Homeward Bound: The Incredible Journey
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
اسمي "تشانس".
أعلم أن الاسم يبدو غريباً، لكن معظم الأسماء هكذا إن فكرتم فيها بما يكفي.
ربما حتى أسماؤكم.
لقد تركوني عندما كنت صغيراً.
عشت في الطرقات أستجدي الطعام، وأنام حيث يمكنني ذلك.
بدا الأمر ممتعاً في البداية لكن سرعان ما وضعني خلف القضبان.
لكنني لا أحب التحدث عن ذلك.
لنتحدث عما بعد ذلك، عندما حصلت على فرصتي الثانية وعلى اسمي.
كما ترون، جاءت هذه العائلة ويمكنكم القول إنها أنقذتني.
حيث تبنتني وجاءت بي للعيش معهم في منزلهم.
لكنه كان منزلهم، وليس منزلي أنا.
ومع ذلك، فإنه تحسن ملحوظ عن المكان الآخر.
مساحة كبيرة وهواء نقي،
كثير من الأمور المثيرة لاكتشافها وكل ما يمكنني تناوله من الملابس الداخلية.
- "تشانس"؟ - "ساسي"؟
لقد أيقظتني من إغفاءة عميقة.
ما الأمر يا "ساسي"؟ هل أنت في مزاج متعكر اليوم؟
حتى الحسناوات يحتجن إلى النوم للحفاظ على جمالهن.
النوم للحفاظ على الجمال؟ يجب أن تنامي لمدة شهر.
يا لك من كلب تقليدي.
بالفعل، كان المنزل مليئاً بالملابس الجديدة لتمزيقها بما أن العائلة تكبر،
فـ"بوب" سينضم إلى العائلة لزواجه من "لورا".
- ابنتها هي "هوب"، وتعود لـ"ساسي". - "جيمي"!
والولد الصغير "جيمي" كان يفترض أن يعود لي، لكنني لا أحتاج إلى أحد.
فأنا أحب العيش وحدي.
مع ذلك، علي أن أقر أن أفكاره جيدة. هو من سماني "تشانس".
ابن "لورا" الأكبر هو "بيتر". كان يعود إلى "شادو".
كان "شادو" مخلصاً ووفياً. وكان أحمق.
إنه يجلس في مكانه بينما ألهو وحدي في الأعلى.
توقف يا "تشانس"! لقد انتهى أمر البلوزة.
صحيح، لكن يجب أن أمزقها إلى قطع صغيرة للغاية،
وفي الحقيقة، لقد ابتلعت زراً!
يا للخزي! مؤسف أنه لم يكن سحاباً.
يجب أن تغربي من هنا يا علبة التجميل، وإلا سينتهي أمرك.
هل هذه طريقة مناسبة للتحدث إلى قطرة الندى أيها البدين الأحمق؟
انبطح يا "شادو"!
يجب علي التحدث إلى ذلك الجرو.
أنا الآن أعلنكما زوجاً وزوجة.
يمكنك تقبيل العروس.
من هذا؟ شخص جديد؟ لأنني لا أنسى وجهاً أبداً.
طعام!
طعام! مرحباً بالطعام. مهلاً، إلى أين تذهب؟
اسمع، أنت يا من تحمل الطعام. اتركه.
يريدون تقديم ذلك على الأرض. حسب ظني، مثل لوحة.
أعرف ما علي أن أفعل. سأحدق فيه.
آسف يا صديقي. هذا ليس للكلاب.
لحم طائر! ساخن!
أتساءل إن كان بإمكاني حشو ذلك الكلب.
طعام أخضر. من يأكل هذا؟
رائع! الآن دور الديك الرومي.
ابتعد أيها العجوز. أنت تغار لأنني من شممت رائحته أولاً.
- هل تعني لك الصحيفة الملفوفة شيئاً؟ - كلا، لماذا؟
لا بأس. أردت شمه فقط.
لأتأكد من أنه آمن بالنسبة إلى الناس.
- سأراقبك أيها الجرو. - حسناً، سأذهب وأخالط الناس.
مرحباً، كيف حالك؟ تسعدني رؤيتك. هذا حذاء جميل.
مرحباً يا صديقي، ربطة عنق جميلة. كيف حالك؟
أتريدني أن أريك مكاناً تدفن فيه الطعام؟ ما رأيك؟ أعطني بعضاً منه.
أراك لاحقاً، ماذا كان ذلك؟ بروكولي؟
هل سيأخذون هذه الحيوانات إلى "سان فرانسيسكو" معهم؟
كلا. "لورا" لديها صديقة في الجامعة تملك مزرعة قرب "بيشوب"
وقد وافقت على الاحتفاظ بالحيوانات أثناء سفرهم.
سيدتاي، عليكما مساعدتي لطفاً.
أتضور جوعاً. لا أذكر متى أكلت. أنا يتيم وضعيف وعديم الحيلة
وإن لم تطعماني سأتحول إلى كومة من العظام.
أتريدين المصافحة باليد؟ أهذه الحركة تكفي ثمناً لطعامك؟
قلت ابتعد. اذهب إلى حالك.
- تجهلين المصافحة. تحتاجين إلى تدريب. - أنت من تحتاج إلى تدريب.
- أفترض أنك تعرفين طريقة أفضل. - نعم.
- سأتظاهر بأنني لا أريد الطعام لأفوز به. - هذا غباء.
- سأثبت ما أقول. - لا داعي لذلك. أعلم أنك غبي.
"ساسي"، أتمنى لو لم نكن مضطرين إلى الرحيل. سأفتقدك بشدة.
شاهدني أعمل.
- جائعة؟ - كلا.
لكن هذا روبيان. أنت تحبين الروبيان.
- هيا، إنه لذيذ. - لا يمكنني.
كلا. لا يمكنني أبداً.
لدي هذا الوزن الزائد الذي يزعجني منذ عيد الميلاد.
- حسناً، إن كنت مصرة. - قلت لك.
لقد نجح الأمر! لا أصدق!
- تناولي واحدة أخرى. - إنها قطعة ثنائية! علي تذكر ذلك.
كما قلت من قبل يا عزيزي، القطط تتحكم، والكلاب يسيل لعابها.
- استمتعي بحياتك. نالي 9 منها. - صحيح.
القطط أذكى من الكلاب وأجمل.
- كما أننا لا نشرب من المرحاض. - ولم لا؟
إنهم ينقلون الطعام! علي الذهاب. لا بد من أن أتبعهم.
- "بيتر" ضد "شادو". إنه يتقدم. - سأحصل على ذلك يا "بيتر". هيا.
- سأفوز بذلك، يجب أن توازنها يا فتى. - "شادو" يسقطها، "بيتر" يأخذها.
- هيا. سأحصل عليها. - يرفعها إلى الخطاف. يصيب الهدف!
- ما زلت أمتلك المهارة، صحيح؟ - الجماهير تُجن.
أنت الولد المفضل لدي في العالم. أحبك يا "بيتر".
أكره هذه المشاعر الفارغة. لدي كعكة علي تناولها.
مرحباً يا رفاق. "شادو" سيلهو في مزرعة "كيت"، أليس كذلك يا فتى؟
سيكون هناك شمس وهواء طلق ومكان واسع للركض.
ما زلت لا أفهم لم لا نأخذه معنا إلى "سان فرانسيسكو".
"بيتر"، أريد أن يكون بإمكانه الذهاب بقدر ما يمكنك أنت.
- يجب أن نفكر بما هو أفضل لـ"شادو". - نعم، بالطبع.
أعني أننا سنعيش في ظروف صعبة.
كما أن عملي هناك مؤقت. سنعود بسرعة.
ماذا إن لم يفهم؟ ماذا إن تصور أنني تخليت عنه أو نحوه؟
سيكون مشغولاً بمطاردة الخيول ومضايقة الدجاج. وستكون مشغولاً.
- هناك أمور كثير سيُمكن لكل منكما فعلها. - هناك الكثير لنفعله هنا. معاً.
صحيح.
هيا يا "شادو".
- تصرف وكأنك لا تريد الطعام. - انتباه جميعاً.
سأدخل.
عروسي تخبرني أنه أوان قطع الكعكة.
أرجو أن تكونوا أبقيتم لها مجالاً لأن أم العروس هي من أعدتها.
- لا يمكنني حقاً. فأنا أتبع حمية. - "تشانس".
علي فقدان كيلوغرام من وركي. يا للأسف.
لا تقل لي أن أفعل ذلك. آسف. تفضلوا جميعاً! هناك الكثير بما يكفي الجميع.
كلا، ابقي هناك.
"ساسي"! يجب أن تبقي هناك وإلا لن نتمكن من اللعب.
القطط أذكى من الكلاب؟ إنها لا تعرف معنى كلمة "ابقي مكانك".
ابقي عندك.
الوحش يلمح ضحيته البريئة.
- يتسلل ببطء عبر الحشيش العالي. - لا تحاول.
- يتحرك نحو الكمين... - ابتعد عني أيها المغفل!
يهرب، يقفز، نعم!
طفلتي المسكينة! هل أنت بخير؟
- رمى بي في صندوق الفضلات الكبير! - محاولة جيدة يا "تشانس".
- لهذا يسمونه المنجنيق. - أمامك الكثير لتتعلمه أيها الجرو.
- اتصل بالطبيب البيطري. - سأخبر أمي بما فعله كلبك الغبي.
اتصل بأمي حيثما كانت وإخوتي وأخواتي. فرائي يتساقط، إنني أفقده.
حان الوقت للرحيل يا أصدقاء. أريد الرحيل قبل تأخر الوقت.
أمتعة؟ لماذا الأمتعة؟
أعتقد أن علي تناول بعض العشب.
- هذه كعكة جدتي! - تعال يا "شادو".
تعلمت درساً مهماً ذلك اليوم، الكعك والبوليستر لا ينسجمان.
كنت قد بدأت أحب القيام بأمور مع العائلة كلها.
لم يكن ذلك سيئاً بالنسبة إلى الناس.
كانوا سعداء للغاية معاً. "شادو" وحتى "ساسي"، كانا يبدوان سعيدين.
كنت بدأت أفكر أنه ربما هذه المرة مع هذه العائلة ستكون الأمور مختلفة، أفضل.
كلب سيئ!
- إنهما العروسان. مرحباً يا صغار. - مرحباً.
- كيف كان العرس؟ - عذراً. أريد المرور، انتبه.
هذا المكان يشبه لعبة "السميلوراما".
مرحى! لقد مت وذهبت إلى "كنتاكي"!
- أتمنى لو أنني حضرت العرس. - ونحن أيضاً.
- مرحباً بك، تهانينا. - شكراً.
لا أدري كيف أشكرك بما يكفي.
هل تمزحين؟ يزداد المرح بالرفقة. علي فقط القيام بالرحلة التي أخبرتك عنها.
- سترحلين؟ - أساعد في قيادة الخيول إلى المرعى الشتوي.
- من سيهتم بـ"شادو" و... - جاري "فرانك"، يرعى الحيوانات دوماً.
لا تقلق، إنه جدير بالثقة. هل لديك دقيقة للدخول قليلاً؟
- نتمنى ذلك، لكن أمامنا طريق طويل. - هيا يا "شادو".
"تشانس"، تعال إلى هنا يا فتى.
هذه هي الآنسة "كيت" يا "ساسي" إنها سيدة لطيفة، وستقوم برعايتك.
- أليس كذلك؟ - نعم، سيدتي.
"تشانس"، تعال إلى هنا يا فتى!
أعطني ذلك القرص! أحسنت يا "تشانس".
- إلى أي مدى يمكنك رمي القرص؟ - إلى بعيد جداً.
- أبوسعك أن ترمي حتى ذلك الحقل؟ - ربما من الأفضل أن تفعل أنت.
- انتبه. - انتبه.
انظر ماذا فعلت! جعلته يهرب!
لا تقلق! سأصارعه وأقضي عليه حتى لا يعود بوسعه الإفلات مجدداً!
آمل ألا ينساني.
حسناً.
- سأفتقدك جداً. - أعلم.
أعلم بأنك حزين. ليتني أعرف السبب.
سنعود لزيارتك في الأسبوع القادم. أعدك بذلك.
ما الأمر؟
"بيتر"، حان الوقت.
لا تقلق يا "بيتر". أنا هنا لحمايتك.
- كن كلباً مطيعاً، ابق مكانك. - أبقى مكاني؟
- "هوب"، إلى أين تذهبين؟ - قولي، "وداعاً يا (هوب)."
حسناً. رفقاً بمعطف الفراء.
أمسكت به! كان ذلك مخادعاً حقاً، لكن...
"جيمي"؟
"بيتر"، انتظر، ابق مكانك.
آه، كلا، ليس هذا.
"شادو"؟ "تشانس"؟ هيا يا صديقي.
هيا.
بحقكم يا رفاق، سنعود للزيارة خلال أسبوعين.
ظننتنا سنعود في الأسبوع المقبل.
أخبرت "شادو" أنني سأراه في عطلة الأسبوع القادم.
- إنهم لا يعرفون الفرق يا عزيزي. - نعم، سيعرفون.
تعلم لا يمكننا العودة في كل عطلة أسبوعية.
- كل أسبوعين إذن. لا يمكن أكثر. - حسناً، أسبوعين. اتفقنا.
- أتقسم على ذلك؟ - أقسم على ذلك.
لا أفهم، بمن ستأتي ليعتني بك؟
من سينتظرك لتعود من المدرسة؟
من سينام عند حافة سريرك؟
ستعود. أعلم بأنك ستعود.
"تشانس"، هيا يا فتى! تعال وخذها!
مرحباً يا "شادو". وقت الإفطار. هيا، كلب طيب.
من منكم يريد عادي ومن يريد مقرمش؟
أعرف ذلك الصوت! إنها حبيبات الـ"كيبل"!
- هيا. وقت الإفطار. - "كيبل".
- كلا،! اجلس يا "تشانس". - "كيبل"!
- أحسنت. - أين حبيبات الـ"كيبل"؟
آسفة يا "ساسي"!
ذيلي الجميل!
آسفة يا حبيبتي. انظري، ها هو إفطارك.
أترين؟ ها قد بدأنا. حسناً. إنه دورك.
- من المفروض أن تسخنيه. - هيا يا فتاة. أنا آسفة.
- هيا. - إنه بارد.
حسناً، لا تتوقعي بقشيشاً وفيراً مني.
أشعر بأنني سأمرض.
توقف! هذا لي!
Homeward Bound: The Incredible Journey subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Homeward Bound: The Incredible Journey
- Homeward Bound The Incredible Journey · 56 downloads · 2018-06-23
- Homeward Bound The Incredible Journey 1993 DVD · 55 downloads · 2016-03-18
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.