Draw This, Then Die! (これ描いて死ね)

Apúrate. Apúrate.

Yasumin, te esperamos afuera.

¡No se vayan! ¡Son solo cinco tomos que necesito terminar de imprimir!

¡Perdón por hacerlas esperar tanto!

Muy bien, en marcha.

¡A la Comitia!

Sí.

Episodio 6 Comitia ¡Hagamos un manga aún más interesante!

¡Miren!

Sonrían.

Así que este es nuestro castillo.

Ya me estoy emocionando.

Mi stand está por allá, así que nos vemos luego.

-Claro, hasta luego. -Adiosín.

Muy bien,

hora de armar el stand.

Una mesa larga se divide para dos stands,

así que no ocupen más de la mitad.

Pueden usar un mantel de referencia visual.

Pueden mostrar las portadas en vertical usando unos soportes.

Preparen un tomo de muestra que tenga el precio.

gatos y más gatos

Cuentos de gatos,

Sou Akafuku

gatos y más gatos

Sou Akafuku

gatos y más gatos

gatos y más gatos

Sou Akafuku

gatos y más gatos

Cuentos de gatos,

Sou Akafuku

Muestra

Cuentos de gatos,

yenes

Muestra

gatos y más gatos

Cuentos de gatos,

gatos y más gatos

Sou Akafuku

Cuentos de gatos,

gatos y más gatos

Sou Akafuku

Muestra

Es un gusto conocerlas.

El gusto es nuestro.

Asegúrense de saludar a quienes tengan de vecinos.

Claro.

Pueden darles un tomo en lugar de una tarjeta.

Es un placer.

Muchas gracias.

Preparen algunos tomos de muestra para dárselos al comité organizador.

Y tengan una cajita con cambio.

Creo que ya están listas.

Gracias.

Cuando alguien pase, invítenlo a que se pare a mirar.

Voy a pasar, así practican.

Puede pasar a mi…

Pasó de largo.

No se lo vayan a tomar personal. 9 de cada 10 harán lo mismo.

Solo hay dos sillas, así que mejor tómense turnos en el stand.

Piedra, papel o tijera.

¡Piedra, papel o tijera!

Yo gané. ¡Viva!

Ya en cualquier momento.

Siendo ya las 11:00.

Las puertas de Comitia quedan oficialmente abiertas.

-Vamos, ¡aplaudan! -Por favor,

fundámonos en un aplauso.

Luego vuelvo, voy a darme una vuelta por ahí.

Bueno, también me escaparé un rato.

¡Todos verán la publicidad de mi camiseta!

-Pásalo lindo. -Te lo agradezco.

¿No te emociona?

Muchas gracias.

Qué feliz estoy.

¡Muchísimas gracias!

¡Maestra Hebichika!

¿Cómo puedo dibujar un manga tan increíble como usted?

Déjame pensar…

Más sed de sangre, ¿no?

Bueno, mucha suerte.

¿Sed de sangre?

¿Sed de sangre?

Disculpa.

Me llevo uno.

¡Cásate conmigo!

Clap

Clap

Clap

Clap

Ding dong

Un final feliz.

Shogakukan

Una chica me compró el único tomo que vendí de los mil que imprimí.

Me imaginé casándome con ella, así que lo convertí en manga.

Qué exagerada. Imprimiste demasiados.

Sin embargo, creo que no es una mala estrategia.

La escritura tiene calidez, como si charlara con una amiga.

En general, transmite tranquilidad.

Debe estar pensando que, de todas formas, es muy raro.

Úsalo como punto de partida. Dale una buena pulida.

¿Le pulo las partes raras?

¡Yo no te dije eso!

Lo elogió.

¡Es el primer elogio de mi vida!

¡Al fin lo encontré! ¡Este es mi fósil!

Y conocí a la maestra Hebichika.

¡Estoy en llamas!

¡Soy la reina del mundo!

Pero la euforia no me duró mucho.

Puedo notar tu esfuerzo.

Eso significa que es terrible.

Seguro que nota cuánto me costó hacerlo.

Quiero hacer que la atrape, que la haga reír y también llorar.

¿Por qué me importa tanto eso?

Creo que también notas lo forzada que se siente la recta final.

Por ejemplo, este giro del inicio…

¿Teshima?

Perdón, no me interesan para nada tus comentarios.

Entonces, ¿qué haces aquí?

Luego de eso…

Nada.

Pero nada.

¡Hazlo cómico! ¡Deja de dar angustia! ¡No des lástima! ¡Extiende una mano amable y amistosa! ¡No seas egocéntrica, idiota! ¡No pongas ni un sermón! ¡Sé sincera! ¡Sé honesta! ¡Dibuja con ganas, no lo hagas a medias, tonta! ¡Dibuja con tu sangre! ¡¡¡¡Dibuja esto y muere!!!!

m 0 0 l 200 0 200 50 0 50

Fue mucho más difícil de lo que me imaginaba.

Aun así, logré ganar un premio.

Rei Hoshino

Categoría Seinen - Mención Honorífica

Premio Shogakukan para nuevos autores de cómic

Premio Shogakukan para nuevos autores de cómic

Estaba por volverme profesional.

Deberías considerar algo al postularte para serializaciones.

¿Qué tal si mejoras tus habilidades de dibujo?

¿Dijiste que me muera?

¡Claro que no!

El dibujo puede jugar a tu favor para lograr la serialización.

Tus dibujos tienen encanto, pero…

Me estás diciendo que me muera.

¿Puedes oírme?

¿Qué tal si aprendes de una artista veterana?

Me lo imaginaba.

Sé que admiras a la maestra Hebichika, así que te diré que busca asistentes…

¡¿La maestra Hebichika?!

¡Te lo suplico, por favor!

Hizo tanto por mí que estoy muy agradecida.

Y aun así…

Salpia Maru

Kongoji

Dpto. Editorial de la Sunday

Kongoji

Dpto. Editorial de la Sunday

Dpto. Editorial de la Sunday

Kongoji

Kongoji

Dpto. Editorial de la Sunday

Dpto. Editorial de la Sunday

Kongoji

Dpto. Editorial de la Sunday

Kongoji

-Me llevaré uno, por favor. -Claro, enseguida.

Muchas gracias.

Muchísimas gracias.

-¡Pueden venir a mi…! -Adelante.

¡Uno, por favor!

Muchas gracias.

Quiero uno.

Mil gracias.

¿Les importa si lo ojeo?

¡Para nada!

¡Mira todo lo que quieras!