר צלב לתוך אסם .ותלה עליו אדם

.ונראה שהוא קיבל מראה חדש

.בטח יש לזה משמעות

.אולי ?מי מצא את הגופה

שני מודדים דיווחו על כך .בשעה 7:30 בבוקר

יש לי את השמות ומספרי .הטלפון שלהם, אם תצטרך

נראה שהוא נדקר .בחנית או משהו כזה

.יש מעגל על האדמה .כנראה עשוי מהדם שלו

קראו הנה למז"פ שיקחו .דגימות מהקרקע

?יש זיהוי לגופה ,רוברט לואיס, בן 33-

.מהברסטרו, ניו יורק ,עבר ארוך של חיים ברחובות

.נעצר על שוטטות, פשעים קטנים .סמל חרוט בראש העץ-

.נראה כמו משולש הפוך

.זה סמל שהחל ב-495 לפנה"ס

.אז זה משהו ישן .מאוד-

הוא מופיע בפילוסופיה יוונית .וברפואה. זה סמל למים

נעשה בו שימוש .בטקסי מכשפות במאה ה-18

"קבוצה בשם "מסדר השחר הזהוב

קישרה את האלמנטים .לישויות רוחניות

סמלי מים קושרו לפינה .הימנית העליונה בכוכב מחומש

.אז זה פולחן כת .נראה ככה-

גיליתי עוד מידע לגבי .הקרבן, רוברט לואיס

הגיע לחוף המערבי .לפני חמש שנים

:כתובת מגורים אחרונה .רחובות העיר פורטלנד

נראה לעתים במעון .למחוסרי דיור בצ'יינה טאון

?מה הסיפור של המשולש ההפוך .אנחנו חושבים שזה רצח כת-

,אם זה רצת כת ?למה לבחור בלואיס כקרבן

יש לו עבר של פשעים ?הקשורים לפולחן או כת

...לא שאני ראיתי, אבל

,אולי יש משהו בניו יורק .עיר מוצאו

.כן, תחפש

.בעצם, חכה

יש משהו שאני צריך .לשאול את שניכם

מייסנר רוצה לדעת אם אנחנו מוכנים לעבוד איתו

.ועם קיר אדריאן ?באיזה מובן, לעבוד איתו-

.כנראה כדי להילחם בציפורן השחורה

?בתפקיד או מחוץ לתפקיד .כנראה גם וגם-

.הלוואי שידעתי עליו יותר .גם אני-

?מה ידוע לנו על מייסנר הזה

רק שהוא עזר לאדלינד .להימלט ממשפחת המלוכה באירופה

הוא עזר לאדלינד .למצוא את אמי

.ונראה שטראבל בוטחת בו .לא יזיק לשבת איתו-

אני לא מתחייב לכלום .עד שאדע יותר

.מתאים לי ?מתי ניפגש-