Angela Black

Te mereces algo mejor.

¿Y los niños? ¿Qué harán?

Por favor. Por favor.

Una araña, en el techo.

Qué raro, ¿verdad? Tenemos los techos desnudos.

Lo vemos antes de dormirnos

y cuando nos despertamos, todos los días...

¿Te preocupa algo?

Siempre me preocupa algo.

Pues no te preocupes por nada.

¿Qué haces?

Esta pequeña cabrona no debería estar en nuestra casa.

Vale, dos puntos más. Eso hacen nueve.

No has marcado. Venga, Max. Otra vez.

¡Sí! ¡Toma ya!

-Muy bien. -Marissa ya ha llegado.

-Genial. -Vamos.

Muy buena, Max, otra vez.

Tomad. Que tengáis un buen día.

-Adiós. -La controla papá ¡y marca!

Muy bien. Va a ser un día estupendo.

-Hola. -Hola, Marissa.

-¿Estás listos? Bien. -Más que listos.

Las mochilas. Adiós, chicos, que tengáis buen día.

Tengo que irme a trabajar. Llego tarde.

No debes llegar tarde.

No.

-¿No te ha costado encontrarlo? -No tengo mucho tiempo.

-Debería estar trabajando. -Será rápido.

Por ahí.

¿Has podido dormir?

Me siento como si no, pero algo habré dormido.

Te ha llamado, ¿qué te ha dicho?

Que tiene que ser hoy.

¿Qué? No...

-No puede ser verdad. -Lo siento.

No tenemos otra salida.

¿Pueden dormir tus hijos en casa de un amigo hoy?

Mis hijos vivirán sabiendo que alguien mató a su padre.

No puedo hacerles eso. Debe haber otra manera.

O él o tú, Angela.

Así está la cosa.

Vale, duermen en casa de un amigo, ¿y luego?

Le das una de estas.

Son somníferos, Angela. ¿Podrás?

-Eso es lo más difícil. -No es verdad.

-Recuerda por qué estás aquí. -Eso hago, créeme.

Vale. Cuando empiece a hacer efecto

y se sienta cansado, lo llevas arriba a la cama.

Pero antes, deja la puerta de atrás abierta.

Cuando esté durmiendo, apaga la luz del pasillo. Será nuestra señal.

Te vas a casa del vecino,

llamas y dices que hay alguien en vuestra casa

y que debes llamar a la policía.

Ya está.

¿Cómo lo harás?

Mejor que no lo sepas.

No sufrirá.

¿Vale? Parecerá un robo.

Y tus hijos estarán a salvo para siempre.

¿Y tú qué sacas de esto?

Pues hacer las cosas bien para variar.

No quiero que te pase nada.

-No esperes nada de mí. -Lo sé.

¿Y ahora qué hago?

-Vuelve al trabajo. -Vale.

Sigo con mi vida. Como si nada hubiera pasado.

Como si nada hubiera pasado.

O él o tú, Angela.

Así está la cosa.

¿Quién prefieres que crie a tus hijos?

Los niños estarán a salvo.

¿Angela?

¿Angela?

Madre mía, fíjate.

Mierda.

Tranquila, cielo.

¿Qué haces?

He pensado

que nadie necesita verlo en el trabajo.

Karen no te dirá nada si ve lo que te has hecho.

No, no he dormido mucho y estoy despistada.

-Deberías irte a casa. -Estoy bien.

-Te traeré agua. -Estoy bien.

Estoy bien.

-De verdad. -Vale.

¿Y te lo dice ahora?

Me parece bien.

He dicho que me parece bien.

Gracias.

Adiós.

Hola. Sí que llegas tarde.

Lo sé, lo siento.

Cada vez que quería irme, llegaba alguien preguntando algo.

-No había manera... -Tranquilo. Te prepararé una copa.

Mi momento favorito del día.

Toma.

Gracias.

Estaba pensando en la araña del techo de hoy.

¿Por qué?

No lo sé.

Quizá porque fue lo primero que vi esta mañana.

O porque me he llevado un trozo de pintura por delante

al intentar matarla.

Pensaba en cómo sería

estar ahí y de repente: ¡pum!

Un tío con una raqueta de tenis llega y destroza tu vida.

No es más que una araña.

Ya, imagino.

Una araña.

Voy a por un vaso de agua.

-Pareces cansado. -Sí.

-Estoy... -¿Por qué no vamos a la cama?

Sí.

-Tranquilo. Yo apago las luces. -Vale.

Vamos a meterte en la cama.

Buenas noches, amor.

Buenas noches.

¿Olivier?

¿Estás despierto?

Olivier.

¿Está dormido?

Todo saldrá bien.

¿De verdad lo crees?

Vete.

Hola.

¿Puedo pasar?

Ábrame.

-Necesito usar su teléfono. -Ya va, ya va.

¿Hola?

Hola, soy Angela, la vecina de enfrente.

Llame a la policía.

Hay alguien en mi casa.

Pase, pase.

-Lo siento. Su teléfono. -Está allí.

El teléfono está allí.

Qué horror.

-¿Qué ha pasado? -Emergencias, ¿qué necesita?

-¿Una ambulancia? ¿La policía? -La policía.

Primero, dígame su nombre.

Sí. Soy... Angela Meyer.

Angela, ¿qué ha ocurrido?

Hay un hombre en mi casa, acabo de bajar

y no sé cómo ha entrado, pero mi marido...

Mi marido sigue allí. Está dormido. Sigue dentro.

Bien, dígame dónde está.

En la casa de la vecina. El número 7 de Beverley Drive.

Mandamos una patrulla ahora mismo.

Angela, quédese al teléfono hasta que lleguen.

-Puedo... -Que se den prisa. Por favor.

-Ya vienen. -Gracias a Dios.

-Lo siento mucho. -Tranquila, no se disculpe.

-No nos conocemos, pero... -Tranquila.

-La he visto, pero... -Siéntese.

Tranquila. Enseguida estarán aquí.

Tome. Tápese.

Gracias.

Por Dios bendito.

Lo siento, no sé ni su nombre.

Frances. Me llamo Frances.

Vivo enfrente y ni siquiera sé su nombre.

Tranquila.

Ay, pero si está temblando.

-No debería haberme ido. -Calle.

No tenía opción.

Sí que la tenía, podría haberme quedado.

No, eso no lo sabe.

No sabe qué quería esa persona que ha entrado.

Ha hecho lo que debía.

¿Quiere beber algo? ¿Un brandy quizás?

-Le templará los nervios. -Estoy bien, gracias.

Pues yo sí me tomaré uno.

¿Dónde están? Deberían haber llegado ya.

Estarán de camino.

Usted tranquila.

Ya los oigo.

Son ellos. Están aquí.

-Tengo que ir. -No.

Espere a que nos digan que es seguro.

No vuelva.

Señora, tranquila.

-Espere. ¿Qué pasa? -Es mi casa.

Es mi casa. Mi marido está dentro.

¿Estás bien?

Tengo su número, buenas noches.

Por Dios.

Qué nochecita.

Me vendría bien una copa.

¿Quieres algo?

Pensarás que soy idiota.

¿Qué quieres decir?

Yo estaba ahí, durmiendo.

Como un tronco, mientras tú temías por tu vida.

Todo pasó muy rápido. No fue culpa tuya. No...

¿Cómo no te he oído?

No lo sé.

Pensé que salí gritando, pero igual...

No sé. Igual no hice tanto ruido como pensaba.

O... Joder, estaba muerta de miedo.

Bajé a beber y vi a alguien dentro...