The Newsroom

"Hal Pertama Yang Kita Lakukan, Mari Bunuh Semua Pengacara"

Jika pergelangan kaki Ben Furusho tak patah.

Jika Jim Harper tak ke New Hampshire untuk menggantikannya.

Jika Jerry Dantana tak dibawa dari DC untuk gantikan Jim.

Jika Mike Tapley digunakan dalam panel, dan bukannya Cyrus West.

- Apa menurutmu... - Genoa.

- Katakan lagi? - Nama operasi rahasia itu Genoa...

Bukan Jenewa. Semacam layar topang atau layar terendah di perahu.

- Apa aku bilang Jenewa? - Tidak.

Tapi Matt mengetik seperti itu dalam catatannya, baru saja.

Namaku Mark, dan dia benar, aku melakukannya.

Bagaimana kau tahu?

Aku tak suka membicarakannya, tapi aku tahu banyak hal.

Sejak aku masih kecil.

Banyak orang bilang itu anugerah, tapi itu lebih seperti beban.

- Apa kau ingin berhenti bercanda? - Bisa lihat jarinya di keyboard.

Dia mengetik Jenewa.

Kita bekerja di televisi.

Tak ada alasan kita tak bisa bercanda.

Kau bekerja di televisi. Aku pengacara di Lowell Tiller.

- Aku hormat saat kau bilang itu. - Banyak alasan tak bisa bercanda.

Harus kubuat daftar?

Kau mengudara dengan cerita yang menduga Amerika Serikat...

Pakai gas saraf saat operasi. Itu kejahatan perang.

Ada dua saksi dan jenderal bintang tiga.

Seorang produser bilang...

News Night berkonspirasi dengan Pentagon...

- Untuk menutupi Operasi Geneva! - Genoa.

Persetan!

Bagaimana? Ada yang ingin merespons Nona Halliday?

- Itu agak lucu. - Akhirnya!

Apa kau ditelepon oleh DOD yang memintamu tak beritakan itu?

- Itu terjadi setiap saat. - Seluruh tahanan...

Dari Penjara Keamanan Minimum Pensacola...

Adalah orang-orang yang melakukan hal yang terjadi tiap saat.

- Kami memberitakan itu. - Lalu kau mencabutnya?

- Tentu saja, kami mencabutnya. - Karena desakan DOD?

Tentu saja tidak.

- Permisi. - Masuklah.

Maggie Jordan, ini Rebecca Halliday, pengacara kami.

Ini rekannya, Bob, Tom, dan Curt.

- Ross Kessler. - Mark Gage.

- Ken Weinraub. - Apa yang kau punya?

Tampaknya Romney akan tambahkan acara di Charlotte pukul 20.00.

- Dia mulai sekitar pukul 20.15. - Kita akan potong jika dia bicara.

- Jika tidak, tetap dengan Sandy. - Aku paham.

Maggie Jordan adalah Margaret Jordan?

- Ya. - Ada apa dengan rambutnya?

- Entahlah. Wanita suka coba-coba. - Ada apa dengan rambutnya?

Dia pergi mengejar berita. Dia pergi ke Uganda.

Semua nyata begitu cepat, dan dia kembali dengan agak kacau.

Jika ini naik ke tingkat berikutnya, sebaiknya dia segera diperbaiki...

Karena dia saksi karakter, dan dia mirip "Girl with the Dragon Tattoo".

Pengacara, jika yang terjadi padanya terjadi padamu...

Kau akan membunuh dirimu selama seumur hidup.

Kau akan duduk di tengah ruangan dan menangis selamanya.

Setahun lalu dia tampak seperti ini.

Kini, dia tampak seperti itu. Apa yang terjadi padanya di Afrika?

- Itu tak penting. - Apa aku bisa memutuskannya?

- Aku pengacaranya. - Aku pengacaranya...

Dan pengacaramu, MacKenzie, dan semua orang.

Jika kau tak biarkan aku lakukan pekerjaanku...

Kau akan lakukan apa, lompat tinggi dan menampar daguku?

Aku punya kepercayaan diri seorang pria tinggi.

Kalah.

Aku akan katakan "kalah".

Yang bertanggung jawab atas Genoa tak akan bekerja lagi...

Termasuk dan terutama pembaca berita dan produser eksekutif tayangan.

- Jika Jim Harper tak pergi... - Tidak.

- Biarkan aku selesaikan pertanyaan. - Kita tak punya waktu untuk itu.

Tidak, jika Jim tak pergi ke New Hampshire...

Jika Dantana tak gantikan, jika West tak dalam panel...

Jika 17 hal berbeda tak berkomplot dalam urutan yang tepat.

Kita tak akan ada di sini.

14 bulan lalu, kau mengudara...

Dan menyebut Tea Party sebagai Taliban ala Amerika.

- Aku melakukannya. - Lalu?

Taliban merasa tersinggung.

14 bulan lalu, kau...

Kita mulai dari awal.

14 bulan lalu, kau siaran dan menyebut Tea Party...

Sebagai Taliban ala Amerika.

- Ya. - Apa yang terjadi selanjutnya?

- Banyak hal. - Sebagai awalnya?

Presiden AWM dikeluarkan dari Gedung Capitol.

"Yth. Hank Johnson"

"Yth. Steve King"

"Nn. Susan Guthrie Tn. Stephen Ganz"

"Tn. Ronald Holbrook Yth. Ted Poe"

- Apa mereka sudah mulai? - Belum, Tuan.

Tadi aku ada di Gedung Jefferson. Aku tak bisa mendapat taksi.

Kau bisa mengambil identitas di sana.

Seharusnya ada kartu untukku. Aku tak melihat identitas di sini.

Reese Lansing, AWM?

- Aku tak melihat namamu, Tuan. - Lansing. Reese Lansing.

- Tak ada nama Lansing di sini. - Mungkin ada salah ketik?

- Bisakah kau lihat di bawah... - Semuanya sudah diperiksa.

Ini Kehakiman. Aku melihat orang yang kukenal di dalam.

Tak apa-apa. Aku presiden AWM, jadi...

Aku tak bisa membiarkanmu masuk tanpa identitas.

- Aku harus bicara pada siapa? - Tentang apa?

- Tentang melewati pintu. - Aku.

Jujur, aku tak bermaksud kasar, tapi kau pria dengan daftar nama...

Dan aku harus bicara pada Ketua atau anggota berposisi tinggi...

Dari Komite Kehakiman Dewan Perwakilan AS.

Apa yang menghalangi antara kau dan melakukannya?

Kau.

Baiklah.

Tidak, itu bukan kekeliruan. Itu disengaja!

- Kedua kata itu adalah antonim. - Apa kau ingin bilang...

Siapa yang mengira bahwa menyebut anggota kongres Tea Party...

Dengan Taliban ala Amerika akan memiliki konsekuensi?

- Apa kau bilang... - Tak mungkin menduga ini.

Konsekuensinya adalah kau tak dimasukkan dalam daftar tamu...

Untuk SOPA. Bukan Met Gala.

Seolah saat kita juluki Taliban ala Amerika, mereka keberatan.

Hentikan.

Apa kau bilang AWM tak diikutkan dalam rapat...

Dengan Kongres karena acara minggu lalu?

Jangan bodoh. Tunggu.

Ya, itu persis apa yang kami katakan padamu.

Tahu kami kehilangan berapa banyak tiap tahun karena pembajakan?

- Tidak. - Tidak, aku juga.

Bisa saja 10 miliar, seratus miliar. Anggap saja 10 miliar.

- Baiklah. - Aku mau 10 miliar itu!

Kami memiliki harta intelektual...

Dan aku ingin orang-orang berpiama agar berhenti mencurinya.

Mari kita pikirkan kenapa mereka keberatan...

Dipanggil Taliban ala Amerika, karena aku tak paham.

- Apa jasmu berjamur? - Ya, benar.

AWM tak hanya membuat isi...

Kami memiliki kode dan ISP yang membawakannya untukmu.

SOPA akan mengizinkanmu menuntut kami karena tunjukkan...

- Lagu Chili Pepper bajakan. - Tidakkah itu sama-sama merugikan?

Ya, karena itu kami ingin membantu menulis hukum.

Tapi tiga anggota Dewan Kehakiman...

Mengajukan dan menang dengan bantuan Tea Party.

- Dan mengeluarkan AWM dari negara? - Ya.

Mereka salah memahami perbandingan Taliban...

Dan mendengarnya sebagai semacam, entahlah, hinaan atau apa pun.

Saat dia mengatakannya dua minggu lalu, aku tersenyum.

Kupikir biarkan segalanya terjadi, apa pun konsekuensinya.

- Tahu apa yang kupikirkan sekarang? - Tidak.

Keadaan kacau.

Orang-orang marah padanya, Charlie.

Mereka juga akan marah padamu.

Persetan dengan mereka.

Aku tak tahu.

Para pemberontak baru saja mengambil alih Tripoli.

Tunggu, apa?

Kira-kira sembilan jam lalu...

Para pasukan pemberontak menyerbu Bab al-Azizia...

Perumahan Muammar Gaddafi yang tak mirip istana kepresidenan...

Tapi lebih mirip benteng militer, dan simbol pemerintahannya.

Setelah pengepungan selama beberapa jam...

Dan perang senapan dan mortir yang panjang...

Perumahan Gaddafi runtuh.

Sementara ada perayaan di jalanan, saat ini tak ada yang tahu...

Keberadaan orang kuat yang digulingkan...

Yang memerintah Libya selama 42 tahun.

Kami langsung menyapa reporter ACN, Shannon Hamid...

Yang berdiri di luar perumahan, di selatan pusat kota Tripoli...

Di mana di sana hanya beberapa menit selepas pukul 02.00.

- Shannon? - Masuk 6, SOT 1 siap.

Will, ini hari yang meriah di Libya.

Sementara tetap ada beberapa area perlawanan terisolasi...

Dalam area pinggiran kota pendukung Gaddafi.

Tembakan yang Anda dengar hanya sebagai perayaan.

- SOT 1. - Anda bisa lihat...

Beberapa pemberontak sedang menuju perumahan.

- 45 kembali. - Harus tarik paket Strauss-Kahn.

- Kenapa? - Kita kacaukan pemeriksaan fakta.

Kita bilang polisi Prancis menuntut atas percobaan pemerkosaan.

Polisi Prancis memeriksanya atas percobaan pemerkosaan.

Kita mainkan paket itu dalam 90 detik.

- Ada pada kamera atau VO? - VO.

Tunjukkan padaku. Enam belas.

Telepon Ryan. Gunakan telepon kantor.

- Jake, ayo. - 15 detik siaran langsung.

- Mainkan. - Paket dimainkan dalam 60.

Apa kau tahu, tahun 1991, 20 orang Kuwait tewas...

Setelah terkena peluru jatuh saat merayakan akhir perang dingin?

Aku tak tahu.

- Hukum rata-rata mengenai mereka. - Ya.

118 orang dirawat di rumah sakit Los Angeles...

Atas luka yang diderita karena peluru jatuh acak.

- Diam! - Aku paham.

Itu dia.

Dalam tiga, dua...

Shannon, pada pukul ini, apa para pemberontak...

Tahu apa pun tentang keberadaan Kolonel Gaddafi?

- Itu frustrasi mereka, Will. - Angkat teleponnya.

- Dia sudah lenyap. - Tapi diyakini masih di Tripoli?

- Tak ada yang tahu pasti. - Ryan!

Ini Jim. Aku menaruhmu dalam pengeras di kendali New York.

- Mainkan. - Apa yang terjadi?

- Di mana kau? - Di Benihana dengan anak-anak.

Pergi ke tempat tenang, cepat!

- 30 detik. - Mainkan untukku.

Tapi ada banyak masalah menunggu diplomat Prancis ini.