Wedding Season

NETFLIX PRESENTERER

Jeg heter Asha Maurya.

Og jeg har en stor appetitt på livet.

Jeg er tålmodig.

Oppfinnsom.

Og jeg er et naturtalent på kjøkkenet.

Jeg er moderlig og lengter etter en familie å fø.

ELSKER BARN

Jeg er økonom om dagen,

og lever et rolig, tradisjonelt liv om natten.

Mine hobbyer inkluderer god mat

og å slappe av hjemme.

En naturlig atlet med grenseløs energi.

Jeg søker min indiske drømmeprins…

med en ordentlig jobb og en MBA-grad.

I bunn og grunn er jeg bare en enkel jente

som elsker bryllup.

LAKSHMI OG JAMAL

Og jeg drømmer om å ha et stort bryllup selv en dag.

Ikke gjør det.

Se levende ut. Møtet er om 20 minutter.

“Singapore er et økonomisk mirakel.”

Flott. Vær så snill og si at du har sovet.

Ja, jeg sov. Jeg sov i 56 minutter.

Slutt å drepe deg selv. Det er dette du har ventet på. Det er opp til deg.

Skjerp deg, bevis for sjefen min at jeg er et geni som stjal deg fra Wall Street.

Ja.

De er tidlig ute!

De er i bygningen. Er det det du har på deg?

Jeg hadde en familieting i går kveld. Svart eller marineblå?

Svart, helt klart.

-Eller marineblå? -Tina!

Litt privatliv, takk?

Singapore er et sted der økonomiske mirakler skjer.

Og i dag har dere muligheten til å spre det mirakelet.

Investeringen deres er nøkkelen til å etablere lånetiltaket vårt.

Som vil lansere Singapore som et mek…

tig, mektig…

Mek…

Mektig.

Er noe galt?

Selvsagt ikke.

Definitivt ikke.

Dette…

Dette er deres sjanse til å etablere Singapore som sentrum…

La oss komme til saken.

Mikrolån er ikke en kur mot fattigdom, men én bit i et puslespill.

Hvorfor Asia og hvorfor nå? Hva er strategien?

Vel, vi har 140 millioner låntakere, 80 % kvinner, 65 % på landet.

Vår årlige vekst er 12 % med en porteføljeavkastning på…

-Tallene deres er imponerende. -Takk.

Men hva er hjertet i historien din?

Hjertet?

Vi mener at kvinner

er nøkkelen til sosiale endringer ved å skape en mer bærekraftig fremtid…

Maurya, vi tror på deres fonds potensial til å gjøre godt.

Men akkurat nå ser vi ikke visjonen din.

Visjonen er…

-Den er i neste bilde. -Det er greit.

Hvis dere kan gi meg én…

Det gikk bra.

Tror jeg.

Tenk at moren min sendte en fyr til jobben min.

Ikke skyld på mamma. Vi har alle mislyktes med presentasjoner. Gå videre.

Jeg forstår at du er opprørt. Bare løgner.

Du er ikke et naturtalent på kjøkkenet eller enkel.

Kan du ta den ned?

Nei. Hun endret passordet.

Dette er et mareritt.

Han har en heit revisorvibb. Som om han kan lage tidstabeller i hodet.

Skal vi fortsatt ta en kaffe eller…

Jeg beklager.

Men dette er min mors feil. Så…

Ja. Min også.

-Ta hånd om ham. -Ja.

Sir.

Bare…

Dette er til deg. Ring meg.

Si at du kan skaffe meg en ny sjanse.

Jeg prøver.

Og hvis jeg lykkes, må du vise dem hvorfor Asha Maurya bryr seg sånn om dette.

Vi er ikke bankfolk. Vi er tiggere.

Hvis vi ikke kan fortelle en god historie, forblir koppene våre tomme.

Du ødela presentasjonen.

Vil du gi meg hjerteinfarkt mens du dør alene i rennesteinen?

Mamma, du kan ikke sende en date til noens arbeidssted.

Hun tjener ikke nok til å kjøpe en sameieleilighet.

-En god investering. -Jeg vil ikke ha en.

Du skulle ikke forlatt banken. Fremtiden din var trygg!

-Jeg ordner det. -På'n igjen.

Suneeta, ikke bli fiende med en krokodille som deler vannet ditt.

Det er sant, hr. M. Om krokodiller.

Du er økonom, ikke gratulasjonskortskribent.

Jeg deler bare deres dada-jis visdom.

Nick, det er Priyas bestefar.

Fortalte hun om båten hans?

-Vær så snill. -Båt? Nei.

-Jeg elsker båter. -Kjedelig.

Ok, mamma?

Jeg ber bare om at du fjerner personaliene og slutter å arrangere dater.

-Person hva? -Personaliene.

Som en CV moren din skriver. Istedenfor en jobb, gifter du deg.

Nei. Dette er ikke personalia. Dette er en moderne nettprofil.

En fin måte å møte en grei gutt som dette på.

-Hils på Ravishanka Shah. -Suneeta.

Yngste inder som har vunnet Den nasjonale stavekonkurransen. På MIT 16 år gammel.

Se!

"Hei, jeg er en bra gutt. Jeg studerte ved MIT. Jeg har en suksessfull…"

Mamma!

Stakkarens mor skrev dette. Han aner ikke at det finnes.

Suneeta.

Nyt festmåltidet. Krangelen tygger opp hjernen min.

Kos dere. Denne tallerkenen er til mannen som burde vært her.

Jeg ba henne ikke gjøre det. Ikke bli sint på meg.

Vel, jeg skal kalle deg mamma snart nok.

Denne biryanien ser så god ut.

-Det er bare ris. -Og vi ruller ikke på R-en.

Forsiktig, det er sterkt.

Jeg elsker st…

Går det bra?

-Mamma, jeg skal ikke møte denne Ravi. -Greit. Gjør meg til en løgner.

Du sa til moren hans at jeg skulle møte ham.

Jeg kan ikke la deg gi opp på grunn av ubrukelige Krish.

Dette handler ikke om Krish. Hvorfor tror alle det?

Jeg er ferdig med det. Kan ikke du bli det?

Hvorfor nevner du Krish?

Hva skal jeg gjøre?

Bare roe seg ned og karri seg videre.

-Slutt. -Jeg vet ikke hvorfor jeg sa det.

Hei. Går det bra, søster?

Ja.

Du må gjøre meg en tjeneste.

Du og mamma kan ikke fortsette sånn. Jeg har for mye selv.

Jeg vil ikke at mamma skal være ulykkelig i bryllupet mitt.

Så jeg skal være ulykkelig?

Det er én date.

Det er en løgn, Pri.

-Du løy om de andre kjærestene dine. -Hysj.

-Ikke foran dem. -Mener du Ganesh og gudevennene?

-Ja. -De vet det allerede.

Kom igjen, jeg var 16. Det var ingenting å si.

Jeg tror ikke mamma og pappa vil vite sannheten.

At vi snek oss ut for å se på voksenfilmer?

Eller at du og Nick bor sammen?

Hysj.

Kan du hjelpe meg?

Vær litt uortodoks i tre måneder.

I mellomtiden, hvis du vil være i fred, gå på daten.

Greit. Jeg møter MIT-geniet ditt.

Men ikke flere arrangerte møter, og fjern profilen.

Ok, så lenge du går i bryllupene også.

-Hva? -Det beste stedet å finne en mann.

-Jeg trodde nettet var det. -Det er også best.

-Mamma, jeg har et liv. -Dette er også livet ditt.

Ser du dette?

Faren til Sona hentet oss på flyplassen da vi flyttet hit.

Vi hadde ingenting. Åtte dollar og klærne vi gikk i.

-Jaså? Hva var i koffertene deres? -Klærne vi ikke hadde på oss.

Og denne.

Rohits mor tok seg av deg da Priya ble født.

Det var Kumails mor.

Nei. Jeg husker at Kumails mor hadde galleblæren ute. Det var Rohits mor.

Ok, folkens, jeg vet dette er vennene dine…

Ikke venner. Familie. Fellesskap.

For deg er det bare bryllup, men for oss en feiring av et liv vi bygde.

Fra åtte dollar.

Forstår dere at jeg kanskje ikke vil ha en ektemann eller partner?

Å! Nei!

-Nei! -Suneeta?

Skatt. Jeg kan ikke la deg gi opp en livstid med lykke.

Vi vil bare det beste for deg.

Jeg vet hva dere gjør. Dere gjør alltid det.

Ok. Jeg går i noen bryllup.

-Alle. Vis at vi ikke skammer oss. -Mamma.

Hvis du gjør dette, sletter jeg profilen din.

-Flott. -Men du må møte Ravi.

Jeg har tro på ham.

-Nei. -Vær så snill.

-Mamma! Nei! -Hysj!

Ravishankar Shah?

-Hei! Bare… -Ravi?

Bare Ravi.

-Kan vi bestille? Jeg sulter i hjel. -Ja visst. Hyggelig å treffe deg.

Hva skal det være?

Hei. En dobbel cheddarburger, stor pommes frites og vann. Takk.

Og han vil ha en… Hva gir du til en "streng vegetarianer søker enkel jente"?

Ikke streng, ikke vegetarianer.

Jeg tar det samme. Bare cola, ikke vann. Takk.

Det blir…

Inkludert 6,625 prosent skatt, 21,40.

Bra.

Hvordan klarte du det?

Bare en enkel jentegreie.

Takk.

Skal vi gå?

Så, Ravi, kan du virkelig stave alt?

A-L-T.

Veldig morsomt.

Stav "logoré".

Jeg danser ikke på kommando. Så…