The Cat and the Dragon (猫と竜)

Les chats de la forêt ont souvent des goûts très variés.

Chacun a ses propres préférences.

Il y en a qui aiment le soleil,

d’autres la pluie ou encore les nuages.

Certains apprécient les hauteurs, d’autres préfèrent rester au sol.

Chacun est différent. C’est ainsi.

Cependant, il y a bien une chose que tous les chats adorent…

Une seule et unique chose.

« LA NUIT DES SÉTAIRES »

Ça alors !

Cette forêt possède un champ de sétaires.

Youpi !

– C’est quoi ? – C’est doux !

On dirait une queue !

C’est fascinant. Tous les chats adorent ces plantes.

Ils ont toujours la même réaction, la première fois.

Viens. Allons jouer un peu, nous aussi.

Mais je…

je ne sais pas rentrer mes griffes… Je pourrais les casser.

Tu es adorable.

Ça ira, ne t’en fais pas. Ces sétaires sont solides.

Vas-y, essaie !

Les sétaires poussent rarement en forêt.

Comme elles ont besoin de soleil et apprécient la brise,

leur croissance y est mise à mal.

Avant, les chats de la forêt étaient donc obligés

soit de se les partager

soit de se les arracher, s’ils voulaient jouer avec…

du moins, jusqu’à l’apparition d’un étrange chat.

Il s’appelait Touff-Touff.

Touff-Touff s’était rendu dans une ville d’humains.

Les habitants cultivaient la terre,

récoltaient les légumes, puis replantaient des graines.

Après avoir veillé sur les récoltes,

Touff-Touff retourna dans la forêt.

Il décida d’en réaménager une partie et se mit à l’œuvre.

Il nous fait quoi, Touff-Touff ?

Aucune idée. Il a toujours été un peu spécial.

S’ensuivit une série d’essais et d’erreurs.

Touff-Touff ne renonçait pas.

Il repartait de zéro à chaque fois.

Les chats qui l’observaient avec un vague intérêt

finirent par s’en aller, las de ce spectacle répétitif.

D’innombrables saisons se succédèrent,

jusqu’au jour où il parvint enfin à créer un champ de sétaires.

Un champ de sétaires !

Il y en a tellement !

– Trop bien ! – Je vais par là !

Toutes ces sétaires ! C’est le paradis !

On donna au champ le nom de son fondateur.

Il devint le champ de Touff-Touff.

Avec l’aide du chat-dragon, il fut désigné comme territoire tiers.

Seuls les chats capables de bien s’occuper des sétaires

auraient le droit d’en hériter,

ainsi que du titre de Touff-Touff.

C’est le champ de Touff-Touff ?

En effet.

Je voulais vous en parler.

Il faut une autorisation pour y pénétrer.

Pourquoi ?

Parce que c’est Touff-Touff qui s’occupe des sétaires.

Les sétaires ?

Alors, on a pas le droit de venir jouer ici ? Jamais ?

Si, à une seule occasion.

Ce jour-là, Touff-Touff, le maître du champ,

envoie une invitation à tous les chats de la forêt.

Tonton ailé !

Ça faisait longtemps.

Oh, 3e du nom !

Je voulais te le présenter avant de quitter ce monde.

Voici le chat qui deviendra Touff-Touff 4e du nom.

Enchanté. C’est un honneur !

Oh…

Il me rappelle le 1er du nom.

Ah oui ? Vraiment ?

Hé, 4e du nom !

C’est bientôt la saison du travail au champ, non ?

Oui, tout à fait !

Bel instinct ! Tu veux devenir mon disciple ?

Ta visite m’honore, Tonton ailé.

Tu ressembles de plus en plus au 1er du nom.

Les chats de la forêt sont impatients !

Bon courage !

Merci bien !

Ah là là… Même ceux de l’extérieur voient que c’est l’heure.

Mes disciples, eux, se la coulent douce.

Au boulot, bande de feignasses !

Ah, oui, boss !

Qu’y a-t-il ?

Comme j’ai dit, au boulot !

C’est l’heure de s’occuper du champ de sétaires !

Oui…

Toi, tu es nouveau, pas vrai ?

Euh… Oui !

Si tu ne comprends pas quelque chose, demande.

Oui !

Si tu n’es pas sûr, ne fais rien. Ne prends aucun risque.

Oui !

Souviens-toi que les chats de la forêt comptent tous sur nous.

Oui ! Je tâcherai de ne pas faire de bêtises !

– Et aussi… – Oui ?

Arrête de crier !

Oui ! Pardon !

C’est bien d’être en forme, cela dit !

Allez, on s’y met, les gars !

Oui !

Bon, petit topo.

Déjà, les sétaires, plus c’est grand, mieux c’est,

vu que les chats aiment se défouler dessus.

C’est vrai.

Comment on les fait grandir, selon vous ?

Le plus important, c’est les racines. Les plantes se nourrissent avec.

Si elles ont la place de s’étendre et de se nourrir dans le sol,

elles pousseront mieux.

Ah, je vois.

Il faut donc développer leur système racinaire au maximum.

Pour ça, voici ce qu’il faut faire.

Regardez bien.

Mais oui ! Dans du sol tendre, les racines grandiront plus facilement !

Exactement !

Allez, vous deux, montrez-lui comment on fait !

Compris !

C’est parti !

Vous avez fait des trous !

Et c’est pas fini !

Allez !

Puis vous avez tout aplani ?

Touche un peu le sol.

C’est tout mou !

Avec ça, les racines des sétaires pourront pousser tout plein !

Individuellement, ce n’est pas encore ça,

mais en combinant leurs talents, ces deux-là se débrouillent pas si mal.

C’est pas gentil, ça !

Il a pas tort. On peut faire encore mieux !

Le bleu, c’est quoi, ta magie de prédilection ?

Oh ! La magie de terre !

Bien ! Montre-moi ça !

Tout de suite !

Tu sais labourer ?

C’est encore tout dur…

On est tous passés par là, au début.

Si tu t’accroches… Regarde.

Oh, une démonstration du boss !

Admire l’expert !