Ascendance of a Bookworm (本好きの下剋上 司書になるためには手段を選んでいられません)

罗洁梅茵成功收集到了春季素材

与此同时…

队长 多谢您一直以来的照顾

即使当了商人 也要好好干 欧托

是 遵命

（奇尔博塔商会店员 欧托）

欧托去奇尔博塔商会工作了？

对 好像是珂琳娜和班诺

一直在拜托他去店里帮忙

听说多亏了梅茵 他们跟贵族搭上了线

路兹是这么说的

…水之女神 弗特拉尔的…

是弗琉朵兰

（欧托的妻子 珂琳娜）

顺应…

顺应水之女神弗琉朵兰的清流

顺应水之女神弗琉朵兰的清流

能蒙您光临 实在不胜感激…

这些她全背下来了？

梅茵真的好厉害

-是罗洁梅茵大人！ -是罗洁梅茵大人！

第16集：新衣服与印刷机

多亏了罗洁梅茵大人的关照

我们与贵族的交易量大幅增加

真的非常感谢

他这是在抱怨工作太累了

班诺 你不直说我可听不懂哦

能告诉我你的真实想法吗？

我是给奇尔博塔商会派活太多了吗？

如果太吃力 要转交给其他商人吗？

喂！您可千万别这么做

这会让大家以为您把我们抛弃了

您是想把我们逼入绝境吗？

怎么会呢

两位

请注意言辞

非常抱歉

不过既然你们这么忙

想去伊尔库纳恐怕就不可能了

伊尔库纳？

是的 听说那里木材丰富 木工发达

我本想去那边考察一下的…

那确实挺难办的

我现在能派过去的人只有路兹

但让他一个人去 我又不放心

欧托怎么样？

在路兹转交的爸爸的来信里

提到欧托辞去了士兵的职务

转行做商人了

除了跟平民做生意之外

我还没法让欧托去接触贵族

那让欧托像路兹那样

来这儿接受特训如何？

法兰 你可以吗？

这个嘛…

指导他的时间还是有的

毕竟扎姆现在正式成了您的侍从

为了减轻法兰的负担

我把神官长的侍从扎姆

调到了自己身边

那就拜托你了

不过我只能教他礼仪

不

能教授贵族交际礼仪的人可不多

我真的感激不尽

罗洁梅茵大人 莫妮卡在示意您呢

哇 好美啊！

布丽吉特 你穿这身礼服太美了

手臂活动起来很方便 我挺喜欢

因为肩膀这儿没有布料遮挡

有需要的话 还能用魔石挡住

我倒希望她能想想

穿这身能否迷倒好夫婿

而不是只看实不实用…

布丽吉特 能把达穆尔叫进来吗？

我想听听男士的意见

这是个好主意

我也想问问他 对女性骑士

穿这种礼服有什么看法

-达穆尔 -属下在

能说心里话吗？

嗯 布丽吉特为了我

哪怕不喜欢 也会强迫自己穿上的

我不能因为自己奇特的品味

就让布丽吉特丢脸 对吧？

属下明白了

我带达穆尔进来了

请进

达穆尔？

我刚刚见证了男人坠入爱河的瞬间

达穆尔 感觉怎么样？

那个 我觉得挺好的

多说几句啊！

你不直说 她哪知道你在夸她

快点 你可以的 达穆尔

您是说 也推荐其他女骑士

穿这样的礼服吗？

大概吧…

多谢你宝贵的意见 达穆尔

好了 你快走吧

达穆尔还真是挺好懂的呢？

那是我第一次被男人用那种眼神看

我都有点不好意思了

布丽吉特 你对…

达穆尔怎么看？

我觉得他并非坏人

那…

我们魔力的差距太大了 他不在我的考虑范围内

这样啊

孩子的魔力

会受到母亲极大的影响

双亲魔力相近才能怀上孩子

达穆尔刚坠入爱河就被拒绝

实在太可怜了

等等

如果我没记错的话

我的祝福让达穆尔的魔力…

虽说他已过了生长期

但只要训练 魔力仍在慢慢增长

若能克服魔力差距 或许还有机会

加油啊 达穆尔

最后 路兹和吉鲁有事向您报告

新的印刷机做好了

哎呀！

油墨也已经订好了

只要有原稿 随时都能开始印刷

太棒了！向神明献上祈祷！

太好了

我现在就去工坊

教你们怎么使用它

罗洁梅茵大人 这…

制作印刷机一直是我的目标

我要成为第一个使用它的人

谁也阻止不了罗洁梅茵大人

只要用一次 她就会冷静下来

我赶出了一篇骑士故事

用来测试印刷机

插图的模特就用神官长吧

神官长又会骂您的

没关系的

“本故事纯属虚构

登场的人物、团体等均与现实无关”

（本故事纯属虚构）

把这句话印在书上就行了

哎呀

您想得真周到

罗洁梅茵大人 您要制作新的绘本吗？

是什么样的故事呢？

是我从贵族孩子那里听来的骑士故事

我非常期待

大家能亲自创作新书的那一天

-好！ -好

感觉有点太小了 没问题吗？

嗯 能弄脏的衣服只有这件了

原来他们还留着这件衣服啊

久等了 路兹

梅茵？ 不 叫错了 不对

真让人怀念啊？

很容易叫错呢

那么 捡字条和行间铅条在哪里？

太漂亮了…

接着我们排版了这个故事

为明天的试印做准备

好了 我们来试用新的印刷机吧

这样就能制作此前无法印刷的

跨页图书了

成功印出来了

没印出来才麻烦吧

这就是印刷吗？

真是太厉害了

因戈、查克、约翰

幸亏有你们三人的联手合作

才能做出这么棒的印刷机