Harlots

Želim uništiti Lydiu Quigley.

I ja isto.

Zato budimo saveznice.

Pokušavam pobijediti Quigleya

ali samo joj ugađam.

Mrzim te.

Moja tajna je moje dijete.

Moj brat.

Ona je njegova.

Tvoj ujak je okrutni inkubus.

Ja te štitim od njega.

Gospođice Wells, želite li se provozati?

Lord Fallon mi je dao ponudu.

Dolazi po mene večeras.

Ti si ubica.

Šuti ili će tvoja draga kći biti obješena.

Priznat ću ubistvo Sir Georgea Howarda.

Obavi stvari umjesto mene. -Pa da.

Sudac je htio pomilovati tvoju majku,

ali sam ga molila da to ne učini.

Spusti je dolje!

Sutra plovite za Ameriku.

Ne! Ne mogu živjeti bez svoje obitelji!

Reci šta znaš

ili ću osloboditi ovog anđela osvetnika.

Ko je kriv? Tvoj kralj?

To je Blayne! Blayne.

Sve priznajem.

A izlaz nalazim samo u svojoj smrti.

Živa je.

Nikome ni riječi.

Ona se nikad ne može vratiti, zar ne?

Moja je majka bila u petlji zbog tvoje.

Charles!

Ne mogu je objesiti, bez obzira šta je učinila.

Moraš poći s nama. -Gdje?

Stigao je i njen sudnji dan.

Bludnice 3x01

Veoma smo vam zahvalni na vašem interesovanju za Catherine.

Ona je tvrdoglava djevojka, ali uz čvrste upute,

pretvorit će se u poslušnu i brižnu suprugu

Veselim se što ću je imati kao svoju.

Ona je u staji. Luda je za konjima.

Ali sam siguran da ćete je uskoro ukrotiti.

Bože, ovo je pravi raj.

Moj put je suđen.

Tvoj položaj je određen rođenjem,

kao moj.

Naši ljudi dobro znaju čuvati žene i kurtizane odvojeno.

Mislila sam da bi neki razgovor između nas mogao biti od koristi.

Jednostavno želim znati razmazuje li ona mog muža.

Sada sam svodnica.

Vodim kuću. Za muškarce jedva da ima vremena.

To znači da profitirate od drugih.

Dolaze mi djevojke s ulice.

Dajem im novac i krov nad glavom.

Neimaština ih je uništila,

a ne gđica Wells.

A mi dame im možemo pomoći.

Što je ovo, dobrotvorna organizacija za kurve?

Ideja nije za male umove.

Iskorijenit ćemo njihove predrasude.

Vidjet ćeš.

Njihove predrasude će vas slomiti.

Oh, Lucy Wells je stigla s drugim muškarcem iz Londona.

Ona je moja, gospodine. Moja.

Ne, ona je moja.

Nemoj me nasmijavati, Hans, ne.

Ona je ... Večeras ću je odvesti kući.

Obasipao sam je darovima cijeli mjesec.

Dobro, moraš me pobijediti u utrci dvokolica.

Gospođo, želite li se provozati?

Ovuda.

Prijatelji, dajem vam svoj šešir.

Dame i gospodo, kladite se!

Hajde požuri! Ne budite neutemeljeni!

Tu je dama koju treba osvojiti!

Pa, ona ih tjera da urlaju.

Dođite!

Dobro, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi!

Dakle, ovo je London.

Hajde, svi!

Naći ćemo zlato u blatu,

čak i ako moramo večerati s vješticama.

Ne izgledaju kao plemići.

Sve što nam treba je ovdje.

Šest smo blokova iznad Bishopsgatea. Bavimo se osiguranjem.

Neka te moja visina ne zavaravati.

Bude li ikakvih problema, zderat ću ti kožu.

G. Chadwick, kakvo veliko oružje imate.

Čim ga vidim odmah se rastopim.

Cijev je napunjena i spreman sam za pucanje.

Zapalite kremenjaču, g. Chadwick.

O da. Da.

Pucajte. -Oh!

Proglašavam, neriješeno.

Novi izazov mora odlučiti.

Tko prvi poliže glavu tom ćelavom

dobiva me.

Nisu dovoljno potrošili. Ne još.

Liži! Liži!

Na kraju ćeš morati imati seks sa jednim od njih.

Jebi se.

Već sam.

Dao sam ti svu svoju plaću

i inzistiram.

Pa, prvo ćeš me morati uhvatiti.

Hej, Charlotte, ispravi ga.

On je pravi drski pas, taj.

Je li ovo legenda, Charlotte Wells?

Ona prodaje ono o čemu sanjam.

Da pogodim. Vi ste pjesnik.

Vjerujte mi, izdržljiv sam i divno građen.

Vaša usta ili muškost, šta je veće?

Kod mene nema pretvaranja. Dobivate točno ono što vidite.

Ljepotica je Fanny, s neobičnim rimama.

Koju riječ koristiš za svoj vlažni kutak i pukotinu?

Pa, ja ga zovem pička.

Poezija je stvorena za lupeže i bludnice.

Nisam lupež.

Mmm, razočarao si me.

Kafanski momak, vojnik, građanin, trgovac.

Svojim vještim jezikom zarađujem.

U tome smo isti.

Od svih lakih djevojaka i princeza,

žar je žešći u Charlotte Wells.

Živčani završeci.

Oni su ti koji utiču na mentalno stanje.

I stimuliranje ovih živaca

može poboljšati stanje luđaka.

A najučinkovitija stimulacija je

obavljanje nužde.

Što nasilnije, to bolje.

Dame i gospodo,

Predstavljam vam rotirajuču stolicu.

Ne, molim te, molim te. Ne ne ne.

Ne hvala!

Preklinjem te, molim te!

Okretat će se najmanje dva sata.

Vrtoglavicu će izazvati prisilno izlučivanje tvari iz tijela

kroz sve rupe,

oživljavajući tako njezine oštečene živce.

Charles! Ne!

Charles!

Dakle, kao Boadicea ili Lady Godiva?

Začepi i bolje koristi svoja usta.

Oh!

Molim vas, donesite...

donesi mi kantu, molim vas.

Molim vas! Molim vas!

Džin.

Zamijenila si me sa svojim slugom.

Ovo je sada krčma za pinčere.

Tuđe djevojke nisu dopuštene.

Ne reklamiram se. Ja pijem.

Džin.

Chadwick. Oružar.

Dah mu smrdi, ali masno plaća.

Zadrži to.

Dovoljno mi je tvoje blago.

Lucy? što...

Jesi li pala s lustera?

Skrivam se od prostaka.

Onda se sakrij negdje drugdje. -Zar ne znaš tko je ovo?

Lucy Wells.

Kreće se kroz London kao komet,

ostavljajući iza sebe samo leševe plemića.

Lucy Wells?

Dobrodošli kod Saracena.

Čula sam da si bila u otmjenim sobama u ulici Swallow

gdje su ti u stidne dlake upleli bisere.

A ko si ti? Kafanska kurva?

Ne, ja vodim ove cure za Hala Pinchera.

I sam se s njima zezam za dobrobit domovine.

Lucy!

Lucy Wells!

Gdje si? -I evo ga.

Danas definitivno nisam spreman.

Pa onda će se svi ti pičkini biseri pretvoriti u pijesak..

Idem isprati preostali barut iz mog vrta.

Pobjedio si.

Znaš li koliko je prošlo

otkako sam zadnji put vozila motku?

Otkako sam postala svodnica.

Šta te je natjeralo da prekineš post?

Moja nemirna duša je ovo zahtijevala.

Mislim da se nisam predstavio.

Isaac Pincher.

Brat i ja smo iznajmili konobu Saracenovu glavu

u ulici Villiers.

Bit će tu mjesta i za vas.

I kako ovo trebam razumjeti?

Ovo je moj popis.

Da se natječemo s obitelji Harris.

Dat ću tebi i tvojim djevojkama besprijekorne preporuke.

i tvoja će kuća biti prva u Sohou.

Za naše usluge u širenju poslovanja,

uzet ću malu naknadu.

Jedna četvrtina onoga što zaradite.

Nisam pjesnikinja, već lukava, prljava svodnica iz kraja.