റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Nine E16 130430 HDTV x264 720p-iPOP
കമന്ററി എഴുതിയത് ItsMeWa2n
Credit to : IDFL.us, DramaFever, ADSKingofbeer

ടാഗുകൾ

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2013-05-07
ഡൗൺലോഡുകൾ: 32
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: Yes

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 189 വരികൾ.

I have never prayed.

I don't know if I'm doing it right.

Will He understand?

He passed 30 minutes ago.

Honey!

Oh my god.

I couldn't call you because it happened so suddenly.

Your sister-in-law isn't doing well. You should go.

Sun Woo.

Where are you going? You can walk to the hospital from here.

- Close the door. - Where are you going?

You're going to Choi Jin Cheol aren't you? What are you going to do?

I'm going to kill him.

Don't worry. I won't kill him here.

I got kicked out because of my scandal. I don't want to become a murderer.

Move.

You prayed in church all night, and all you could think of was murder?

You crazy fool!

- It's all because of this. - Give it.

You're out of it. This made you crazy.

- Give it. - No!

Let's get rid of it.

You said that you'd have to get rid of it. We can't let Choi Jin Cheol have it

But even if you keep it, you will ruin your life.

Ground it to powder so that no one can use it.

Give it.

Hey! No one became happy because you used this.

You threw everything away to save Jung Woo.

What did you get after getting all the way here?

He ended up killing himself.

Jung Woo would have been happy dying in the Himalayas.

At least he had hope until death.

Imagine what he must have felt when he was giving himself the shot.

Don't blame it on Choi Jin Cheol. It's not him you should blame.

It's this incense stick.

Getting rid of it here is the best.

If this is really Devil, the Lord will help us.

What is it?

Where did it go?

Did He take it?

[The Next Day, April 24, 2013, 10 AM]

Park Sun Woo stayed at the hospital. He didn't go home either.

- He didn't go anywhere? - No sir.

He was at the mortuary all night.

They are going to have a mass at church tomorrow morning, and the funeral.

He won't be alone until then. It won't be easy getting to him.

The phone record was too large. I just checked the night of his attack.

There were strange text messages.

I'm leaving. If everything works out, it will all be back in place in 30 minutes.

He sent the message 30 minutes before he was attacked.

I don't know where he was going.

It was 30 minutes before the news. It also doesn't make sense how everything will be at its place.

You have a time machine like in the movies?

Yes.

You have a time machine?

Yes, I have one.

I have one.

That's what his friend sent after the attack.

It's the only text with your name on it.

What do you mean Choi's will power? Does he know about the incense too?

Incense?

- What's incense? - I don't know.

There was no way of finding out. Park didn't answer either.

I shouldn't know about incense?

Is this it? What about other hints?

It will take time to go through all the text messages.

It's a lot to go through.

- About 3 days. You fool!

How can I wait 3 days? I might die before that!

Huh? What do you mean?

Or should I kill you cleanly?

I should stab you like you did to me back then.

I could get away with it. They won't find fingernails back then.

What do you mean?

He can't move because of the funeral. He will start when the funeral is over.

Then it's over for me.

Find out today. Find out what the incense means.

- And where it is! - Yes sir.

Incense?

Yoo Jin. You need to sleep.

Take her in.

Mom. You want to lie down for a bit?

Get up.

- You came alone? - The meeting just ended.

- Why are you alone? Where is Min Young? - She took her mother in.

I was surprised.

Especially after you guys both quit.

You don't have to say anything.

I know you're not good at this.

Do you hate me for it?

No, not at all.

Choi Jin Cheol is going to prison. They will be writing the follow-up next week.

He is already dead socially.

- I see. - Is there anything I can do?

- No. - Hey! Don't say no bluntly like that.

If I ever need your help, I won't hesitate to ask.

Some of the guys are here. Eat with them.

Okay.

Sun Woo!

It didn't come back did it?

- What? - The incense stick.

Good. I think it was God who took it.

He took it away to stop you from committing sins.

I was scared at first, but that now comforts me.

The incense stick and Jung Woo didn't exist in this world. You took them out from the past.

It's only natural that it disappeared because it belonged to Jung Woo.

- You believe in the interference of God? - What?

Call me an atheist, but I believe in human's ill-intent more.

It wasn't God who took it. But it was me losing the incense stick at that time.

That's what I think.

Who would take it?

I don't know.

Fortunately, it wasn't Choi Jin Cheol.

If he had taken it, I wouldn't be alive right now.

I was thinking this too. I don't know how you're doing it.

But if I could go back in time, I just need to get rid of one person.

Just a little high school kid.

He's the only one who gets in my way.

I'm still alive, so it couldn't have been Choi Jin Cheol.

It would be better if someone threw them away while cleaning. I don't know.

Where did it go? Who has it now?

That's too far fetched. I'm right about this.

Jung Woo and the incense sticks are gone. It's the reality.

This is a sign that our fantasies are over.

He means for us to live in the reality now.

You have to believe me.

Dad!

- Are you having fun? - Of course.

Where are you right now?

I'm at the hospital. I have to get ready for the surgery tomorrow.

I see.

It's boring without you. Come here now.

Where is Mom?

She's at the spa again. She's addicted.

Is she?

- What time are you coming? - I will call you when I leave.

- Okay. - Min Young.

Yeah?

Thank you for choosing me as your father when I wasn't qualified.

What? Don't say that.

I'm sorry.

Stay well.

Tell Mom to stay well.

Okay. See you in 2 days.

Where is your mom?

She's lying down.

The director came by.

Yeah, I saw him.

Why don't you get some sleep?

Only one person needs to be here.

I regretted it.

That's all I could think of. How you wanted to bring it back.

I would try until the end. So that everyone could be happy.

I would use the incense stick.

Maybe I had it all wrong.

I thought it would be better if only I endured through it.

I didn't think he would do that... Can you change it now?

I can't anymore. I can't.

- I don't have the incense stick. - You said that you had one left.

It disappeared.

Jung Woo's life was full of contradictions.

I wanted to fix that but it didn't work.

It's not your fault.

All rise.

You may be seated.

Defendant! Stand up.

Case 2013-257.

Defendant Choi Jin Cheol.

Myungse Hospital Research forced 7 employees to sign forfeitures of human eggs.

It was provided with human eggs.

[April 24, 1994 10 AM]

Hi.

- Where is it? - I found it.

The metal case?

One sec. Sun Woo!

I will call you after looking for it.

Why do you need it back?

We have an investigation.

When is Park Jung Woo going to America?

Today. Today after graduation.

- Give him my best. - Okay. Bye.

Illegal purchase of human eggs from 65 illegal immigrants...

What is this?

I checked the investigation records. I don't know how he recorded those videos.

This was the only item in question. I brought it.

Take a look.

It only had fingerprints of the youngest son. We didn't take a good look at it.

But it's strange that it was there.

What is this? Isn't this incense?

Nine: Nine Times Time Travel (Nine: Nine Time Travels / Nain: Ahob beonui Shiganyeohaeng / 나인: 아홉 번의 시간여행) subtitles in other languages

More English subtitles for Nine: Nine Times Time Travel (Nine: Nine Time Travels / Nain: Ahob beonui Shiganyeohaeng / 나인: 아홉 번의 시간여행)

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left