Recommendations from Iwamoto-Senpai (岩元先輩ノ推薦)

Wer ist das?

Er ist kein Japaner.

Aus welchem Land …?

Ein Ausländer?

Ist er der Drahtzieher hier?

Whisky hat seinen Ursprung in England, so die allgemein akzeptierte Theorie.

Doch die Köstlichkeit dieses Landes lehrt mich,

dass man nicht anhand der Region, sondern des Geschmacks wählen sollte.

Ich habe Gefallen daran gefunden.

Weißt du, ich suche stets nach hochqualitativen Produkten.

Und du bist offenbar die japanische Variante von mir.

Mister Iwamoto,

du bist wahrlich erstaunlich. Ein hervorragender Übermensch.

Was will der von mir?

Und was redet er da?

Ich hätte nicht trinken dürfen …

Was sollte der ganze Scheiß … mit dem Trinkschalenversprechen …

Du hast mich …

lediglich ausgenutzt!

Wolltest du mich denn nicht als Söldner in Zukunft weiter verpflichten?!

Du warst auch gar nicht so schlecht.

Doch in den Kriegen des 20. Jahrhunderts

bist du womöglich eine unzureichende Kampfkraft.

Weißt du, ich mag dein prunkhaftes Auftreten.

Mein werter japanischer Übermensch, Mister Shibukibara.

N-Nich…!

Verzeihung. Mein Name ist Neptune Watergun.

Mögen wir gut miteinander auskommen.

Ich bin hierhergekommen, weil ich eine Empfehlung für dich habe.

Bericht 5

Göttertötende Flamme

Ich hege eine große Sympathie für dein Ideal.

Übermenschen eine bessere Stellung zu geben

und die Törichten wissen zu lassen, welchen Wert sie besitzen.

Mein Land, Großbritannien,

agiert gegenwärtig genau zugunsten dieses Ideals.

Damit möchte ich zu meiner Empfehlung kommen.

Willst du nicht für mich arbeiten,

Mister Iwamoto?

Das Angebot meine ich vollkommen ernst.

Dieses Land ist zu archaisch.

Verfolge dein Ideal doch in meinem Land gemeinsam mit mir, Seite an Seite.

Das ist der Pfad, den ich dir empfehle.

Was labert dieser Kerl da?!

Verstehe. Dieser Mann und Herr Iwamoto verfolgen also beide dasselbe Ziel:

Übermenschen zu fördern.

Auf so eine brutale Weise?!

Genauso ist es.

Iwamoto, du bist wahrlich eine erstaunliche Persönlichkeit.

So erstaunlich, dass ich als Perfektionist dich anerkenne.

Unsere Ideale stimmen überein

und äußerlich gefällst du mir auch.

Eine Frucht wie dich würde ich nur zu gern weiter reifen lassen.

Ziehe ich dich auf, wirst du ein unvergleichliches Aroma ausstrahlen.

Ich kam aus weiter Ferne, weil ich dich will.

Was sagst du denn da?! Als ob Herr Iwamoto mit dir gemeinsame Sache machen würde!

Warum hast du Shibuki getötet?

Selbstverständlich, um unseren Wert zu beweisen.

Schwache Verbündete sind dahingehend lästiger als Feinde.

Haramachi hat vollkommen recht.

Du magst von weit hergekommen sein, …

doch geh besser dorthin zurück.

Herr Iwamoto!

Ich dachte mir schon, dass es so kommen würde.

Dass du dich nicht ohne Nachhilfe verbiegen lassen würdest.

Doch darauf bin ich vorbereitet.

In solchen Momenten löse ich das Ganze

wie folgt!

Ich werde dich der Verzweiflung anheimfallen lassen

und wider deines Willen mitnehmen.

Wie entstehen deine Flammen?

Die Entzündungsmechanik interessiert mich.

Eine Fähigkeit unglaublich hohen Levels.

Meine ist dagegen eher als orthodox zu bezeichnen.

Doch ich kann sie praktisch an jedem Ort anwenden,

solang nur ein wenig Wasser vorhanden ist.

Ein … Wasserdrache?!

D-Das ist Yamata no Orochi!

Herr Iwamoto!

Orochi?

War das nicht ein japanisches Fabelwesen?

Ihr könntet es wenigstens als Kerberos bezeichnen.

Zurück, ihr zwei!

Nun, wirfst du das Handtuch, wenn ich deine schwachen Untergebenen töte?

Das lasse ich nicht zu!

So eine Erfahrung machst du doch sicher zum ersten Mal, Mister Iwamoto?

Einen Kampf gegen eine hochgradige Kraft wie die meine!

Herr Iwamoto ist in der Defensive?!

Moment, es sind Feuer und Wasser!

Eine für Herrn Iwamoto miserable Kombination!

Das wird noch übel enden!

Amaba! Decke mir den Rücken!

Was hast du vor?

Herrn Iwamoto da rausholen!

Haramachi?!

Aua …

Amaba?!

Sorgt er sich mehr um ihn?!

Halt, denk jetzt nicht an so was.

Begebt euch beide nicht unnötig in Gefahr!

Herr Iwamoto! Ihre Kraft ist hier eindeutig im Nachteil!

Wir sollten uns fürs Erste zurückziehen!

Wir haben alles getan, was wir tun konnten!

Den gefährlichen Kerl, der die Soldaten

am Eingang getötet hat, haben wir ausgeschaltet!

Meine feuerroten Spinnenlilien!

Willst du mich verarschen?!

Somit wäre ein Rückzug auch keine Befehlsmissachtung!

Rückzug ist die mutige Entscheidung!

Haramachi …

Ziehen wir uns zurück und stärken wir unsere Reihen!

Sie sind nicht schwach, Herr Iwamoto, aber er hat die für Sie mieseste Kraft!

Er eröffnet seinem Vorgesetzten die Option der Flucht.

Nimmst du damit die Rolle des altein- gesessenen Berateroffiziers ein, mein Herr?

Gehen Sie an die Spitze und laufen Richtung Tür!

Amaba und ich werden Sie vor seinem Wasser beschützen!

Weisen Sie uns den effektivsten Weg hier heraus!

Bitte, vertrauen Sie mir!

Haramachi …

Ich folge deinem Vorschlag.

Wusste doch, dass ich auf Sie zählen kann!

Gar nicht mal übel, mein Herr.

Tür zumachen!

Klasse! Wir sind entkommen!

Auf dem Weg bis zum Ausgang gab es kein Wasser, glaube ich.

Haramachi.

Tut mir leid. Und vielen Dank.

Ach, nicht doch!

Ich unterbreche das Stelldichein ja nur sehr ungern,

aber bei dem sollten wir vorsichtig bleiben.

Gehen wir schnell bis ganz nach draußen.

Das war mir auch ohne deinen Kommentar klar!

Sie tun mir zwar echt leid,

aber um die Rosenmenschen müssen wir uns ein andermal kümmern.

Die Rosen?

V-Verdammt!

Amaba! Tritt nicht auf sie drauf!

Die Rosen waren ja Blut!

Nun ist es ein Blutdrache!

Deine Vermutung ist richtig.

Nicht nur Wasser, sondern alle Flüssigkeiten gehorchen mir!

L-Lass ihn los …

Du klingst ganz schön gequält, Mister Iwamoto.

Wäre doch besser, wenn deine Kameraden keine gewöhnlichen Menschen umfassen?

Ich empfehle dir noch einmal, künftig ein wenig bessere Kameraden zu wählen.

Nicht so einen Schmutz wie den hier.

In bevorstehenden Kriegen

gewinnen die Staaten mit einem Militär ohne Durchschnittsmenschen.

Du Scheißkerl!

Das bringt nichts. Wie hochgradig deine Kraft auch sein mag,

Flammen können niemals gegen Wasser bestehen.

Unmöglich. Flammen, die mein Wasser nicht löscht?

Das kann doch eigentlich gar nicht …

Aber wie faszinierend!