Trailer Park Boys: The Animated Series

TÄYTYY VISSIIN KUPSAHTAA

Katsokaapa.

En olekaan käytellyt näitä paskoja aikoihin.

Ihastutte tähän takuulla.

Hetki vain.

Maitokuplia!

Nuo ovat kisujen mieleen!

Terve, Bubs.

Voitko sinä matemaagikko sanoa, lukeeko tuossa 500 vai 5 000?

Ricky, se on 500 000.

Mitä vittua tämä on?

Mo'n tilillä on 500 000 dollaria.

Mitä menit tekemään?

Yritin tallettaa 50 taalaa Mo'n tilille.

Tai 70, mutta lainasin sauhurahaa.

Millä helvetillä sinne päätyi 500 tonnia?

Poikkesin pankkiin.

Miten voin auttaa? -Tekisin sellaisen talletuksen.

Mikä se onkaan? -Talletus.

Niin. Mikä sen nimi on?

Talletus.

Täällä ei saa polttaa.

Eipä näy kieltokylttejä.

Se on tunnettu käytäntö julkisissa rakennuksissa.

Ei näköjään, koska poltan.

Oma vikanne, kun ei ole plakaateja.

Joudun pyytämään teitä tumppaamaan.

Sopiihan se, mummi. Heti kun olen vetänyt tämän, saatana.

Nyt riittää.

Vartija!

Nyt lähdettiin.

Haista paska! Minulla on pankkiasioita!

Tarraapa hevonkyrpääni!

Älkää hangoitelko! -Ja ime sitä!

Tee se talletus! -Lähdetään!

Vittupää!

Oma oli vikansa.

En tehnyt mitään. -Niinpä.

Eihän vartijan pahoinpitely ole mitään.

Nainen taisi näppäillä väärän summan peloissaan.

Hän siis kusi homman!

Ilmaista rahaa! Olen jumalauta rikas!

Ei se niin toimi. -Julian, tänne sieltä!

Olemme rikkaita!

Voi pojat.

NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA

Tästä lähtee.

Anna Mo'n kortti.

Tästä alkaa lavea elämä.

Täällä saa sentään polttaa.

Onko tämä pakko tehdä?

Emme voi pitää rahoja.

Rauhoitu. Sano PIN-koodi. -Se on Mo'n syntymispäivä.

Eli mikä?

Vittu. Olokuu, eikö?

Etkö jumalauta tiedä Mo'n syntymäpäivää?

Se on 6-2-10. Jessus.

Mistä tiesit?

Juurihan hänellä oli synttärit.

Jättipotti, pojat!

Tilin saldo: viisisataa vitun tuhatta dollaria!

Olemme miljardöörejä!

Emmepäs. Seis ja sassiin, saatana!

Emme vie pankin rahoja.

Bubs on oikeassa. Niitä etsittäisiin.

Vihdoinkin puhut järkeä.

Tuhlataan siis rahat vauhdilla.

Jos jäämme kiinni...

Tämän on loputtava.

Jos tuhlaatte moisen summan kerralla, se kostautuu vielä.

Mehän toimimme fiksusti. -Fiksustiko?

Näytätte kuin olisitte ryövänneet Mr. T:n ja Slick Rickin.

Näytämme hyvältä. -Sitä menestys on.

Tämä onkin jumalauta erikoislaatuinen saavutus.

Tuntuu vitun hienolta.

Anna nyt se pirun pankkikortti. Olette holtittomia!

Lupaan, että hidastamme tahtia.

Hyvä.

Enää yksi pysähdys.

Katsokaa tuota likaista paskiaista.

Black Totia vuodeksi.

Et maksa kolmea tonnia rommipullosta! -Totta vitussa.

Isäukko haaveili tuosta aina.

Vähävaraiset eivät voineet juoda moista.

Arvatkaa mitä.

Teen sen isän vuoksi tänään. -Mikä kaunokki, eikö?

Tuo pullo on minua vanhempi ja autoani kalliimpi.

Myyntipuheet vittuun, munasoihtu.

Hae avaimet. Otamme sen.

Tiedättekö mitä tuo maksaa?

Tiedätkö mitä tämä lasiovi maksaa?

Varmaan tämän verran.

Hyvä veto.

Siinä rommista. Pidä loput.

Tässä toiset kaksisataa nenäleikkaukseen.

Päivänjatkoja, mälliaivo. -Ricky!

Voimmeko palata kotiin ja esittää, ettemme ole huijareita?

Toki. -Kiitos.

Vielä yksi pysäkki.

Miksi vitussa käännyit Penhornin liittymään?

Tästä sinä tykkäät.

Mistä? Ei enää ostoksia.

Minäkin tahdon vielä jotain. -Voi vittu!

ARMEIJAN YLIJÄÄMÄÄ

Ihalmoi tätä runkkaria.

Jumalauta, rakettireppu!

Hienoa!

Minä ja Julian ajattelimme ostaa tuon sinulle.

Vilunkirahoja ei törsätä yhtään enempää.

Tämä on vittu JB-9!

Tässä on jumalauta jalkakytkin, nikkelirunko ja turbiinimoottori.

Tällä pääsee satasta tunnissa.

Pistä vyöt kiinni.

Tiedät, että haluat!

Kokeilen vain pukea sen päälleni.

Tuntuupa mukavalta. Katsokaa!

Tuplakahvat, ihan kuten prätkässä.

Ja gyroskooppivakain.

Se on tarkoitettu vain koulutuksen saaneille.

Sain astronautti Chris Hadfieldilta Nasa-koulutuksen.

Kasvatin pilveä kansainvälisellä avaruusasemalla.

Niin varmaan!

Me kaikki kasvatimme, kersantti Suikkari.

Anna hänen kokeilla. -Siihen vaaditaan todistus.

Kuule.

Montako tällaista todistusta vaadit?

Tämä käy.

Teen pikaisen koeajon.

Leijailen kolmeen metriin.

Hienoa!

Voi vittu!

Otamme sen!

Katsokaa, minä lennän!

Se on mehiläinen! Se on kärpänen!

Se on Teräsukko!

Voihan paskakakku.

Ei vittu! -Keksitään jokin selitys.

Vittulainen!

Tilinteon hetki lyö.

Onko täällä hätä? -Konstaapeli LeBlanc. Hän on hra Barret.

Iltapäivää, hra LaFleur.

Mistä tiedät nimeni?

Edellisessä tilisiirrossanne havaittiin räikeä "virhe".

Talletimme vahingossa 500 000 dollaria -

lapsenlapsenne tilille.

Tulimme hakemaan rahat takaisin.

Saat kysyä lapsenlapseltani, tupee. Hän ei ole täällä!

Tietojemme mukaan nimenne on hänen tilillään.

Olen syytön.

Poika on jo varmaan törsännyt hynät. Panisitteko muksun vankilaan?

Otitte hänen tilinsä vastuullenne. Pankki haluaa rahat takaisin.

Pankki ottakoon poskeen. Löytelijä saa pitää.

Ei tämä niin toimi.

Ellemme saa rahoja välittömästi, nostamme syytteen.

Vai sillä lailla.

Saat 30 tonnia heti, niin unohdamme koko jutun.

Eikä mokanne paljastu.

Lakkaa puhumasta. Tämä on varmasti väärinkäsitys.

Jututamme juristiamme ja setvimme tämän tuota pikaa.

Sillä välin voit tunkea nämä perseeseesi.

Lyhyesti sanottuna olette kusessa.

Pankit ovat mulkunpuristajia.

Ne hoitavat syytteet viimeistä piirtoa myöden.

Mitä jos palautamme loppusumman?

Pankki voisi olla suopeampi, ja saisitte ehkä lisäaikaa.

Paljonko on jäljellä?

Plus–miinus 250 tonnia.

Hiukan enemmän miinuksen puolella. Sattui eräs juttu.

Mitä menit tekemään?

Näytä paljonko sinulla on munaa, Lampurkiini!

Vituiksi meni!

Perkele!

Uskomatonta!

Teillä oli puoli miljoonaa, ja otitte velkaa neljässä päivässä!

Steinberg, mitä teemme?

Pankki tahtoo koko summan.

Se tyytyy vain elinkautiseenne tai kuolemaanne.

Täytyy vissiin kupsahtaa sitten. -Et tapa itseäsi.

Niin hän sanoi! Tykkään vankilasta, mutten tahdo elinkautista.

Voisimme laatia mukavan henkivakuutuksen.

Teen paperit. Jaamme voitot puoliksi.

Ei mitään vitun henkivakuutusta.

Kukaan ei kuole! -Eli kusessa ollaan.

On olemassa eräs ennakkotapaus, mutten voi kertoa siitä halvalla.

Senkin nilkki.

Kerro.

Eräs kaveri tekaisi kuolemansa samanlaisessa jutussa.

Että mitä?

Hän osti hampaita ja luita, pani ne sohvalleen sekä poltti talonsa.

Moista luuseria ei vaivauduttu tutkimaan.

Täydellistä. Tehdään se.

Vittu seis!

Emme osta hampaita ja luita sekä polta kotejamme!

Hetkinen.

Ehkei tarvitsekaan. -Juonirasva oikein valuu korvistasi.

Mistä saitte rakettirepun? -Mitä väliä sillä on, Ted?

Ricky lensi ulapalle.

Hän meni niin kauas, että näkyi enää pienenä pisteenä.

Vaikka hän oli kännissä ja pilvessä, hän tahtoi nähdä valaiden nussivan.

Siitä on kymmenen tuntia.