Soft Memory (Bie Peng Wo Xin Di De Xiao Rou Ruan / 别碰我心底的小柔软)

Soft Memory

Episode 1

Is it hurt?

You silly girl.

Pleasant Goat.

I like you so much.

Pleasant Goat.

Pleasant Goat.

Pleasant Goat, I like you so much.

Pleasant Goat.

Get up!

What?

I have to tell you...

Summer holiday is over.

Today is the first day of school,

do you want to be late?

Mom,

what time is it now?

It's almost 7:20.

Get up quickly.

It's 7:20 now.

Why don't you wake me up earlier!

Too early is not ok, a little is my fault too.

She is just the same as her father.

I am Sun Xiaorou.

I'm 18 years old.

I am a high school student in Chengdu.

I like dreaming

and laughing.

I think

that every girl in puberty

should be full of yearning

for the love in fairy tales.

I'm no different.

In my heart,

there is also a Prince Charming.

These two girls

are my best friends.

Binbin and Jingwan.

What's wrong with you?

You are late every time.

I'm sorry.

It's all my fault.

Don't squeeze me.

Wait for me!

Jingwan,

can we exchange our seats?

The scenery is good over there.

Can I seat your seat, please.

Why?

This is the lipstick I bought from Japan specially for you.

Unfashionable.

Zhao Bin.

I didn't grab the best position,

so I can't see my Pleasant Goat for the first time.

We are arriving at The Goat Street.

Please get off from the rear door.

Pleasant Goat.

Jingwan.

Why we don't meet him today?

Well,

you even don't know his name,

but you have been crazy about him.

You are really a nymphomaniac.

I know his name!

His name is Pleasant Goat!

Please!

It is named by you, ok?

Are you in my side or not?

Maybe he has transferred to another school

and he will never take this bus again.

He'd better transfer to the outer space,

and then Xiaorou will not miss him everyday.

Stop saying that.

Hello.

Beautiful girl.

Just after a summer holiday,

you have become more drop-dead gorgeous.

What's the matter?

You talked about me just now?

If you were a beauty,

the aunt of piggie would be a goddess.

Li Gang, are you looking for a fight?

Come on!

Don't escape!

Li Gang!

Stop running!

Stop! I will kick your ass.

Come on!

I must make you die.

I saw Pleasant Goat!

I saw him!

Are you dreaming?

It's real.

The teacher is coming!

Good morning teacher.

Good morning everyone.

Sit down, please.

New term begins.

There is a new classmate

transfering to our Class 1, Grade 2.

Now, introduce yourself to everyone.

Good morning.

My name is Ouyang Yusheng.

Honey, my bone is going to break down.

Easy, easy.

It is my honor

to be your classmate.

Thank you in advance.

He is so handsome.

Ouyang,

you can sit in the last vacant row.

Why did such a handsome boy transferred to our class.

Yes, yes, yes, Ouyang Yusheng.

Yes!

I have to tell Jingwan.

You are late.

I have already sent message to her out of the classroom.

You are too active.

He is so handsome.

I am happy with your enthusiasm

about new classmate.

But you have to mind the discipline in the class.

Everyone,

please call out the name of your teacher loudly.

Zhong Zhuangyuan.

Students,

I don't stint to use the name given by my parents

to remind you

that being the top in college entrance examination

is your final mission in high school.

What should I do

to make him notice me?

Of course, it is also my assessment standard

and final mission.

Ouyang Yusheng,

you are such a bad guy.

Our greatest expectation of going to school every day

is to take the NO.13 bus

and meet you at Goat Street Station.

We will bet on what kind of clothes and

what kind of shoes you will wear.

But you...

You are not even willing to tell us your name.

You always appears at Goat Street Station,

so...

we can only call you Pleasant Goat.

I don't know!

You are lying.

You are on purpose.

You see it all.

Then why did you come here?

Why can you come and leave

in my life as you wish?

Is Mingtang High School run by your family?

I just want

to come and go casually

in your life.

Torturing you

makes me very enjoyable.

You are abnormal.

I won't like you anymore.

What do you mean?

You silly girl.

I transferred to Mingtang for you.

Do you know?

You...

transferred here

for me?

Sun Xiaorou!

Sun Xiaorou!

I think you are so focused on the class.

that you must have a deep understanding.

Can you repeat to everyone

about the point that I have just said?

Being the top in college entrance examination

means

Zhong Zhuangyuan.

More sweat now,

and less tears after exam.

Sit down.

It's too shameful.

Imagine you having the nerve to say that!

In the past year,

only you haven't been thrown chalks by Zhong Zhuangyuan.

But you...

What are you thinking about in the class?

Are you thinking about Ouyang Yusheng?

You idiot.

We are classmates now.

If someone thinks about him, it should be I.

Then you don't understand it.

You don't understand the feeling

of being close but actually far away from the world.

As soon as Ouyang came,

your language level becomes higher.

Sun Xiaorou,

please inform Ouyang

to come to my office now.

Me? Inform Yusheng?