Castlevania
Bengali സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Bengali സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 150 വരികൾ.
-meMahmudul Presents-
"CASTLEVANIA"
Episode-02 "Necropolis"
এইসবকিছুর পেছনে হল ঐ বেলমন্টের মত পুরোনো পরিবারগুলো।
যাদের কাজ হল সকল ক্ষমতা নিজেদের হাতে নেয়া আর একে অপরের সাথে যুদ্ধ করা।
আর এসবের মাঝে আটকা পড়ে কারা?
- আমরা - আমরা!
কারণ আমাদের কোন দাম নেই।
জানিস কেন?
তুই কোত্থেকে এসেছিস?
ইয়ে,তোমার কথামত তোমার আন্টির পেট থেকে।
তুই এসেছিস বালের থেকে
আমি এসেছি বালের থেকে
আমরা সবাই এসেছি বালের থেকে।
আমরা গরুর মত খেটে দিন আনি দিন খাই।
আর এই হারমাজাদাগুলোকে খাবার-দাবার আর কাপড়-চোপড় জোগাই।
দাস! এদের কাছে আমরা দাস!
Episode-01 "Prologue of the Beginning
ওই পুরোনো পরিবার আর তাদের যুদ্ধ যুদ্ধ খেলার কাছে আমরা দাস।
দুঃখিত। আমি আমার মদটুকু পেতে পারি?
আসলে গলাটা একেবারে শুকিয়ে এসেছে।
ঠিক আছে, ঠিক আছে, কিন্তু আগে পয়সা আছ নাকি দেখতে চাই।
ওহ।
হাহ।
এই, তোর বুকে ওটা কীরে?
ও... আমার শার্ট।
আরেকটা বোতল দিন?
যাতে করে শরীর গরম করে কোনো গাছের তলায় শুয়ে ঘুমাতে পারি
ওটা একটা পারিবারিক প্রতীক।আমি জানি।
আমি জানি না। আরেকটা ড্রিংক দিন তাহলে আমি চলে যাচ্ছি,ঠিক আছে?
এটাতো বেলমন্টের প্রতীক।
তাই নাকি? দেখ,এই নাও টাকা।
তুই একটা বেলমন্ট, তাই না?
হাউজ অব বেলমন্ট, বেলমন্ট পরিবার।
কখনো দেখা হয়নি ওদের সাথে।
শোন ভাই,এসব বাদ দে
আমি চলে যাচ্ছি।
না! তুই একটা বেলমন্ট!
এই সবকিছুর জন্য দায়ী তোরা।
তোমরা কীসের ব্যাপারে কথা বলছ আমি তো কিছুই বুঝতে পারছি না।
হ্যা,পারছিস।
হ্যা,পারছিস।
সবাই জানে বেলমন্টরা কালো জাদু করে।
বেলমন্টরা পিশাচের সাথে চুক্তি করে।
বেলমন্টরা পিশাচের সাথে লড়াই করে বাছা... আমি তো তাই শুনেছি।
এটাতো কেবল একটা পুরোনো শার্ট।
চার্চ বেলমন্টদের সাথে সকলের সম্পর্ক ছিন্ন করেছে,
নির্বাসিত করেছে,ত্যাজ্য করেছে।
ওদের জমিও কেড়ে নেয়া হয়েছে কারণ ওরা হল শয়তান।
শয়তান।
আর এখন ড্রাকুলার দলবল আমাদের ভূমিতে এসে হানা দিচ্ছে।
আর এসবের দায় কার?
অন্তত আমার তো নয়-ই।
বেলমন্টরা কালোজাদু করত,
আর এখন পুরো ওয়ালাকিয়া জুড়ে কালোজাদুর অভিশাপ ছড়িয়ে পড়েছে।
আশা করি বুঝতে পারছিস দোষটা কার?
আচ্ছা, আমি যাচ্ছি। ঠিক আছে?
আমি এক্ষুনি চলে যাচ্ছি।
যাতে করে তোর ওই পিশাচ বন্ধুদের এখানে নিয়ে আসতে পারিস?
যাতে করে কোথাও মুতে একটু শান্তিতে ঘুমোতে পারি।
না,তুই এখানেই ঘুমাতে পারবি।
বেলচা টা তো এখন তোর কাছে নেই।
ওটার কোনো প্রয়োজন নেই।
স্বীকার কর,তাহলে আমিও সবকিছু তাড়াতাড়ি শেষ করব।
কী নাম তোর?
নাযারেথের যীশু।
দেখ,আমার কাছে একটা ছোট ছোরা আর চাবুক আছে।
আরেকবার চেষ্টা করে দেখ।
ট্রেভর বেলমন্ট, হাউজ অব বেলমন্ট।
বেলমন্ট পরিবারের শেষ পুত্র। এবার খুশী তো?
না।
এখানে একটা মুখ পড়ে আছে!
তাহলে এটাই চাস তোরা? তাহলে শোন
আমি একসময় ভ্যাম্পায়ারদের সাথে লড়তাম।
লাথি মার!
আমার বিচি দুটোকে ছাড়লে হয় না? উহ!
আমি হলাম ট্রেভর ফাকিং বেলমন্ট।
আর মানুষ বল কিংবা পশু বল কারো সাথেই কখনো লড়াইয়ে হারিনি আমি।
ওহ,শিট
ওহ,যীশু।
হারামজাদার দল!
আশা করি তোদের সবগুলোর শরীরের রক্ত বেরিয়ে রক্তশুন্য হয়ে পড়ে
হোগা মারি তোদের!
উমম... হারামজাদার দল কোথাকার।
বালের গ্রেসিত।
আমার আর আমার পেটের জ্বালার মাঝে তোকেই পড়তে হল।
পরের শহরও পুরো ৪০ মাইল দূরে।
এই চললাম।
হুমম
কেউ ভেতরে ঢুকতেও পারছে না,বের হতেও পারছে না।
কমপক্ষে এটুকু তো নিশ্চিত যে আমার সকালের নাস্তা আটকানোর জন্য এই ব্যবস্থা করেনি।
হুমম।
হায় ঈশ্বর! শালারা ট্যাংকি খালি করার আগে একটু সতর্ক তো করতে পারিস।
এতটা ক্ষুধা লাগবে ভাবিনি।
সকালের খাবারের জন্য ঘুয়ের পাইপে চড়তে হচ্ছে।
যাই হোক।
এই একটা মুদ্রা দিয়ে কী পাওয়া যাবে?
একটুখানি শুকনো মাংস।
তোমাকে তো আগে কখনো দেখিনি।
আমি এদিক দিয়ে যাচ্ছি আর কী।
আচ্ছা নিচ্ছি,ধন্যবাদ।
তাহলে জলদি যাও।
হ্যা,মনে হচ্ছে আপনাদের এখানে কোনো সমস্যা চলছে।
কোনো প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা আছে?
ওসবের দরকার নেই। এই শহরে একদল স্পিকার আছে।
"আমাদের যা করা প্রয়োজন সেটা করলেই, পিশাচেরা এখান থেকে চলে যাবে"
একটা পুরোনো গল্প আছে, দ্যা স্লিপিং সোলজার।
বলা হয়ে থাকে উনি নাকি শতবর্ষ আগের এক মহানায়ক ছিলেন,
কিন্তু এখন উনি কোনো এক সমাধিক্ষেত্রের নিচে ঘুমিয়ে আছেন।
হুমম,কীসের জন্য?
যতক্ষণ পর্যন্ত না উনার আবার প্রয়োজন পড়ে।
আমার মনে হয়,উনি ফিরে আসবে।
তাই?
ওহ হ্যা, এই ব্যাপারটা নিয়ে চুপ থেকো।
নতুন বিশপ এই পুরোনো কথাগুলোকে ঘৃণা করে।
ড্রাকুলার পিশাচেরা রাতের বেলা আসে,
কিন্তু বিশপের লোকেরা আসে দিনের বেলা।
বুঝতেই তো পারছ কী বলতে চাচ্ছি?
আমার কী মনে হয় জানো?
আমার মনে হয় স্পিকাররাই স্লিপিং সোলজারকে অসুস্থ করে রেখেছে।
আমাদের কোনো প্রতিরক্ষা ব্যবস্থাই নেই, সেজন্যই তো ড্রাকুলার ওই জারজ পয়দাগুলো
প্রতিরাতে দেয়াল বেয়ে এখানে আসে।
বিশপ কোন না কোনোভাবে সবকিছু ঠিক করে দেবে।
এই শহর আর আগের শহর নেই,পুরো নরকে পরিণত হয়েছে।
যদি সবাই ওনার কথামত কাজ করে,
তাহলে সবকিছু আবার আগের মত হয়ে যাবে।
আমি কিন্তু তোকে সতর্ক করেছি। পরে আবার বলতে পারবি না যে আমি সতর্ক করিনি।
আপনি আমার কথা শুনছেন না,জনাব।
আমার মুখের উপর তর্ক করছিস?
না,আমি তো কেবল আপনার সঙ্গে কথা বলছি।
সবাই দেখছে যে গ্রেসিতের এই অবস্থার জন্য আমরা দায়ী নই।
না, হাটতে থাক।
তারমানে,এখন আমি বোকা?
আমি স্বয়ং ঈশ্বরের প্রতিনিধি হয়ে কাজ করি, কিন্তু তুই তোর জাদু দিয়ে এমনকিছু দেখতে পারিস যা আমি দেখতে পারিনা?
জাদু বলতে কিছু নেই জনাব। আমরা তো কেবল লোকজনকে সাহায্য করে বেড়াই,এতটুকুই
স্পিকাররা কোনো সাহায্যে আসে না
স্পিকাররা হল কালিমালিপ্ত তোরা উল্টো শয়তানকে আকৃষ্ট করিস ,
আর তোকে আর তোর দলবলকে তো বলাই হয়েছিল যে সূর্যাস্তের আগে এই শহর থেকে বের হয়ে যেতে।
দেখ? সূ্র্য উঠে গেছে।
সূর্যোদয়টা ভালো করে দেখে নে,বুড়ো।
একজন বৃদ্ধ লোককে মেরে ফেললে কী এই অন্ধকার সময়ে আপনার ভয় কমে যাবে?
তা জানি না। তবে হয়ত ভালো লাগতে পারে
ও,ইয়ে...আমি দুঃখিত।
আমি আসলে হাত থেকে ছোরাটা নেয়ার চেষ্টা করছিলাম। আঙুলের কী অবস্থা?
কী আঙুলের কথা চোদাচচ্ছিস?!
ওরকম পোশাক পরা লোক তো এই ভাষায় কথা বলতে পারে না।
গিয়ে(চার্চে) একবারে দেখে আসছেন না কেন?
মেরে ফেল হারামজাদাটাকে!
দেখ ভাই,পুরোহিতদের আমি খুব একটা পছন্দ করি না।
খুব একটা বলতে বোঝাতে চাচ্ছি যে একেবারেই পছন্দ করি না।
Castlevania subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Castlevania
- CastlevaniaS04E06NFWEBRipBanglaSubtitleByAnisurRahman · 48 downloads · 2023-09-28
- CastlevaniaS04E08NFWEBRipBanglaSubtitleByAnisurRahman · 51 downloads · 2023-09-24
- CastlevaniaS02E03NFWEBRipBanglaSubtitleByAnisurRahman · 48 downloads · 2023-08-04
- CastlevaniaS04E09NFWEBRipBanglaSubtitleByAnisurRahman · 49 downloads · 2023-08-01
- CastlevaniaS02E02NFWEBRipBanglaSubtitleByAnisurRahman · 48 downloads · 2023-07-21
- ক্যাসলভেনিয়া সিজন ২ এপিসোড ০৫ ব্লুরে বাংলা সাব রান টাইমঃ ০০:২৩:৪৭ · 36 downloads · 2022-08-02
- ক্যাসলভেনিয়া সিজন ২ এপিসোড ০১ ওয়েব ডিএল বাংলা সাব বাই শান্তনু মুখার্জী · 63 downloads · 2022-06-26
- Castlevania S04E01 WEBRip x264-ION10 · 48 downloads · 2021-12-06
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.