Spread

Spread (2009) OCR 23.976 fps runtime 01:37:15

มันชัดอยู่แล้วว่าชีวิตผมทั้งชีวิต จะต้องมาลงเอยอยู่ในเมืองนี้

ผมไม่ได้คุยนะครับ แต่ผมเป็นหนุ่มหน้าตาดีอย่างเหลือเชื่อ

ช่วยไม่ได้จริงๆ ผมไม่ได้อยากเป็นแต่มันก็เป็น

ตอนเป็นเด็ก เพื่อนสนิทของแม่ บอกว่าผมจะต้องเป็นจอมหักอกสาวๆ แน่

ซึ่งมันก็ถูกของเธอ

วันนึงสามีเธอกลับจากทำงาน และพบเรา.. กำลังอึ๊บกัน บนเครื่องออกกำลังกาย

ลอสแองเจลลิส แคลิฟอร์เนีย

ที่ซึ่งเหล่าหนุ่มหล่อ จอมหักอกสาวๆ ฝันที่จะมาอยู่

ในแต่ละเดือน จะมีหนุ่มหล่อ 3 หมื่นคนมาที่นี่

หนุ่มหล่อและสาวสวย 3 หมื่นคน รวมทั้งสาวๆ อกอึ๋ม

ทุกคนต่างมีประกายในแววตา และความฝันในหัวใจ

ตอนมาถึงที่นี่ผมมีความฝัน

ฝันจะมีชีวิตที่สุขสบาย

ผมจะต้องร่ำรวยและนอนเกลือกกลิ้ง ขณะถูกถ่ายภาพ

มีบ้านบนเชิงเขาแล้วก็ขับรถสปอร์ต ท่อดังๆ สีเหลือง

แถมอึ๊บสาวสูง 6 ฟุต ที่มีน้ำหนัก 89 ปอนด์

รู้อะไรมั้ยครับ หลายอย่างที่พูดมา มันเกิดขึ้นแล้ว

เฮ้ รูปหล่อ

โทษนะ

โทษนะ

โทษที

ไงไอ้ตัวแสบ

ดีใจที่เจอนาย ทำไมวันนี้มาเร็วจัง

ก็มันหิวน่ะ ทำยังไงได้

ผู้ชายบางคนจำการดูดนมแม่ได้

แต่ไม่ใช่ผม

ผมจำได้ว่าเคยเห็นแม่อาบน้ำครั้งนึง

เธอมีเนินขนเพชรที่หนาและใหญ่ยักษ์

นั่นทำให้ผมเกลียดทุกอย่างที่ไม่มีการตัดแต่ง

อ่า.. นี่คือเจ็นครับ

ขนเพชรเธอเหมือนพวกสาวบ้านนอก

แถมมือหนักมาก แต่ผมชอบนะ

ดูสิ มีใครอีก

อ่า.. เชลลี่

สาวๆ ครับ ถ้าอยากได้อกอึ๋มๆ ผมขอแนะนำที่แคนนาดา

พวกเขาทำได้ดีกว่าที่นี่มาก แต่อย่าถามว่าทำไม

ผมจำชื่อเธอไม่ได้ แต่จำสีหน้าเธอได้ดี มันเหมือนตอนที่เธอจับได้ ว่าผมอึ๊บพี่สาวเธอ

แต่คืนนี้ ผมไม่ได้มองหาสาว.. เอวบางร่างน้อยอายุ 20

แต่มองหาอะไร ที่จะเปลี่ยนให้เกมนี้น่าสนใจขึ้น

อ่า.. เจอเข้าแล้ว

แจ๊คเก็ตของโดลเช กางเกงยีนส์ของเฮลมุทแลงค์

และผิวหน้าที่เนียนขาว ต้องมาจากการดูแลที่เคร่งครัดสุดๆ

พนันได้เลยว่าเธอขับรถเบนซ์

เชื่อผมเถอะประโยคเด็ดมีแค่ประโยคเดียว ที่เหลือไม่ได้เรื่องหรอก

หวัดดี..

ชื่ออะไรครับ

- ซาแมนต้าค่ะ - หวัดดีซาแมนต้า ผมนิกกี้

ฉันจะกลับแล้ว

กลับแล้วเหรอ

ทำไมครับ

มันดึกแล้ว

มันก็จริง เราควรกลับได้แล้ว

คุณมาทานมื้อค่ำที่นี่เหรอครับ

- คุณทานอะไรล่ะ - ทานสลัด

- สลัดแบบไหน - สลัดแบบกรีก

คุณทานสลัดกรีกในร้านอาหารฝรั่งเศสเหรอ เข้าท่าดีแถมมีบัตรรับรถด้วย

ผมพนันว่าคุณขับรถไม่ได้เรื่อง ผมขับให้มั้ย

เอาล่ะโยนเหรียญกันก็ได้ ออกหัวผมขับ ออกก้อยคุณขับ

- นี่ไงล่ะ - มันออกก้อย คุณกลับด้านมัน

เขาก็กลับกันทั้งนั้นอย่าทำเป็นขี้แพ้ชวนตีน่า

คุณก็น่ารักดีนะ แต่คุณไม่ได้ไปบ้านฉันแน่

- ขอบคุณค่ะ - โอเค จะจากกันง่ายๆ แบบนี้เหรอครับ

คุณก็น่ารักดี.. แปลว่าอะไรครับ

ฉันแค่พยายามจะไม่เสียมารยาท

- อ๋อ นั่นยังอีกไกลเลยล่ะ - โอ้..

งั้นผมช่วยคิดให้

บอกผมซิว่า..

คุณแต่งงานแล้ว

- ฉันยังไม่ได้แต่ง ถ้าบอกว่าแต่งก็คือโกหก - ยังเหรอ

งั้นบอกผมซิว่าคุณหลงรักใครคนนึงสุดๆ เลย

นั่นก็โกหกเหมือนกัน

งั้นบอกหน่อยว่าทำไมผมไปบ้านคุณไม่ได้

เพราะฉันไม่รู้จักคุณ

หมุนกระจกลงพร้อมกับเปิดเพลงมันส์ๆ แล้วก็บ้าให้สุดขั้วไปเลย

มันทำให้กระปรี้กระเปร่าจะตาย

บ้านสวยจัง

ปีเตอร์ บ๊อกดาโนวิชเคยอยู่ที่นี่

ผมก็ว่าอย่างงั้น

พูดอย่างงี้หมายความว่าไง

คุณจะต้องไม่แสดงออกว่าคุณประทับใจ เพราะมันจะทำให้ราคาคุณตก

อยากดื่มหน่อยมั้ย

ผมไม่ดื่มครับ

มานี่สิ

หยุด..

ห้ามใส่บู๊ทขึ้นเตียง

นี่มันเตียงฉันนะ

ถ้ามีบู๊ทก็ไม่มีผม

คุณควรโชว์ลีลาสวาท ให้ถึงกึ๋น แต่ก็อย่าให้มากไป

ควรเหลือที่ไว้ ให้ความสัมพันธ์มันงอกงามบ้าง

โอ้.. ใจแทบขาด

เฮ้ นิกกี้..

ตื่นเถอะ ฉันต้องไปทำงานแล้ว

ตรงนี้ตั้งใจฟังดีๆ นะครับ

ผมเรียกมันว่า.. การกลับตัวขณะหลับพร้อมกับยิ้ม

"โทรสั่งอาหารเช้ามาทานนะ ฉันเลี้ยงเอง.. แซม"

- วางตรงนี้ก็ได้ - ตรงนั้นเหรอ

บ้านสวยจังพวก

ใช่.. สวยมากเลย

นายเก็บเอ่อ.. เก็บข้อมูลบัตรพวกนี้ไว้รึเปล่า

อ๋อ เก็บอยู่แล้ว

มันไม่สำคัญหรอกว่า คุณทำอาหารอร่อยแค่ไหน

ผู้หญิงจะให้คะแนนเรื่องความพยายาม ดีซะอีกถ้าอาหารมันไม่อร่อย

เพราะนั่นแสดงว่าคุณเต็มใจ ที่จะทำอะไรโง่ๆ

ทั้งหมดคือการสร้างสรรค์ความเสมอภาค

คิดซะว่า มันเป็นการทำคะแนน

1 คะแนน สำหรับดอกไม้ 2 คะแนน สำหรับอาหารค่ำ

3 คะแนน สำหรับเรื่องบนเตียง

คุณต้องทำให้ได้ 26 คะแนน เพื่อให้พวกเธอไว้ใจ

จากนั้นคุณก็สามารถ กลับไปดูฟุตบอลได้อย่างสบาย

หวัดดีค่ะ

ในนี้จ้ะ

โอ้ๆ ๆ คุณยังไม่ไปอีก

แถมทำอาหารซะด้วย

พยายามเต็มที่เลย

หันไปทางโน้น

ดีมาก..

นั่งลงนะ

ถอดรองเท้าซะ ผมจะไปรินไวน์มาให้ดื่มนะ

สิ่งที่เธอไม่รู้ก็คือ ผมไม่มีบ้าน ไม่มีรถ และไว้ใจไม่ได้เอาซะเลย

ยังไงก็ตาม ผมมีมือถือเครื่องนึง ซึ่งขณะนี้มันวางอยู่ตรงหน้าเธอ

ดีมากที่รัก เหลืออีก 19 เรื่องที่ต้องเอาใจ จากนั้นผมจะรีบบึ่งไปหาคุณ..

เพื่อสร้างความเสมอภาค

ตกลง..

คุณทำอะไรคะ

ว่าไงนะ

งานน่ะ

คุณทำงานรึเปล่า

เปล่า

วันนี้คุณทำอะไรบ้าง

ก็อยู่ที่นี่ไง

เมื่อวานล่ะ

เมื่อวานคุณทำอะไรบ้าง

เมื่อวานเหรอ..

เมื่อวานผม.. ตื่นขึ้นมา

แล้วก็ดื่มกาแฟแก้วนึง

ผม.. กินอาหาร แล้วก็เดินออกไปดูข้างนอกว่าเป็นยังไง

แล้วมันเป็นยังไงล่ะ

มันสวยมาก

คุณเคยทำงานบ้างมั้ย

เคยสิ

งานอะไรไม่ทราบ

ก็งาน..

งานที่ทะเลสาบ งานเกี่ยวกับน้ำ

งานโน่น งานนี่

คุณกำลังมองหางานอยู่รึเปล่า ตอนนี้

ตอนนี้ยังครับ

- ยังเหรอ - ยัง

เพราะตอนนี้ ผมจะทานมื้อค่ำกับคุณก่อน

หมั่นทำคะแนนไปเรื่อยๆ จนกระทั่งคุณ..

ฉันจะไปนิวยอร์กสัก 2-3 วัน อยากไปด้วยมั้ย

ผมไปไม่ได้

อยากอยู่ที่นี่มั้ย

แล้วคุณอยากให้ผมอยู่มั้ยล่ะ

อยากสิถามได้

งั้นผมก็อยู่

- ฉันจะเปิดมือถือไว้ตลอดนะ - โอเค

มารับฉันเช้าวันพฤหัสฯ นะ

ได้เลย

- เดินทางปลอดภัยนะ - ก็หวังว่าอย่างงั้น

ผมไม่ชอบเลย เวลาคุณ 2 คนคุยกัน

ผมไม่ชอบจริงๆ นะ เวลาคุณ 2 คนคุยกัน มันดูไม่ดีเลย

อย่านะ อย่า

พระเจ้า..

ชอบบ้านใหม่ของฉันมั้ยล่ะ

คิดว่าจะมีสาวคนไหนเชื่อ ว่านี่คือบ้านนายเหรอ

พวกเอ๊าะๆ เชื่อแน่

ถ้ามีคนถามบอกว่า.. ฉันทำงานกราฟฟิกดีไซน์นะ

เป็นอะไรของนายเนี่ย

- ฉันทำเสียเรื่อง - กับใคร

- เอลพาโซ่เอริน - แม่ดีเจน่ะเหรอ

ไม่ใช่ นั่นไฮไฟทาร่า เอลพาโซ่เป็นนักดูพลอย

- นึกออกแล้ว - ฉันยืนแข็งทื่อเลย พูดอะไรไม่ออกสักคำ..

..ได้แต่ทำเสียงเป็นจิ้งหรีด

รู้มั้ยว่าปัญหาของนายอยู่ตรงไหน นายแคร์มากเกินไป

นายต้องลดบทสนทนาลงบ้างสิ เข้าใจมั้ย

แล้วก็พูดอะไรก็ได้ที่ทำให้พวกเธอโกรธ

- ทำไมล่ะ - เพราะพอพวกเธอโกรธ นายก็รีบขอโทษไง

พอขอโทษเสร็จ นายก็จะดูเป็นผู้ชายที่อ่อนไหว

- ฉันเป็นแบบนั้นอยู่แล้ว - ฉันรู้ แต่นายต้องดูรั้นๆ หน่อย..

- ก่อนจะดูเป็นคนอ่อนไหว - ฉันๆ..

นั่นเฮเลนใช่มั้ย

- ใครชวนเธอมา นายชวนเธอเหรอ - ฉันไม่รู้ฉันไม่ได้ชวนเธอนะ

เธอจะบอกทุกคนว่านี่ไม่ใช่บ้านฉัน

ไง นิกกี้

หวัดดี

ได้ยินว่าเธอจัดปาร์ตี้ ฉันก็เลยแวะว่าทักทายเธอหน่อย

อยากรู้ว่างานนี้เธอจะฮุบบ้านใคร

ใช่.. ไม่เลวเลย

ไม่เลวเลยจริงๆ

งั้น.. เรามา..

- ..ว่ายน้ำกันมั้ย - โว้ว.. เฮเลน

เอ่อ..

เอาล่ะ เราต้องรีบพาเธอออกไป

- นายต้องไปส่งเธอที่บ้าน - ว่าไงนะ

แค่พาเธอไปส่งบ้านเท่านั้นเอง ไม่งั้นเธอป่วนเราแน่

- ฉันกะจะเจอสาวสักคนคืนนี้..ฉันไม่รู้ - นายกะจะเจอใคร

- นายคิดว่าจะเจอใคร - นิกกี้

- เฮ้.. - ฉันยิ่งกว่าเมาซะอีก

เมื่อไหร่จะพาทัวร์ล่ะ