Criminal Minds

BOYNTON BEACH, FLORIDE

Tu as vu comment Heather te matait à la cafèt' ?

Dégage.

Je suis sérieux, elle est à fond sur toi.

Heather est plutôt canon.

Oh, Heather, tu es canon.

Je t'aime énormément.

Ferme-la, blaireau.

Je te le dis, envoie un SMS à Heather.

Je le ferai peut-être.

Il y a quoi là-dedans ? Jetons un œil.

VIRGINIE DU NORD

Tu es déjà fatiguée ?

Comment ça va ?

Tu vas bien ?

Si tu veux faire une pause, dis-le-moi.

On peut s'arrêter.

Frimeuse !

Frimeuse. Viens là.

Tiens, tu veux un peu d'eau ?

Très bien.

Rentrons à la maison. Allons-y !

La bleue ou la grise ?

Va pour la bleue.

Elle a droit à ses légumes.

Un peu de...

Bon, Jaynie va venir te sortir tout à l'heure.

Reçu 5 sur 5. Je te ramènerai une friandise.

Sois sage.

Certaines choses ne changent jamais.

- Salut, toi ! - Bonjour !

Bon retour parmi nous !

Des donuts ? Attends, tu en as pris au...

Glaçage au chocolat avec sucre ? Oui, impossible d'oublier ton préféré.

C'est si bon de te voir. Même si ce n'est que temporaire.

Quand Hotch m'a dit que le directeur l'envoyait en mission spéciale,

j'ai voulu aider. Encore plus quand il a dit

que vous couriez après des tueurs en série,

en plus de votre charge de travail ?

Lewis sera navrée de t'avoir ratée.

Moi aussi.

C'est en fait le bureau de Luke Alvez.

Sérieux ? Il a l'air inoccupé.

Il voyage léger.

Selon Garcia, il a été militaire et était passé par l'unité des fugitifs ?

Oui, tu vas l'adorer.

Le manque d'effets personnels sur son bureau

pourrait résulter de son passé comme chasseur de fugitif.

Il devait penser ne jamais rester assez longtemps pour se poser.

Aucune photo de famille, rien de notable. Ni même de plante à arroser.

Ce Alvez est sûrement un véritable loup solitaire.

Quelqu'un lui a sûrement fait du mal. Une ex, peut-être.

L'armée lui a sans doute appris

l'ordre et la discipline, mais un tel bureau

pourrait signifier qu'il a des soucis relationnels.

Il est derrière moi, c'est ça ?

Luke Alvez, voici Emily Prentiss.

Enchantée.

Emily a fait partie de l'équipe,

à présent, elle est chef d'unité d'Interpol à Londres.

Elle a accepté de nous aider pendant la mission de Hotch

et les recherches de Lewis.

Je suis en mission provisoire, donc des allers et retours.

Je bosserai par intermittence. Je suis là aujourd'hui.

De toute évidence. Je suis juste...

je suis ravie de pouvoir...

d'être de retour et d'aider...

Pour être franche, c'est dur de résister

à la tentation de réunir de nouveau le groupe, donc...

- donc je suis là pour aider. - On est un peu débordés.

Bon sang, bon sang.

En parlant de ça, on semble avoir une affaire.

Salut, Garcia.

Tu es vraiment là. C'est un rêve devenu réalité.

Tu as rencontré Luke Alvez ?

Oh, oui, à l'instant.

Vous savez que j'aime parfois dire un truc intelligent

avant de dire un truc triste et troublant pour m'apaiser.

À cette fin, veuillez vous assurer

que vos sièges et vos tablettes soient parfaitement à la verticale,

car hier, en Floride du Sud,

le corps d'une femme a été retrouvé

encastré dans du béton dans un baril de 200 litres.

Lisa Barclay, 35 ans, une mère célibataire,

vivait avec son fils de 13 ans à Boynton Beach.

Si elle était dans du béton, comment l'ont-ils identifiée ?

Le légiste a pu relever les empreintes

de ses trois doigts ressortis à la surface.

- Quand avait-elle disparu ? - Il y a une semaine.

Où ont-ils trouvé le baril ?

Dans une décharge sauvage. Par des adolescents.

La police doit ratisser la zone pour d'autres victimes.

- Ils le font déjà. - Des signes d'abus sexuel ?

Incertain à ce stade, car ils retirent encore le béton du corps.

Enterrer sa victime ainsi peut être une torture du suspect.

Ou une contre-mesure médico-légale.

Ou un signe de remords, de détachement.

Malheureusement, vous pourriez avoir tous raison, parce que...

Est-ce...

Une écho du baril.

Lisa Barclay était encore vivante quand il l'a mise là-dedans.

Criminal Minds - 12x03 - Taboo

Tyron Edwards a écrit :

"Des plaisirs coupables et interdits ressemblent à du pain empoisonné.

"Ils peuvent satisfaire l'appétit sur l'instant,

mais la mort est en eux au final."

Lisa Barclay menait une vie tranquille.

Ils ont déménagé à Boynton Beach après son divorce il y a 4 ans.

Ça serait l’œuvre d'un ex jaloux ?

Peu probable. Le divorce semble avoir été à l'amiable.

L'ex-mari s'est remarié et vit à Texas.

Il a envoyé la pension sans exception.

Elle était sous-directrice d'une banque.

Si c'était une dénonciatrice, c'était peut-être pour la faire taire.

Je me demande comment le suspect a déplacé le baril.

Impossible qu'il ait soulevé ce truc. Ça doit peser...

Plus ou moins 245 kg.

Selon de facteurs comme l'humidité du béton,

le poids de la victime et les lois de déplacement.

Ce qui ramène à la question : Comment l'a-t-il soulevé ?

On a peut-être affaire à deux suspects ?

Navrée de vous interrompre, mais un second baril a été trouvé

avec le corps d'une femme encastré dans du bidon.

Où ça ?

Dans une autre décharge sauvage non loin d'où était Lisa Barclay.

Deux femmes dans des décharges au sens propre.

Il doit voir ses victimes comme des déchets.

Prentiss, toi et moi irons sur la dernière scène de crime.

JJ, établis-nous au commissariat.

Spencer, Luke, vous irez parler au légiste.

BOYNTON BEACH, FLORIDE

- Tu aimes toujours rouler à gauche ? - Oui, Londres est génial.

Et Mark ? Il te traite bien ? Car sinon, tu n'as qu'un mot à dire.

Merci, Rossi, on est très heureux.

Et avec Hayden ? Ça va toujours aussi bien ?

Et plus encore.

Agent Rossi.

Inspecteur Ogilvie.

Ravi de vous revoir. Voici l'agent Prentiss.

Enchanté. Par ici.

Attention, j'espère que vos vaccins anti-tétanos sont à jour.

Le second baril a été retrouvé ici.

Le suspect a dû surmonter beaucoup d'obstacles pour le déposer ici.

Il a aussi eu besoin d'un véhicule pouvant supporter une telle charge.

Peut-être un pick-up, à roues jumelées.

Et s'il avait ajouté le béton sur les sites de dépôt ?

Ça serait salissant. Je n'en vois aucune preuve.

Il a peut-être utilisé un diable pour emmener le baril ici.

Mais ça n'a pas dû être simple.

Pourquoi ? Il aurait pu

le pousser d'un quai d'un canal du coin.

- Ça aurait coulé. - Inspecteur.

Excusez-moi.

Les lieux durs d'accès, les barils, le béton.

Ce suspect fait tout un pataquès pour cacher ces corps.

Ça doit être significatif pour lui. Peut-être partie d'un rituel.

Les barils pourraient symboliser des cercueils,

le béton, un tombeau ou une pierre tombale.

Tous les éléments d'un cimetière.

Ce qui signifie que ceci pourrait être son cimetière privé.

Dr Durboraw ?

Dr Durboraw, bonjour.

Désolée, je ne vous avais pas entendus.

Dr Spencer Reid. Voici l'agent Alvez.

Le suspect a peut-être une préférence de sexe, mais d'ethnie.

Depuis quand Lisa Barclay était dans le baril ?

Vu l'état du corps, environ une semaine.

Des marques de liens. Il l'a ligotée.

Savez-vous la cause du décès ?

Au vu des radios, elle a du béton dans la bouche,

la trachée et les poumons. Elle s'y est noyé.

Je n'en saurai pas plus avant un examen complet.

La décomposition est avancée, mais on devrait pouvoir l'identifier

grâce à l'ADN ou les dossiers dentaires des femmes disparues.

Vous avez tenté une réhydratation du tissu dermique pour ses empreintes.

Lors de mon examen initial, les crêtes papillaires étaient visibles.

On peut réhydrater une peau momifiée ?

Une méthode adaptée d'une étude archéologique sur des momies égyptiennes.

On enfile le peau réhydratée détachée

sur le doigt et ça permet d'obtenir l'empreinte de la victime.

La recherche de comparaison est en cours.

On pensait au début que c'était la seconde victime.

Mais vu la momification, elle a en fait été tuée avant Lisa Barclay,

faisant d'elle la première victime.

Je dirais un mois avant.

Ce n'est pas du genre pré-mélangé prêt à l'emploi,

il s'est donc donné beaucoup de mal

pour mélanger son propre sable, ciment et gravier.

Il a alors les compétences pour le faire lui-même

ou y a accès grâce à son métier.

- Je suis au travail. - Hé, les gars, tous au abri !

Je serai rentré pour le dîner.

Elle n'a pas appelé.

Ni de SMS ou d'e-mails.

Qu'est-ce que j'en sais ?

Écoute, je ne peux pas parler là.

Quand je serai rentré.

Bonjour, navrée de vous déranger,

savez-vous quand vous aurez fini ici ?

Dur à dire, madame. Sûrement pas avant vendredi.