A Place in the Sun (The Sun's Seasons / Taeyangui Kyejeol / 태양의 계절)

Maafkan saya...

Saya tidak ...

Bisakah Anda mendekat?

Bagaimana...

Apakah saya tidak mengenali Anda?

Saya tidak mengenali bayi saya ...

bahwa saya melahirkan ketika dia sangat dekat.

Maafkan saya.

Saya minta maaf.

Terima kasih...

karena hidup.

Saya pikir saya sendirian di dunia ini,

tapi kamu masih hidup.

Maafkan ibumu yang bodoh.

SAYA...

Ini...

terasa seperti mimpi.

Bahwa aku punya seorang putra ...

dan seorang ibu seperti ini.

Saya sedikit takut kalau-kalau ...

itu semua akan hilang begitu aku bangun.

Jangan khawatir.

Aku akan mengembalikan semua yang mereka ambil darimu.

Putramu, hidupmu, dan ...

Jangan lakukan itu.

Tetap saja ...

di sebelahku...

sebagai orang yang manis kamu.

Saya akan mendapatkan semuanya kembali ...

dan saya akan membayar mereka kembali.

Saya tidak bisa menghubungi Ibu.

Apakah Anda mencoba menghubunginya?

Mengapa dia menerima telepon saya jika dia menyaring telepon Anda?

Bukankah dia di rumah gunung?

Saya pikir dia memanggil Ms. Yang.

Bagaimanapun, apakah Anda mengatakan Anda tidak tahu?

Tidak. Dia bahkan tidak akan melakukan kontak mata dengan saya.

Kenapa dia memanggil saya?

Saya yakin dia kesal tentang Ji Min ...

dan tidak ingin melihat saya.

Apakah kamu khawatir tentang dia?

Tentu saja. Dia adalah ibuku.

Kemudian lakukan apa yang dia katakan.

Dia seperti itu karena dia kesal karena kamu tidak akan mendengarkan.

Apa? - Kamu akan membuat Ji Min menggantikanmu?

Apakah Anda benar-benar berpikir dia akan setuju?

Jadi jangan buang waktu dan energi satu sama lain, dan akhiri ini.

Anda benar-benar tidak mengenal saya, bukan?

Saya selalu melakukan apa yang saya inginkan.

Jika saya menginginkan sesuatu, saya harus memilikinya, tidak peduli apa itu.

Ji Min bukan objek yang bisa kamu miliki hanya karena kamu menginginkannya.

Aku tahu.

Dia anak saya.

Anakku satu-satunya.

Jadi saya tidak bisa kehilangan dia.

Anakmu?

Apakah itu sebabnya ...

Anda mengirim anak muda itu ke luar negeri atas kehendaknya?

Kwang Il, kamu brengsek.

Bagaimana kamu bisa ...

Saya tidak akan...

memaafkanmu.

Apa yang Anda rencanakan tentang Shi Wol?

Kenapa dia menikahi Kwang Il ...

kapan dia hamil dengan anakmu?

Ketika saya berpikir tentang Ji Min ...

Karena aku.

Dia ingin membalas dendam pada Choi Tae Joon dan Kwang Il untukku.

Kemudian...

apakah dia tahu dari awal?

Iya nih.

Dia menemukan secara kebetulan,

dan dia ingin menempatkan anak saya di tempat yang seharusnya.

Itu sebabnya dia menikah dengan keluarga Yangji.

Kenapa dia tidak memberitahuku lebih cepat?

Jika dia memberitahuku ...

Saya yakin dia mencoba beberapa kali ...

tapi kehilangan kesempatannya.

Kemudian Choi Tae Joon dan Kwang Il menemukan segalanya ...

dan dia tidak bisa mengatakan apa-apa karena mereka mengancamnya.

Mengancamnya?

Ji Min ...

sedang disandera sekarang.

Maksud kamu apa? Mengapa?

Mereka harus membungkam Shi Wol.

Itu sebabnya mereka memaksanya pergi ke luar negeri.

Shi Wol ...

menderita sesuatu yang dia tidak harus, untukku.

Jadi ibu

Mohon maafkan dia.

Ji Min bukan putra Kwang Il.

Itu berarti tidak ada pewaris generasi keempat ...

ke real Yangji.

Astaga. Maksud kamu apa?

Kami punya Ji Wook.

Itulah poin saya.

Ji Min akan segera diusir dari keluarga Yangji.

Kecuali Kwang Il menikah lagi dan memiliki lebih banyak anak,

kandidat utama untuk berhasil ...

adalah Ji Wook kita sendiri.

Ji Eun pasti memiliki pandangan jauh ke depan.

Dia melatih Ji Wook untuk menjadi raja ...

seolah dia tahu. - Tepat.

Bu. - Apa?

Bukankah lucu kalau Ji Min adalah putra Oh Tae Yang?

Iya nih. - Kwang Il harus marah.

Ternyata anak saya adalah anak musuh saya.

Anda tidak dapat membunuhnya atau menghindarkannya.

Dia pasti sudah gila.

Bagaimanapun, kami telah diberi kesempatan lain.

Jangan ulangi kesalahan masa lalu kita.

Kita harus berada di atas permainan kita.

Mengerti?

Iya nih. - Iya nih.

Apakah Anda pikir Kakek tahu tentang ini?

Kanan?

Aku ingin tahu apakah Ayah tahu bahwa Ji Min ...

adalah putra Oh Tae Yang.

Jika dia melakukannya, dia akan muntah.

Dia baik-baik saja siang ini,

jadi saya ragu dia tahu.

Benar.

Apapun, mari kita tetap rendah dan perhatikan untuk saat ini.

Ini akan menjadi kekacauan besar jika Kakek tahu,

jadi berhati-hatilah.

Terutama kamu, Min Jae.

Saya tahu banyak.

Kanan.

Ji Eun, teruslah melatih Ji Wook untuk menjadi raja.

Aku akan. Jangan khawatir.

Ji Wook. - Iya nih?

Mari kita biarkan Baby Bear pergi.

Kemana?

Untuk ayah kandungnya.

Apa?

Baby Bear akan menjadi ayah kandungnya,

jadi kamu tidak perlu khawatir tentang dia yang dibuang.

Baiklah kalau begitu. Kami akan membiarkan Baby Bear pergi, oke?

Lalu dengan siapa saya akan bermain sekarang?

Itu sebabnya saya punya Anda ini.

Ta-da!

Mulai sekarang, Anda akan bermain dengan singa.

Singa? - Iya nih.

Anda berjanji untuk menjadi raja saat Anda dewasa,

kanan?

Iya nih.

Maka Anda harus menjadi singa mulai sekarang.

Raja singa.

Jangan menjadi boneka beruang lagi.

Menjadi singa, oke?

Baik.

Selamat Datang di rumah.

Ketua Jang keluar berjalan-jalan.

Istirahatlah.

Baik.

Dia kehilangan begitu banyak berat badan dalam waktu singkat itu.

Saya akan pergi bekerja sekarang.

Tolong jaga dia.

Apakah Jung Hee ada di rumah?

Apakah dia ada di kamarnya? - Permasalahannya adalah...

Tunggu...

Jung Hee, aku di sini.

Saya meletakkan kalung dan anting-anting yang saya pinjam di sini.

Baik.

Apakah kamu sakit?

Jangan bangun. Tetap di tempat tidur.

Pasti sangat sulit bagi Anda.

Saya yakin Anda hanya ingin mati.

Bagaimana Ji Min bisa menjadi putra Oh Tae Yang dari semua orang?

Saya yakin rasanya seperti langit jatuh.

Jaga mulutmu!

Anda mengejutkan saya.

Bagaimana Anda mengetahuinya?

Ibu mertua Oh Tae Yang memberi tahu Ji Eun ...

bahwa mereka akan membesarkan Ji Min,

dan mengirimnya ke ayah kandungnya.

Ibu mertua Oh Tae Yang?

Iya nih.

Wanita itu.

Apakah Anda tahu betapa terkejutnya kami?

Anda tidak memberi tahu Ayah, bukan?

Tentu saja tidak.

Dia benar-benar tidak tahu, kan?

Betul.

Ingat. Begitu dia tahu, itu akan mengirimnya ke kuburnya.

Baik.

Mengenalnya, dia akan pingsan begitu dia mendengar tentang Ji Min.

Beri tahu Jae Yong, Min Jae, dan Ji Eun untuk menonton apa yang mereka katakan.

Kalau tidak, aku akan benar-benar memotong ...

ikatan saudara untuk selamanya.

Saya bilang oke! Anda bukan putri satu-satunya.

Saya juga peduli dengan Ayah.

Saya khawatir tentang dia juga.

Bagaimanapun,

apa rencanamu tentang Ji Min?

Dengan siapa dia akan tinggal sekarang?

Kwang Il.

Ada apa?

Maksud kamu apa? Saya terlalu kesal untuk duduk diam.

Pasti sangat sulit bagi Anda.