Kabir Azabı: İnsi ve Cinni

Kau tersesat, Nejla?

Kau mengenalku?

Kami kenal semua orang.

Aku tidak mengerti bagaimana sampai di sini.

Kau akan mengerti semuanya.

Kau akan mempelajari semuanya.

Ada alasan kau datang ke sini.

Kau menginginkan ini.

Jadi, kami akan menunjukkannya.

Nejla, kau di mana?

Muhsin, aku di sini, temui aku, aku takut.

Nejla, katakan sesuatu jika kau di sini.

Muhsin, kau bisa mendengarku?

- Dia tak akan mendengarmu. - Sayang, kemari.

Dia tidak akan mendengarmu.

Sayang, selamatkan aku.

Dia tidak akan mendengarmu!

Sayang, kau baik-baik saja?

Ya, aku baik-baik saja, aku bermimpi buruk.

Apa yang kau lihat?

Lupakan saja, itu tidak penting.

Oke.

Siapa dia?

Dia dari sekitar sini, namanya Ferhat.

Agak terbelakang, tapi dia tidak berbahaya.

Dia tumbuh di sini, tapi dia tidak punya siapa-siapa.

Ayahku memperlakukannya seperti anaknya sendiri, dan sering membantunya.

Itu sebabnya dia selalu ada.

Jadi dia tidak berbahaya, tidak ada yang perlu ditakutkan.

Aku mengerti, tetaplah menjauh darinya.

Kau tidak akan pernah tahu.

Jangan khawatir, dia tidak berbahaya.

Baiklah, ayo masuk.

Aku lapar, mau makan malam apa?

Aku memikirkan bakso dan kentang goreng, bagaimana?

Itu bagus.

Biar aku mandi dulu.

Ya Fuat?

Ah, benarkah?

Aku lupa tentang itu.

Apa yang terjadi?

Baiklah, aku akan bersiap dan meneleponmu kembali.

- Sampai jumpa. - Pergi berburu lagi?

Sayang, ini hanya beberapa jam saja, aku lupa.

Kalau kau sudah bertekad pergi, pergilah.

Sayang, aku sudah berjanji, tolong jangan seperti ini.

Oke, aku tidak bilang apa-apa, pergi saja ganti bajumu.

Aku akan membereskannya, kau makan saat kau kembali.

Terima kasih, aku akan ganti baju.

Aku akan makan sesuatu di sana dan saat aku kembali...

...Aku akan menghabiskan makanan lezatmu.

Setuju.

Kau ikut?

Ya, aku dalam perjalanan ke sana.

Dia tidak keberatan?

Ya, dia tak keberatan, tapi sedikit kesal.

Kita hanya melakukan ini, kawan, aku sudah ada sebelum dia.

Tepat sekali, itulah yang dikatakannya.

Dia tanya kenapa aku tidak menjadikanmu istriku kedua.

Lucu sekali, lihat, jika kau mengalami kesulitan...

...kau kembali saja.

Tidak mungkin aku kembali.

Aku berjanji aku akan ikut.

Terserah kau, aku tidak mau dia marah.

Tidak, tidak apa-apa. Kau di mana, di dekat bendungan?

Ya, aku menunggumu di sini.

Oke, aku akan sampai 15 menit lagi.

Oke, belilah camilan di perjalanan.

Ya, aku juga kelaparan.

Sampai jumpa.

Istri keduanya Fuat, dia menemuinya.

Kau baru menikah, jangan khawatir, semuanya akan membaik seiring waktu.

Ya, tapi dia pergi berburu di tengah malam.

Aku tahu dia suka, tapi aku curiga dia menggunakannya sebagai alasan.

Tidak mungkin, menurutku tidak, kau tidak boleh berpikir seperti itu.

Ya bukan Muhsin tapi aku tidak percaya Fuat.

Kau tahu bagaimana dia.

Percaya saja pada Muhsin dan jangan khawatir tentang hal lain.

Kau terlalu banyak berpikir, jika dia melakukan sesuatu...

...dia tidak akan bisa bohong, kau bisa melihatnya di wajahnya.

Benar, mukanya biasanya merah.

Oke kalau begitu, aku mau mandi dan tidur.

Oke, selamat malam, jaga diri.

- Aku lupa kalau hari ini, kawan. - Aku sudah terbiasa.

Kan sama selama bertahun-tahun, kemasi barangmu agar kita bisa pergi sekarang.

Kau punya senter cadangan? Aku lupa bawa senterku.

Ya, aku punya cadangan di tasku, aku akan memberikannya.

Bagus.

Ayo, kita lanjut sekarang.

Tunggu, kenapa kau terburu-buru?

- Ayo! - Tunggu.

Muhsin, kau ke kanan, aku ke kiri.

Oke.

Muhsin.

Muhsin, diam!

Dia menakuti semua kelinci.

Aku menemukanmu.

Apa yang terjadi?

Muhsin.

Muhsin!

Muhsin, itu kau ya?

Ya Allah, apa yang terjadi?

Apa yang terjadi?

Muhsin.

Muhsin, kau di mana? Katakan sesuatu, Muhsin.

Muhsin, bersuaralah, Muhsin!

Tolong aku, Allah.

Muhsin?

Muhsin, apa yang terjadi?

Muhsin?

Muhsin, katakan sesuatu.

Ini lelucon?

Dia tidak bernapas.

Dia tidak bernapas.

Tidak ada layanan.

Tidak ada layanan!

Saudaraku, jangan khawatir, aku akan menyelamatkanmu.

Tunggu saja di sini, aku akan memanggil bantuan.

Tunggu, Muhsin! Jangan mati, Muhsin!

Sinyalnya menyala.

Nejla.

Sayang.

Masuklah.

Lewat sini.

Aku tak tahu bagaimana mengatakan, tapi kau menyiksa dirimu sendiri.

Kau berhenti dari pekerjaanmu, kau tidak pernah meninggalkan rumah.

Apa yang bisa kulakukan, Ezgi?

Aku tidak punya keinginan untuk hidup lagi.

Tidak ada alasan lagi.

Kami baru menikah sebulan.

Kau benar, tapi terkadang kau tidak bisa mengubah banyak hal.

Dan Muhsin tidak mau kau hidup seperti ini.

Kenapa ini terjadi padaku?

Dia tertembak saat berburu.

Ini semua salah Fuat.

Kau tidak bisa menjalani hidup dengan menyalahkan orang lain.

Apa yang terjadi ya terjadi.

Bahkan laporan pun sepakat itu kecelakaan.

Dan Fuat juga ditangkap.

Penangkapannya tidak membantuku sama sekali.

Bisakah mereka membawa Muhsin kembali?

Bisakah?

Kau mengerti itu?

Sebenarnya, aku datang untuk bicara tentang itu.

Tapi aku tidak tahu bagaimana mengatakannya.

Mengatakan apa?

Dengar, aku tertarik pada spiritualitas selama ini.

Aku menemukan suatu video saat aku online.

Ada cenayang yang bisa bicara dengan orang mati.

Sebagian bahkan mengatakan ada kemungkinan membawanya kembali.

Kupikir kau mungkin mau.

Ezgi, pergilah!

- Kau bercanda? - Tidak, aku serius.

- Keluar dari rumahku! - Nejla.

Sudah kubilang, keluar dari rumahku!

Hey Ezgi.

Halo, sayang.

Aku sungguh minta maaf atas kejadian hari ini.

Jangan khawatir, tidak apa-apa. Aku mau kau merasa lebih baik.

Aku sudah memikirkannya sejak kau pergi.

Aku sungguh tidak tahu harus bilang apa, maafkan aku.

Aku tidak berpikir jernih.

Nejla, tidak apa-apa.

Aku senang kau selalu ada Ezgi.

Sama-sama, sayang.

Hubungi aku jika kau merasa kesepian.

Oke, jaga dirimu.

Selamat malam.

Selamat malam.

Dengar, aku tertarik pada spiritualitas selama ini.

Aku menemukan suatu video saat aku online.

Ada cenayang yang bisa bicara dengan orang mati.

Sebagian bahkan mengatakan ada kemungkinan membawanya kembali.

Kupikir kau mungkin mau.

Halo.

Aku tidak kenal siapa pun yang punya nama itu, kupikir itu salah sambung.

Tidak apa-apa, jangan khawatir.

Selamat malam.

- Terima kasih. - Sama-sama, minumlah.

Apa kita pernah ketemu sebelumnya? Rasanya aku mengenalmu.

Suamimu meninggal karena kecelakaan, kan?

Bagaimana kau tahu itu?

Aku hanya melihat sesuatu saja.

- Jadi, bolehkah Muhsin datang... - Ssst, tenanglah.

Sekarang, dengarkan aku baik-baik.

Aku akan membantumu kembali ke suamimu.

Kau hanya perlu melakukan apa yang kukatakan.

Keluarkan dia dari kuburnya, tapi jangan melepas kain kafannya.

Kau tahu apa yang harus dilakukan saat tiba di rumah.

Tapi kau harus menyelesaikan ritualnya sebelum salat subuh.

Ini salah, ini salah.

Ingat, kau harus mengiris tanganmu dan tetaskan darahnya...

...setelah kau menaruh jimat itu di wajahnya.

Apa yang terjadi? Kenapa kau menangis?

Sayang, kau akhirnya kembali bersamaku.

Sayang, kenapa kau tak bicara?

Ayo, duduk di sini.

Biar kubantu.

Kau bisa istirahat di sini jika kau suka.

Aku akan memasak untukmu, oke?