Taylor Swift | The Eras Tour | The End of an Era

Senhoras e senhores, meninos e meninas, temos uma convidada especial.

Ela faz apresentações desde os 8 anos de idade.

Com 12 anos, Taylor Swift!

Taylor Swift A Banda

Oi, pessoal. Eu sou a Taylor.

Vou cantar algumas músicas pra vocês hoje.

Espero que estejam se divertindo.

Desde muito cedo, ela sabia que teria que trabalhar duro.

"Big Deal", de LeAnn Rimes.

25 DE MARÇO DE 1992

Depende de quanto queremos voltar no tempo.

Mas foi evoluindo da peça de teatro da escola

ao grupo de teatro,

a noites de karaokê.

Vou cantar algumas músicas pra vocês,

e espero que estejam se divertindo, porque eu estou.

Ligávamos pra festivais e parques de diversão

pra ver se havia lugar pra uma criança

com um violão e duas caixas de som.

Era o mais básico que você possa imaginar.

Arrastamos violões por aeroportos,

enchendo carros alugados com eles.

Íamos pra outra cidade, e mais uma, e só continuávamos.

Oi, pessoal. Sou a Taylor Swift. Como vocês estão hoje?

Ela, desde muito nova,

sabia exatamente como queria que as coisas fossem,

e estava sempre planejando como seria sua turnê própria.

Sabe, nunca a ouvi dizer a palavra "fama"

ou "dinheiro".

A questão sempre era a oportunidade

de cantar as músicas dela

e ouvir todo mundo cantando aquelas palavras de volta pra ela.

Ela fazia shows em teatros, e eles começaram a ficar cada vez maiores

e a esgotar cada vez mais rápido.

Então foi algo gradual.

Mas eu acho que, quando você está lá, fazendo aquilo,

você nunca imagina, nem por um segundo,

que vai se tornar o que se tornou.

EPISÓDIO TRÊS

No final da turnê europeia,

tudo foi desmontado e enviado de volta para os Estados Unidos.

Os equipamentos levaram seis semanas para chegar.

PLANO 4 TAYLOR SWIFT

A equipe da The Eras Tour teve uma pequena folga antes de ir para Miami

para a última parte da turnê.

A turnê europeia foi tão intensa que, quando chegamos ao fim,

eu estava exausta num nível que nem consigo me lembrar.

Então precisamos de um intervalo após Wembley

pra recarregar não só nossos corpos, nossa energia, mas também…

nossa paixão por entregar tanto toda noite.

Então, quando voltamos para os EUA,

estávamos energizados.

Meu Deus!

-Fique longe! -Caramba!

Desde que terminamos a parte europeia gigante da The Eras Tour,

minha vida tem sido…

BAIXISTA

…tentar voltar à rotina de estar em casa.

Temos dois meses de férias pra podermos nos organizar…

BATERISTA

…e respirar um pouco.

Eita!

Estou cuidando da minha vida em casa,

e vamos nos preparar pro último esforço.

Eu amo viajar. Amo meu trabalho.

É demais, e tudo está sempre planejado pra nós.

VOCALISTA DE APOIO

Quando chego em casa, eu penso: "O que eu faço?"

Temos que aprender a organizar nossas vidas novamente.

Estou muito animada para as férias,

porque assim posso sentar aqui…

PIANISTA

…e praticar.

Eu moro com meus pais, meu irmão mais novo e minha avó.

Eu amo voltar pra casa com eles, comer comida caseira e tal.

Logo vou arrumar um apartamento em Los Angeles.

DANÇARINA

-Sim! Não me envergonhe. -Desculpa. Você sabe…

Com certeza.

Ficamos muito tempo longe de casa.

Rachel e eu não temos filhos, mas…

COLÍDER DA BANDA

…senti uma falta absurda do cachorro.

Tentar voltar a ser um ser humano normal…

DANÇARINO

…ter uma programação e fazer coisas de adulto.

É tentar reunir toda a sua vida de novo,

porque quatro meses é bastante tempo pra só fazer o básico

e se divertir, mas voltamos à realidade.

DANÇARINA

"E o documento do meu carro? Vixe!"

NOVA YORK, NY

-Amei, amei… -Um novo de Fearless.

-…amei, amei, amei, amei. -Eu também amei.

Certo.

ESTILISTA

Vamos começar na ordem do show

-e facilitar assim? -Sim, vamos colocar…

Se você quiser, posso experimentar essas roupas no ensaio geral.

-Pôr do sol… -Olá, Miami.

-É, acho que este deve ser o primeiro. -Muito lindo.

Nostalgia é grande parte da The Eras Tour.

Se você tinha doze anos na Era Red,

vai se lembrar de coisas que viu

e que sentiu naquela época.

É meu trabalho trazer essas sensações e esses visuais de volta pra você.

Pronto.

As roupas servem pra isso.

Eu amei.

Estou tão animada com isso!

O figurinista da The Eras Tour

foi o meu estilista de longa data, Joseph Cassell.

Ele está comigo desde meus 16 anos.

O foco da The Eras Tour é os fãs, sabe?

Eu consigo fazer meu trabalho tão bem assim

porque também sou fã.

Adoro a maneira orgânica como a Taylor e eu trabalhamos.

Parece que temos uma língua secreta.

Ela me mandava imagens

quando pensava: "Oh!"

E então eu pensava: "Ahá!"

TURNÊ FEARLESS, 2009

-Tive uma epifania de estilo ontem. -É?

Eu salvei umas 50 fotos diferentes da internet…

-Legal. -…pra sessão acústica.

-Ótimo. -Quero que sejam vestidos dos anos 50.

Pra turnê, optamos por ser reflexivos e sentimentais

e reunir os designers que estiveram com a Taylor desde o começo.

Eu danço a noite toda.

Meus pés doem, mas uso Louboutins.

É um privilégio ficar com dor nos pés assim.

Isto foi desenhado por Roberto Cavalli.

Ela veste no escuro no palco.

A magia do velcro.

Lembro perfeitamente do clipe de "22".

MUITA COISA ROLANDO

Reputation.

Estas listras foram bordadas a mão.

Cavalli, 1989.

Lembro de me encontrar com Versace em Milão

e pensar: "Meu Deus!"

Quando você vê o body da Versace,

feito de tantos cristais,

e quando a luz bate fica…

Meu Deus…

Estou obcecada com este body.

É meu novo preferido, com certeza.

De alguma forma, ele cura a minha dor de estômago.

Ele consegue me curar de estar totalmente exausta.

Eu penso: "Não. Se estou usando isto,

preciso honrar. Preciso estar no nível desta roupa."

Essa é outra opção para o casaco.

É menos claramente militar, sabe?

Quando eu começo a trabalhar em algo com a Taylor…

Quer experimentar o branco?

…só penso no efeito que as roupas têm nela.

Meu Deus!

-Está incrível. -Não é? Também achei.

Até que eu entro no estádio

e fico de queixo caído.

Milhares de pessoas se vestem refletindo algum look da Taylor.

DEVE PENSAR EM MIM

NA ERA DOS MEUS 8 ANOS

MUITA COISA ROLANDO

Eles usam fita adesiva, pedraria. Usam qualquer coisa.

Eu a amo.

Ela tem um look cheio de franjas coloridas.

Foi aí que nasceu isto aqui.

O comprometimento dos fãs vai além da música.

ESTOU ENCANTADA DE TE CONHECER!

Há uma conexão de nível profundo, de alma, com a Taylor.

No show de Nova Jersey,

Taylor estreou um vestido nessa linda cor de vinho.

Igual ao casaco. Eu amei esse.

Os figurinos costumam ter muito significado,

mas Reputation foi monumental.

Edimburgo, Escócia Eras Tour Pt. 1

Estádio Letzigrund Fazendo o look de REP

Estádio Anfield, Liverpool

Macacão Microfone feito por mim

Minha parte preferida do show é a de Reputation.

Minha mãe fez esta roupa do zero.

Tenho um body de Reputation embaixo.

-Adoro… -É só arrancar o de cima.

Sou uma garota Reputation, é claro.

O look mais icônico da Taylor Swift na The Eras Tour é, obviamente,

o body de Reputation que nunca muda.

Só tivemos um para os 131 shows.

Estamos esperando pra ver se a Taylor Swift vai aparecer

com um novo look de Reputation.

É o mesmo? Mesmo look. Estávamos sendo palhaças mesmo.

Continuamos esperando por um novo body de Reputation.

Só por diversão, se fosse pra ter um novo body de Reputation,

como você gostaria que ele fosse?

Esse é o novo.

-Esse é o novo. -É.

Não está ruim.

Está, sim. Olha isto.

Precisa subir mais.

Precisa, porque parece que meus peitos estão aqui,