The Three Musketeers (Samchongsa / 삼총사)

Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi

Protejan la garganta de Yong Dae Gol, antes de enviar su cabeza al emperador Ming.

Su Majestad, este es un mensaje de Heo Seung Po.

¿No ha perdido ninguna carta?

¿No está...

recibiendo amor?

Bastardo arrogante.

Estuve a punto de terminar con la vida de Yong Gol Dae pero

lo perdí porque alguien interfirió.

Te dije que era una orden; ¿te atreves a desafiar mi orden?

Las ordenes del Rey son preceden a las del Príncipe Heredero.

Saca tu espada.

¡Deténganse!

¿Qué es lo que están haciendo en este momento?

Princesa Heredera, muevase

es un duele entre dos hombres.

Es peligroso. Por favor, hágase a un lado.

¡Dije que se detengan!

¡Qué están haciendo que no protegen a su Majestad!

Por favor, deténgase.

¿No está propagando la sangre?

¡Su Majestad!

Llevatela.

Capítulo 6 El mariscal Kim Ja Jeom

¿No deberías decir Maestro?

¿Dónde está él?

¿No se iba? Él va a la habitación de la Princesa Heredera.

Vete. Me haré cargo de esto.

Pero...

Permanece fuera.

Por qué tenía que hablar de ese asunto...

Está celoso.

Son celos.

Está celoso de Park Dal Hyang por eso provocaste una pelea.

¿Celoso?

Sí, celoso.

¿Yo?

Correcto. Lo qué estaba haciendo en este momento se llaman celos.

De alguna forma... creo que usted quería ser anormalmente indiferente a la carta cuando la vio al principio.

Como hombre, ¿cómo podría ser eso posible? ¡Mire eso!

En el interior, usted tiene rencor.

No lo podría decir por su falsa cara de despreocupación.

Es gracioso. Totalmente vergonzoso.

Los celos son una emoción normal.

Ahora que ya sabe lo que siente,

todo lo que tiene que hacer es cuidar de su esposa cariñosamente.

Si no sabe como, puede preguntarme.

Park Dal Hyang debió despertarte.

Ese era mi plan desde el principio. Los celos como un aviso.

Ahora puede realizarse correctamente.

Su Majestad, la Princesa Heredera ha llegado.

Dile que regrese. Iré más tarde.

¿No me escuchaste decir que regresaras?

No puedo hacer eso.

Sigo contando. ¿Cuántas veces ha ignorado lo que digo?

No es algo de que preocuparse.

Más que eso, la felicito.

¿Qué está diciendo?

Los dos finalmente abrieron sus corazones...

Deja de hablar de eso. ¿Hasta cuándo va a perder el tiempo?

- ¿Detenerme? - Detente.

¿De qué están hablando?

De nada.

Lo haré. La guardia también debería irse.

Esa es una buena idea. Aunque sólo sea su esposo, en su corazón las flores pueden florecer.

¡Te dije que te detuvieras!

Sí, Su Majestad.

Entonces...

¿De que estaban hablando hace un momento?

No tengo tiempo que perder. Si vas a cuidar de mí, solo hazlo.

El reino ha tocado fondo,

las fuerzas militares no han sido reconstruidas y estamos en el medio de una guerra.

¿En qué estaban confiando para iniciar una guerra?

¿Acaso el Rey se está arrepintiendo de su acción?

Por lo que dijo, parece que se está arrepintiendo,

en unos días, él puede cancelar su orden.

Me preocupa que Yong Dae Gol podría ser asesinado en ese momento.

¿Dónde está el General?

Maestro.

¿Qué te trae por aquí?

Hay algo que debo decirle.

¿Sobre qué?

Si usted, por un momento...

¿Qué clase de secreto vas a decirme?

¿Tal vez has causado otro problema?

Sí.

¿Causaste un problema? ¿Ahora qué?

Era una urgencia por lo que sin comunicárselo, lo hice.

¿Que está buscando?

No está aquí. No aquí.

¿Qué?

¡No hay ningún palo!

¡Maestro!

¡Ustedes están realmente locos! Realmente lo hicieron.

- Toma esto. - Maestro.

¡Tú! Pensar que ustedes fueron mis discípulos...

Maestro...

Por favor, tranquilícese, todos están viendo.

Está bien,

- ¿El General está en la sala de estudio del Palacio? - Sí.

Sí, en la sala de estudio personal del Príncipe Heredero.

Buen trabajo.

Eso es por lo que deberías haberme escuchado antes. Mira en el estado en el que estás.

Simplemente te estás rebelando usando como excusa la orden del Rey. Por perder a tu mujer ante mí,

estás enojado desde el principio hasta ahora.

Solo como un joven inmaduro, mostraste no tener la habilidad de discernir que es lo apropiado.

¡Qué están haciendo que no protegen a Su Alteza!

Deténganlo por favor.

¿No se esparcirá la sangre?

¿Qué estás mirando? ¿Por qué?

¿Luzco lamentable?

Ni siquiera es divertido.

El bárbaro quien debería haber cortado apropiadamente su garganta está pasando un tiempo fácil escribiendo en el palacio,

y yo me he vuelto prisionero.

El mundo es una risa, ¿verdad?

¿No lo crees?

¿Dónde está Park Dal Hyang?

No necesita saber.

¿Lo encerró?

Sus modales son tan malos que no puedo dejarlo ir. Solo ignórelo, Princesa Heredera.

¿Por qué razón pelearon?

No necesita saber.

¿Quién es esa mujer?

La mujer que robó esa carta,

¿quién es ella?

¿Tiene una mujer escondida?

No es así.

Puede decirme. Es mi deber no estar celosa.

Mi posición es tal que no tengo razón para esconderlo incluso si tengo una mujer.

¿Por qué debería esconderlo?

¡¿Está bien?!

¿Usted dice que no es celoso, pero toma venganza con su propio cuerpo?

Eso no es así...

¿Quién exactamente es esa mujer?

Me gustaría hacer una pregunta también.

Solo, ¿cuán bien trató a Park Dal Hyang durante ese mes que usted pasó en la provincia de Gangwon, que él está así?

¿Por qué ese tipo no puede olvidarla?

Usted lo dijo, ¿no es así? Él vino a mí con fuego en sus ojos.

No lo traté bien.

Entonces,

¿está diciendo que tiene un encanto mortal que atrae a los hombres?

Eso debe ser.

¿Por qué está riendo?

¿Cree que soy una mujer sin encantos?

No estoy seguro cual es ese encanto,

pero no parece como que nunca me lo mostró.

Es porque ni siquiera piensa en mirar.

¿Es eso?

Si le pido que me lo muestre, ¿me lo mostrará en cualquier momento?

Quiero verlo ahora, como luce ese encanto mortal.

Por favor muéstreme, ese encanto mortal.

No cambie el tema.

Le pregunté quién fue esa mujer, pero sigue evitando el tema.

Se ha vuelto más fuerte también. No deje solo pasar las cosas nunca más.

¿Quién es ella, esa mujer?

No quiero contestar.

Escucharé su respuesta.

Sería mejor no escucharla.

Estoy siendo sincero.

Su Alteza, su guardia está entrando.

- ¡Eso es suficiente, ahora qué...! -Fui a ver a nuestro maestro.

Si va tambien al palacio sería bueno que refuerce su poder.

Espere.

¿El General Young Goi Dae no ha sido capturado aún?

Entonces que pasará ahora...

¿Qué piensa que debería hacer con Park Dal Hyang?

¿Qué?

- Dígame que cree, Princesa Heredera. - ¿Qué debería hacer con Park Dal Hyang según lo que usted cree?

Ese hombre...

Deseo que lo mantenga alejado del lado de Su Alteza.

Me molesta verlo continuamente involucrado con Su Alteza.

Deseo que Park Dal Hyang pudiera continuar tranquilamente su camino original.

Lo siento, pero algo surgió.

¿Qué le sucedió?

Iba a informar al gobierno así que

no tuvimos más opción que capturarlo.

Ya he peleado contra ese hombre algunas veces.

Es por eso que pensé que era una persona de Su Alteza.

Estoy decidiendo en este momento si labrarlo como mi persona, o deshacerme de él.

Para mí, es un sujeto que vacilo en renunciar a él, aunque sea un poco de mi interés.

Es muy habilidoso en artes marciales.

Aún así, no está en un nivel sorprendente.

Eso es verdad, pero...

Hace un momento, él estaba llorando.

Lloraba como una chica.

No estoy seguro que sintió que era tan injusto.

General, ayúdeme por favor.

¿De qué está hablando?

Si ese sujeto es controlado...

Tengo que ganar ciertamente,

pero en este momento mi cuerpo no está bien, y mis habilidades no son nada buenas.

Ya que ha peleado contra él, debe conocer sus puntos débiles, ¿no es así?

Vamos a batirnos en duelo de nuevo, aquí...

¡Saque su espada!

- ¡De qué habla de nuevo! - ¡No puede!

Acaba de recibir tratamiento. ¿Qué está...?

Coloquen buen sus apuestas.

Pongas su dinero a quien creen que ganará.

Ah, oh estimado.

Dije una cosa innecesaria. Su mal temperamento surgió de nuevo.